See zvon in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for zvon meaning in Slovene (16.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "biti plat zvona"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hlače na zvon"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "obesiti na zvon"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "obešati na veliki zvon"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "obešati na zvon"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "odzvonīti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "odzvānjati"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "plat zvona"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "pod našim zvonom"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "pozvonīti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "pozvānjati"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "udariti plat zvona"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "udarjati plat zvona"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "zazvonīti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "zgvọ̑n"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "zgọ̑n"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Zvon"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "zvonovi gredo k svvetemu očetu po blagoslov"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "zvonovi gredo na božjo pot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "zvonovi gredo v Rim"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "zvonovi odletijo v Rim"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "zvonár"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "zvoník"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "zvonīti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "zvónčnica"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "zvónčək"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "zvónəc"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "sla-pro",
"3": "*zvonъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *zvonъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *zvonъ.",
"forms": [
{
"form": "zvọ̑n",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zvȏn",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-infl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "zvọ̑n",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zvonȏva",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "zvonȏvi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zvọ̑na",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zvonóv",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "zvonóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zvọ̑nu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zvọ̑ni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zvonȏvoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "zvonȏvama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "zvonȏvom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zvọ̑nȏvam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zvọ̑n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zvonȏva",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "zvonȏve",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zvọ̑nu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zvọ̑ni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zvonȏvih",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "zvonȏvih",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zvọ̑nom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zvonȏvoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "zvonȏvama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "zvonȏvi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zvọ̑n",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "zvonȏva",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "zvonȏvi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-infl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "zvọ̑n",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zvonȏva",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "zvonȏvi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zvonȃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zvonóv",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "zvonóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zvọ̑nu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zvọ̑ni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zvonȏvoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "zvonȏvama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "zvonȏvom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zvọ̑nȏvam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zvọ̑n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zvonȏva",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "zvonȏve",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zvọ̑nu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zvọ̑ni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zvonȏvih",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "zvonȏvih",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zvọ̑nom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zvonȏvoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "zvonȏvama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "zvonȏvi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zvọ̑n",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "zvonȏva",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "zvonȏvi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-infl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "zvȏn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zvȏna",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "zvȏni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zvȏna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zvȏnov",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "zvȏnov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zvȏnu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zvȏni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zvȏnoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "zvȏnama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "zvȏnom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zvȏnam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zvȏn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zvȏna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "zvȏne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zvȏnu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zvȏni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zvȏnih",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "zvȏnah",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "zvȏnih",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zvȏnah",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zvȏnom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zvȏnoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "zvȏnama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "zvȏni",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zvȏn",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "zvȏna",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "zvȏni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zvọ̑n",
"2": "m-in",
"head2": "zvȏn"
},
"expansion": "zvọ̑n or zvȏn m inan",
"name": "sl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"zvon"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "zvọ̑n",
"4": "zvon",
"accent": "1",
"animate?": "in",
"declension type": "1",
"gender": "m",
"infix": "ov",
"stemtone": "c",
"subtype?": "h"
},
"name": "sl-infl-noun"
},
{
"args": {
"1": "zvọ̑n",
"10": "zvonȏvoma, zvonȏvama",
"11": "zvonȏva",
"12": "zvonȏvih",
"13": "zvonȏvoma, zvonȏvama",
"14": "zvonȏva",
"15": "zvonȏvi",
"16": "zvonóv",
"17": "zvonȏvom, zvọ̑nȏvam",
"18": "zvonȏve",
"19": "zvonȏvih",
"2": "zvọ̑na",
"20": "zvonȏvi",
"21": "zvonȏvi",
"3": "zvọ̑nu, zvọ̑ni",
"4": "zvọ̑n",
"5": "zvọ̑nu, zvọ̑ni",
"6": "zvọ̑nom",
"7": "zvọ̑n",
"8": "zvonȏva",
"9": "zvonóv",
"accent": "1",
"decl": "m-in-ov",
"infix": "no",
"irregtitle": "no",
"n": ""
},
"name": "sl-decl-noun-table3"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "zvọ̑n",
"4": "zvon",
"above": "* less common, archaic",
"accent": "4b",
"animate?": "in",
"declension type": "1",
"gender": "m",
"infix": "ov",
"stemtone": "c",
"subtype?": "h"
},
"name": "sl-infl-noun"
},
{
"args": {
"1": "zvọ̑n",
"10": "zvonȏvoma, zvonȏvama",
"11": "zvonȏva",
"12": "zvonȏvih",
"13": "zvonȏvoma, zvonȏvama",
"14": "zvonȏva",
"15": "zvonȏvi",
"16": "zvonóv",
"17": "zvonȏvom, zvọ̑nȏvam",
"18": "zvonȏve",
"19": "zvonȏvih",
"2": "zvonȃ",
"20": "zvonȏvi",
"21": "zvonȏvi",
"3": "zvọ̑nu, zvọ̑ni",
"4": "zvọ̑n",
"5": "zvọ̑nu, zvọ̑ni",
"6": "zvọ̑nom",
"7": "zvọ̑n",
"8": "zvonȏva",
"9": "zvonóv",
"accent": "4b",
"decl": "m-in-ov",
"infix": "no",
"irregtitle": "no",
"n": ""
},
"name": "sl-decl-noun-table3"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "zvȏn",
"4": "zvon",
"above": "* regional",
"accent": "1",
"animate?": "in",
"declension type": "1",
"gender": "m",
"stemtone": "c",
"subtype?": "h"
},
"name": "sl-infl-noun"
},
{
"args": {
"1": "zvȏn",
"10": "zvȏnoma, zvȏnama",
"11": "zvȏna",
"12": "zvȏnih, zvȏnah",
"13": "zvȏnoma, zvȏnama",
"14": "zvȏna",
"15": "zvȏni",
"16": "zvȏnov",
"17": "zvȏnom, zvȏnam",
"18": "zvȏne",
"19": "zvȏnih, zvȏnah",
"2": "zvȏna",
"20": "zvȏni",
"21": "zvȏni",
"3": "zvȏnu, zvȏni",
"4": "zvȏn",
"5": "zvȏnu, zvȏni",
"6": "zvȏnom",
"7": "zvȏn",
"8": "zvȏna",
"9": "zvȏnov",
"accent": "1",
"decl": "m-in-1",
"infix": "no",
"irregtitle": "no",
"n": ""
},
"name": "sl-decl-noun-table3"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to sound",
"word": "zveneti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "sound",
"word": "zvok"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "sonorous",
"word": "zvonek"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a large bell"
],
"id": "en-zvon-sl-noun-6P17YCpS",
"links": [
[
"bell",
"bell"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "zvonec"
},
{
"word": "zvonček"
},
{
"word": "zgon"
},
{
"word": "zgvon"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 19 20 24 29",
"kind": "other",
"name": "Slovene masculine nouns with no infix",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 32 7 30 29",
"kind": "topical",
"langcode": "sl",
"name": "Musical instruments",
"orig": "sl:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 36 7 30 26",
"kind": "topical",
"langcode": "sl",
"name": "Percussion instruments",
"orig": "sl:Percussion instruments",
"parents": [
"Musical instruments",
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100 0 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "sl",
"name": "Sound",
"orig": "sl:Sound",
"parents": [
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 70 12 10 5",
"kind": "topical",
"langcode": "sl",
"name": "Sounds",
"orig": "sl:Sounds",
"parents": [
"Sound",
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chime (sound of a bell)"
],
"id": "en-zvon-sl-noun-pKLxzN71",
"links": [
[
"chime",
"chime"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) chime (sound of a bell)"
],
"synonyms": [
{
"word": "zven"
},
{
"word": "zvenenje"
}
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 25 6 11 7 1 4 10 9 21",
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:sl-decl-noun-table3",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 19 20 24 29",
"kind": "other",
"name": "Slovene masculine nouns with no infix",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Anything that is open wide at one end and gradually closes towards the end, i. e. resembles the shape of a bell."
],
"id": "en-zvon-sl-noun-75ade7F9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sl",
"name": "Music",
"orig": "sl:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 19 20 24 29",
"kind": "other",
"name": "Slovene masculine nouns with no infix",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 32 7 30 29",
"kind": "topical",
"langcode": "sl",
"name": "Musical instruments",
"orig": "sl:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 36 7 30 26",
"kind": "topical",
"langcode": "sl",
"name": "Percussion instruments",
"orig": "sl:Percussion instruments",
"parents": [
"Musical instruments",
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chimes (instrument)"
],
"id": "en-zvon-sl-noun-1k~xk1Ca",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"chimes",
"chimes"
]
],
"raw_glosses": [
"(music, in the plural) chimes (instrument)"
],
"tags": [
"in-plural"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 25 6 11 7 1 4 10 9 21",
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:sl-decl-noun-table3",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 5 15 11 69",
"kind": "other",
"name": "Slovene entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 19 20 24 29",
"kind": "other",
"name": "Slovene masculine nouns with no infix",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 13 17 17 47",
"kind": "other",
"name": "Slovene masculine o-stem nouns with fixed accent",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 13 17 17 47",
"kind": "other",
"name": "Slovene masculine o-stem nouns with long mixed accent",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 32 7 30 29",
"kind": "topical",
"langcode": "sl",
"name": "Musical instruments",
"orig": "sl:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 36 7 30 26",
"kind": "topical",
"langcode": "sl",
"name": "Percussion instruments",
"orig": "sl:Percussion instruments",
"parents": [
"Musical instruments",
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 10 21 18 48",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sl",
"name": "Buttercup family plants",
"orig": "sl:Buttercup family plants",
"parents": [
"Ranunculales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 13 5 74",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sl",
"name": "Columbids",
"orig": "sl:Columbids",
"parents": [
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 10 26 17 44",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sl",
"name": "Flowers",
"orig": "sl:Flowers",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"common columbine (aquilegia vulgaris)^([→Pleteršnik, 2014])"
],
"id": "en-zvon-sl-noun-nTfL9NKB",
"links": [
[
"common columbine",
"common columbine"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, in the plural) common columbine (aquilegia vulgaris)^([→Pleteršnik, 2014])"
],
"synonyms": [
{
"word": "navadna orlica"
}
],
"tags": [
"in-plural",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zʋóːn/"
},
{
"ipa": "/zʋɔ́ːn/",
"tags": [
"regional"
]
},
{
"rhymes": "-oːn"
},
{
"rhymes": "-ɔːn"
}
],
"word": "zvon"
}
{
"categories": [
"Pages using bad params when calling Template:sl-decl-noun-table3",
"Rhymes:Slovene/oːn",
"Rhymes:Slovene/ɔːn",
"Slovene 1-syllable words",
"Slovene entries with incorrect language header",
"Slovene inanimate nouns",
"Slovene lemmas",
"Slovene masculine hard o-stem nouns",
"Slovene masculine inanimate nouns",
"Slovene masculine nouns",
"Slovene masculine nouns with no infix",
"Slovene masculine o-stem nouns",
"Slovene masculine o-stem nouns with fixed accent",
"Slovene masculine o-stem nouns with long mixed accent",
"Slovene masculine o-stem nouns with plural in -ov-",
"Slovene nouns",
"Slovene terms derived from Proto-Indo-European",
"Slovene terms derived from Proto-Slavic",
"Slovene terms inherited from Proto-Slavic",
"Slovene terms with IPA pronunciation",
"sl:Buttercup family plants",
"sl:Columbids",
"sl:Flowers",
"sl:Musical instruments",
"sl:Percussion instruments",
"sl:Sound",
"sl:Sounds"
],
"derived": [
{
"word": "biti plat zvona"
},
{
"word": "hlače na zvon"
},
{
"word": "obesiti na zvon"
},
{
"word": "obešati na veliki zvon"
},
{
"word": "obešati na zvon"
},
{
"word": "odzvonīti"
},
{
"word": "odzvānjati"
},
{
"word": "plat zvona"
},
{
"word": "pod našim zvonom"
},
{
"word": "pozvonīti"
},
{
"word": "pozvānjati"
},
{
"word": "udariti plat zvona"
},
{
"word": "udarjati plat zvona"
},
{
"word": "zazvonīti"
},
{
"word": "zgvọ̑n"
},
{
"word": "zgọ̑n"
},
{
"word": "Zvon"
},
{
"word": "zvonovi gredo k svvetemu očetu po blagoslov"
},
{
"word": "zvonovi gredo na božjo pot"
},
{
"word": "zvonovi gredo v Rim"
},
{
"word": "zvonovi odletijo v Rim"
},
{
"word": "zvonár"
},
{
"word": "zvoník"
},
{
"word": "zvonīti"
},
{
"word": "zvónčnica"
},
{
"word": "zvónčək"
},
{
"word": "zvónəc"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "sla-pro",
"3": "*zvonъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *zvonъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *zvonъ.",
"forms": [
{
"form": "zvọ̑n",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zvȏn",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-infl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "zvọ̑n",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zvonȏva",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "zvonȏvi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zvọ̑na",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zvonóv",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "zvonóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zvọ̑nu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zvọ̑ni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zvonȏvoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "zvonȏvama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "zvonȏvom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zvọ̑nȏvam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zvọ̑n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zvonȏva",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "zvonȏve",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zvọ̑nu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zvọ̑ni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zvonȏvih",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "zvonȏvih",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zvọ̑nom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zvonȏvoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "zvonȏvama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "zvonȏvi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zvọ̑n",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "zvonȏva",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "zvonȏvi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-infl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "zvọ̑n",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zvonȏva",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "zvonȏvi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zvonȃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zvonóv",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "zvonóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zvọ̑nu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zvọ̑ni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zvonȏvoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "zvonȏvama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "zvonȏvom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zvọ̑nȏvam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zvọ̑n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zvonȏva",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "zvonȏve",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zvọ̑nu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zvọ̑ni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zvonȏvih",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "zvonȏvih",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zvọ̑nom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zvonȏvoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "zvonȏvama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "zvonȏvi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zvọ̑n",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "zvonȏva",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "zvonȏvi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-infl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "zvȏn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zvȏna",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "zvȏni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zvȏna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zvȏnov",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "zvȏnov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zvȏnu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zvȏni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zvȏnoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "zvȏnama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "zvȏnom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zvȏnam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zvȏn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zvȏna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "zvȏne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zvȏnu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zvȏni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zvȏnih",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "zvȏnah",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "zvȏnih",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zvȏnah",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zvȏnom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zvȏnoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "zvȏnama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "zvȏni",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zvȏn",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "zvȏna",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "zvȏni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zvọ̑n",
"2": "m-in",
"head2": "zvȏn"
},
"expansion": "zvọ̑n or zvȏn m inan",
"name": "sl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"zvon"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "zvọ̑n",
"4": "zvon",
"accent": "1",
"animate?": "in",
"declension type": "1",
"gender": "m",
"infix": "ov",
"stemtone": "c",
"subtype?": "h"
},
"name": "sl-infl-noun"
},
{
"args": {
"1": "zvọ̑n",
"10": "zvonȏvoma, zvonȏvama",
"11": "zvonȏva",
"12": "zvonȏvih",
"13": "zvonȏvoma, zvonȏvama",
"14": "zvonȏva",
"15": "zvonȏvi",
"16": "zvonóv",
"17": "zvonȏvom, zvọ̑nȏvam",
"18": "zvonȏve",
"19": "zvonȏvih",
"2": "zvọ̑na",
"20": "zvonȏvi",
"21": "zvonȏvi",
"3": "zvọ̑nu, zvọ̑ni",
"4": "zvọ̑n",
"5": "zvọ̑nu, zvọ̑ni",
"6": "zvọ̑nom",
"7": "zvọ̑n",
"8": "zvonȏva",
"9": "zvonóv",
"accent": "1",
"decl": "m-in-ov",
"infix": "no",
"irregtitle": "no",
"n": ""
},
"name": "sl-decl-noun-table3"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "zvọ̑n",
"4": "zvon",
"above": "* less common, archaic",
"accent": "4b",
"animate?": "in",
"declension type": "1",
"gender": "m",
"infix": "ov",
"stemtone": "c",
"subtype?": "h"
},
"name": "sl-infl-noun"
},
{
"args": {
"1": "zvọ̑n",
"10": "zvonȏvoma, zvonȏvama",
"11": "zvonȏva",
"12": "zvonȏvih",
"13": "zvonȏvoma, zvonȏvama",
"14": "zvonȏva",
"15": "zvonȏvi",
"16": "zvonóv",
"17": "zvonȏvom, zvọ̑nȏvam",
"18": "zvonȏve",
"19": "zvonȏvih",
"2": "zvonȃ",
"20": "zvonȏvi",
"21": "zvonȏvi",
"3": "zvọ̑nu, zvọ̑ni",
"4": "zvọ̑n",
"5": "zvọ̑nu, zvọ̑ni",
"6": "zvọ̑nom",
"7": "zvọ̑n",
"8": "zvonȏva",
"9": "zvonóv",
"accent": "4b",
"decl": "m-in-ov",
"infix": "no",
"irregtitle": "no",
"n": ""
},
"name": "sl-decl-noun-table3"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "zvȏn",
"4": "zvon",
"above": "* regional",
"accent": "1",
"animate?": "in",
"declension type": "1",
"gender": "m",
"stemtone": "c",
"subtype?": "h"
},
"name": "sl-infl-noun"
},
{
"args": {
"1": "zvȏn",
"10": "zvȏnoma, zvȏnama",
"11": "zvȏna",
"12": "zvȏnih, zvȏnah",
"13": "zvȏnoma, zvȏnama",
"14": "zvȏna",
"15": "zvȏni",
"16": "zvȏnov",
"17": "zvȏnom, zvȏnam",
"18": "zvȏne",
"19": "zvȏnih, zvȏnah",
"2": "zvȏna",
"20": "zvȏni",
"21": "zvȏni",
"3": "zvȏnu, zvȏni",
"4": "zvȏn",
"5": "zvȏnu, zvȏni",
"6": "zvȏnom",
"7": "zvȏn",
"8": "zvȏna",
"9": "zvȏnov",
"accent": "1",
"decl": "m-in-1",
"infix": "no",
"irregtitle": "no",
"n": ""
},
"name": "sl-decl-noun-table3"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "to sound",
"word": "zveneti"
},
{
"english": "sound",
"word": "zvok"
},
{
"english": "sonorous",
"word": "zvonek"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a large bell"
],
"links": [
[
"bell",
"bell"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "zvonec"
},
{
"word": "zvonček"
},
{
"word": "zgon"
},
{
"word": "zgvon"
}
]
},
{
"categories": [
"Slovene terms with rare senses"
],
"glosses": [
"chime (sound of a bell)"
],
"links": [
[
"chime",
"chime"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) chime (sound of a bell)"
],
"synonyms": [
{
"word": "zven"
},
{
"word": "zvenenje"
}
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"Anything that is open wide at one end and gradually closes towards the end, i. e. resembles the shape of a bell."
]
},
{
"categories": [
"sl:Music"
],
"glosses": [
"chimes (instrument)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"chimes",
"chimes"
]
],
"raw_glosses": [
"(music, in the plural) chimes (instrument)"
],
"tags": [
"in-plural"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"Slovene terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"common columbine (aquilegia vulgaris)^([→Pleteršnik, 2014])"
],
"links": [
[
"common columbine",
"common columbine"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, in the plural) common columbine (aquilegia vulgaris)^([→Pleteršnik, 2014])"
],
"synonyms": [
{
"word": "navadna orlica"
}
],
"tags": [
"in-plural",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zʋóːn/"
},
{
"ipa": "/zʋɔ́ːn/",
"tags": [
"regional"
]
},
{
"rhymes": "-oːn"
},
{
"rhymes": "-ɔːn"
}
],
"word": "zvon"
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"zvon",
"sl-infl-noun",
"sl-decl-noun-table3",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "zvon",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"zvon",
"sl-infl-noun",
"sl-decl-noun-table3",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "zvon",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"zvon",
"sl-infl-noun",
"sl-decl-noun-table3",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "zvon",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"zvon",
"sl-infl-noun",
"sl-decl-noun-table3",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "zvon",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"zvon",
"sl-infl-noun",
"sl-decl-noun-table3",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "zvon",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"zvon",
"sl-infl-noun",
"sl-decl-noun-table3",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "zvon",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"zvon",
"sl-infl-noun",
"sl-decl-noun-table3",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "zvon",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"zvon",
"sl-infl-noun",
"sl-decl-noun-table3",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "zvon",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"zvon",
"sl-infl-noun",
"sl-decl-noun-table3",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "zvon",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"zvon",
"sl-infl-noun",
"sl-decl-noun-table3",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "zvon",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"zvon",
"sl-infl-noun",
"sl-decl-noun-table3",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "zvon",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"zvon",
"sl-infl-noun",
"sl-decl-noun-table3",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "zvon",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Slovene dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.