"nos" meaning in Slovene

See nos in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /nóːs/
Rhymes: -oːs Etymology: From Proto-Slavic *nosъ Etymology templates: {{dercat|sl|ine-bsl-pro|ine-pro|inh=2}}, {{inh|sl|sla-pro|*nosъ}} Proto-Slavic *nosъ Head templates: {{sl-noun|nọ̑s|m-in}} nọ̑s m inan Inflection templates: {{sl-infl-noun|||nọ̑s|nos|accent=4b|animate?=in|declension type=1|gender=m|gensg=nosȗ|infix=ov|irregtitle=m1gensg|stemtone=c|subtype?=h|title=no}}, {{sl-decl-noun-table3|nọ̑s|nosȗ|nọ̑su, nọ̑si|nọ̑s|nọ̑su, nọ̑si|nọ̑som|nọ̑s|nosȏva|nosóv|nosȏvoma, nosȏvama|nosȏva|nosȏvih|nosȏvoma, nosȏvama|nosȏva|nosȏvi|nosóv|nosȏvom, nọ̑sȏvam|nosȏve|nosȏvih|nosȏvi|nosȏvi|accent=4b|decl=m-in-ov|infix=no|irregtitle=ending -u in genitive singular|n=}}, {{sl-infl-noun|||nọ̑s|nos|accent=1|animate?=in|declension type=1|gender=m|infix=ov|irregtitle=m1acc|stemtone=c|subtype?=h|title=no}}, {{sl-decl-noun-table3|nọ̑s|nọ̑sa|nọ̑su, nọ̑si|nọ̑s|nọ̑su, nọ̑si|nọ̑som|nọ̑s|nosȏva|nosóv|nosȏvoma, nosȏvama|nosȏva|nosȏvih|nosȏvoma, nosȏvama|nosȏva|nosȏvi|nosóv|nosȏvom, nọ̑sȏvam|nosȏve|nosȏvih|nosȏvi|nosȏvi|accent=1|decl=m-in-ov|infix=no|irregtitle=special accent changes|n=}} Forms: nọ̑s [canonical, inanimate, masculine], inanimate [table-tags], nọ̑s [nominative, singular], nosȏva [dual, nominative], nosȏvi [nominative, plural], nosȗ [genitive, singular], nosóv [dual, genitive], nosóv [genitive, plural], nọ̑su [dative, singular], nọ̑si [dative, singular], nosȏvoma [dative, dual], nosȏvama [dative, dual], nosȏvom [dative, plural], nọ̑sȏvam [dative, plural], nọ̑s [accusative, singular], nosȏva [accusative, dual], nosȏve [accusative, plural], nọ̑su [locative, singular], nọ̑si [locative, singular], nosȏvih [dual, locative], nosȏvih [locative, plural], nọ̑som [instrumental, singular], nosȏvoma [dual, instrumental], nosȏvama [dual, instrumental], nosȏvi [instrumental, plural], nọ̑s [singular, vocative], nosȏva [dual, vocative], nosȏvi [plural, vocative], inanimate [table-tags], nọ̑s [nominative, singular], nosȏva [dual, nominative], nosȏvi [nominative, plural], nọ̑sa [genitive, singular], nosóv [dual, genitive], nosóv [genitive, plural], nọ̑su [dative, singular], nọ̑si [dative, singular], nosȏvoma [dative, dual], nosȏvama [dative, dual], nosȏvom [dative, plural], nọ̑sȏvam [dative, plural], nọ̑s [accusative, singular], nosȏva [accusative, dual], nosȏve [accusative, plural], nọ̑su [locative, singular], nọ̑si [locative, singular], nosȏvih [dual, locative], nosȏvih [locative, plural], nọ̑som [instrumental, singular], nosȏvoma [dual, instrumental], nosȏvama [dual, instrumental], nosȏvi [instrumental, plural], nọ̑s [singular, vocative], nosȏva [dual, vocative], nosȏvi [plural, vocative]
  1. (anatomy) nose Categories (topical): Anatomy, Face Synonyms: kumara, nosek, nosič
    Sense id: en-nos-sl-noun-134iEj5k Disambiguation of Face: 64 24 7 2 3 Categories (other): Pages using bad params when calling Template:sl-decl-noun-table3, Slovene entries with incorrect language header, Slovene masculine o-stem nouns with ending -u in nominative singular, Slovene masculine o-stem nouns with fixed accent, Slovene masculine o-stem nouns with long mixed accent, Slovene masculine o-stem nouns with special accent changes Disambiguation of Pages using bad params when calling Template:sl-decl-noun-table3: 48 19 18 4 10 Disambiguation of Slovene entries with incorrect language header: 74 9 11 2 4 Disambiguation of Slovene masculine o-stem nouns with ending -u in nominative singular: 35 16 33 7 9 Disambiguation of Slovene masculine o-stem nouns with fixed accent: 35 16 33 7 9 Disambiguation of Slovene masculine o-stem nouns with long mixed accent: 35 16 33 7 9 Disambiguation of Slovene masculine o-stem nouns with special accent changes: 35 16 33 6 10 Topics: anatomy, medicine, sciences
  2. sense of smell Synonyms: voh, duh, njuh, vonj
    Sense id: en-nos-sl-noun-v4yaLF~R Categories (other): Slovene masculine o-stem nouns with ending -u in nominative singular, Slovene masculine o-stem nouns with fixed accent, Slovene masculine o-stem nouns with long mixed accent, Slovene masculine o-stem nouns with special accent changes Disambiguation of Slovene masculine o-stem nouns with ending -u in nominative singular: 35 16 33 7 9 Disambiguation of Slovene masculine o-stem nouns with fixed accent: 35 16 33 7 9 Disambiguation of Slovene masculine o-stem nouns with long mixed accent: 35 16 33 7 9 Disambiguation of Slovene masculine o-stem nouns with special accent changes: 35 16 33 6 10
  3. (figuratively) nose (ability to find, deduce something) Tags: figuratively
    Sense id: en-nos-sl-noun-P3GdIJgB Categories (other): Slovene masculine o-stem nouns with ending -u in nominative singular, Slovene masculine o-stem nouns with fixed accent, Slovene masculine o-stem nouns with long mixed accent, Slovene masculine o-stem nouns with special accent changes Disambiguation of Slovene masculine o-stem nouns with ending -u in nominative singular: 35 16 33 7 9 Disambiguation of Slovene masculine o-stem nouns with fixed accent: 35 16 33 7 9 Disambiguation of Slovene masculine o-stem nouns with long mixed accent: 35 16 33 7 9 Disambiguation of Slovene masculine o-stem nouns with special accent changes: 35 16 33 6 10
  4. nose (the tip of something)
    Sense id: en-nos-sl-noun-4hNfcEZw
  5. (obsolete) reprimand^([→SSKJ]) Tags: obsolete Synonyms: ukor
    Sense id: en-nos-sl-noun-KquclnHP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: noſ (Bohorič alphabet) Related terms: dihati
Derived forms: dati eno po nosu, dati komu pod nos, dobiti v nos, dolg nos, iti v nos, izpred nosa, moker pod nosom, na vrat na nos, nesti na nos, nizek nos, nos kaj pravi, nosljáti, nosníca, nósən, nọ̑sək, obesiti na nos, obrisati se pod nosom, podaljšati nos, pomoliti nos iz hiše, potegniti za nos, povesiti nos, pred nosom, videti dalje od svojega nosa, vihati nos, visoko nositi nos, vleči za nos, voditi za nos, vrat na nos, vtakniti nos, vtikati nos, za nosom, zavihati nos

Download JSON data for nos meaning in Slovene (11.9kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "dati eno po nosu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "dati komu pod nos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "dobiti v nos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "dolg nos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "iti v nos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "izpred nosa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "moker pod nosom"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "na vrat na nos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "nesti na nos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "nizek nos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "nos kaj pravi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "nosljáti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "nosníca"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "nósən"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "nọ̑sək"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "obesiti na nos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "obrisati se pod nosom"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "podaljšati nos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "pomoliti nos iz hiše"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "potegniti za nos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "povesiti nos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "pred nosom"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "videti dalje od svojega nosa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "vihati nos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "visoko nositi nos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "vleči za nos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "voditi za nos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "vrat na nos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "vtakniti nos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "vtikati nos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "za nosom"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "zavihati nos"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "ine-pro",
        "inh": "2"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*nosъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *nosъ",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *nosъ",
  "forms": [
    {
      "form": "nọ̑s",
      "tags": [
        "canonical",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sl-infl-noun\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "nọ̑s",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nosȏva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "nosȏvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nosȗ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nosóv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nosóv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nọ̑su",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nọ̑si",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nosȏvoma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "nosȏvama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "nosȏvom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nọ̑sȏvam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nọ̑s",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nosȏva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "nosȏve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nọ̑su",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nọ̑si",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nosȏvih",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "nosȏvih",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nọ̑som",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nosȏvoma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "nosȏvama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "nosȏvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nọ̑s",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "nosȏva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "nosȏvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sl-infl-noun\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "nọ̑s",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nosȏva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "nosȏvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nọ̑sa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nosóv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nosóv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nọ̑su",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nọ̑si",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nosȏvoma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "nosȏvama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "nosȏvom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nọ̑sȏvam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nọ̑s",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nosȏva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "nosȏve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nọ̑su",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nọ̑si",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nosȏvih",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "nosȏvih",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nọ̑som",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nosȏvoma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "nosȏvama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "nosȏvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nọ̑s",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "nosȏva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "nosȏvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nọ̑s",
        "2": "m-in"
      },
      "expansion": "nọ̑s m inan",
      "name": "sl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "nos"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "",
        "3": "nọ̑s",
        "4": "nos",
        "accent": "4b",
        "animate?": "in",
        "declension type": "1",
        "gender": "m",
        "gensg": "nosȗ",
        "infix": "ov",
        "irregtitle": "m1gensg",
        "stemtone": "c",
        "subtype?": "h",
        "title": "no"
      },
      "name": "sl-infl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nọ̑s",
        "10": "nosȏvoma, nosȏvama",
        "11": "nosȏva",
        "12": "nosȏvih",
        "13": "nosȏvoma, nosȏvama",
        "14": "nosȏva",
        "15": "nosȏvi",
        "16": "nosóv",
        "17": "nosȏvom, nọ̑sȏvam",
        "18": "nosȏve",
        "19": "nosȏvih",
        "2": "nosȗ",
        "20": "nosȏvi",
        "21": "nosȏvi",
        "3": "nọ̑su, nọ̑si",
        "4": "nọ̑s",
        "5": "nọ̑su, nọ̑si",
        "6": "nọ̑som",
        "7": "nọ̑s",
        "8": "nosȏva",
        "9": "nosóv",
        "accent": "4b",
        "decl": "m-in-ov",
        "infix": "no",
        "irregtitle": "ending -u in genitive singular",
        "n": ""
      },
      "name": "sl-decl-noun-table3"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "",
        "3": "nọ̑s",
        "4": "nos",
        "accent": "1",
        "animate?": "in",
        "declension type": "1",
        "gender": "m",
        "infix": "ov",
        "irregtitle": "m1acc",
        "stemtone": "c",
        "subtype?": "h",
        "title": "no"
      },
      "name": "sl-infl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nọ̑s",
        "10": "nosȏvoma, nosȏvama",
        "11": "nosȏva",
        "12": "nosȏvih",
        "13": "nosȏvoma, nosȏvama",
        "14": "nosȏva",
        "15": "nosȏvi",
        "16": "nosóv",
        "17": "nosȏvom, nọ̑sȏvam",
        "18": "nosȏve",
        "19": "nosȏvih",
        "2": "nọ̑sa",
        "20": "nosȏvi",
        "21": "nosȏvi",
        "3": "nọ̑su, nọ̑si",
        "4": "nọ̑s",
        "5": "nọ̑su, nọ̑si",
        "6": "nọ̑som",
        "7": "nọ̑s",
        "8": "nosȏva",
        "9": "nosóv",
        "accent": "1",
        "decl": "m-in-ov",
        "infix": "no",
        "irregtitle": "special accent changes",
        "n": ""
      },
      "name": "sl-decl-noun-table3"
    }
  ],
  "lang": "Slovene",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "dihati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sl",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "sl:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "48 19 18 4 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using bad params when calling Template:sl-decl-noun-table3",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 9 11 2 4",
          "kind": "other",
          "name": "Slovene entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 16 33 7 9",
          "kind": "other",
          "name": "Slovene masculine o-stem nouns with ending -u in nominative singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 16 33 7 9",
          "kind": "other",
          "name": "Slovene masculine o-stem nouns with fixed accent",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 16 33 7 9",
          "kind": "other",
          "name": "Slovene masculine o-stem nouns with long mixed accent",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 16 33 6 10",
          "kind": "other",
          "name": "Slovene masculine o-stem nouns with special accent changes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 24 7 2 3",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sl",
          "name": "Face",
          "orig": "sl:Face",
          "parents": [
            "Head and neck",
            "Body parts",
            "Body",
            "Anatomy",
            "Human",
            "Biology",
            "Medicine",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nose"
      ],
      "id": "en-nos-sl-noun-134iEj5k",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "nose",
          "nose"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) nose"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kumara"
        },
        {
          "word": "nosek"
        },
        {
          "word": "nosič"
        }
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 16 33 7 9",
          "kind": "other",
          "name": "Slovene masculine o-stem nouns with ending -u in nominative singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 16 33 7 9",
          "kind": "other",
          "name": "Slovene masculine o-stem nouns with fixed accent",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 16 33 7 9",
          "kind": "other",
          "name": "Slovene masculine o-stem nouns with long mixed accent",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 16 33 6 10",
          "kind": "other",
          "name": "Slovene masculine o-stem nouns with special accent changes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sense of smell"
      ],
      "id": "en-nos-sl-noun-v4yaLF~R",
      "links": [
        [
          "sense",
          "sense"
        ],
        [
          "smell",
          "smell"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "voh"
        },
        {
          "word": "duh"
        },
        {
          "word": "njuh"
        },
        {
          "word": "vonj"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 16 33 7 9",
          "kind": "other",
          "name": "Slovene masculine o-stem nouns with ending -u in nominative singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 16 33 7 9",
          "kind": "other",
          "name": "Slovene masculine o-stem nouns with fixed accent",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 16 33 7 9",
          "kind": "other",
          "name": "Slovene masculine o-stem nouns with long mixed accent",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 16 33 6 10",
          "kind": "other",
          "name": "Slovene masculine o-stem nouns with special accent changes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nose (ability to find, deduce something)"
      ],
      "id": "en-nos-sl-noun-P3GdIJgB",
      "links": [
        [
          "nose",
          "nose"
        ],
        [
          "ability",
          "ability"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) nose (ability to find, deduce something)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nose (the tip of something)"
      ],
      "id": "en-nos-sl-noun-4hNfcEZw",
      "links": [
        [
          "nose",
          "nose"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "reprimand^([→SSKJ])"
      ],
      "id": "en-nos-sl-noun-KquclnHP",
      "links": [
        [
          "reprimand",
          "reprimand"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) reprimand^([→SSKJ])"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ukor"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nóːs/"
    },
    {
      "rhymes": "-oːs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "Bohorič alphabet",
      "word": "noſ"
    }
  ],
  "word": "nos"
}
{
  "categories": [
    "Pages using bad params when calling Template:sl-decl-noun-table3",
    "Rhymes:Slovene/oːs",
    "Slovene 1-syllable words",
    "Slovene entries with incorrect language header",
    "Slovene inanimate nouns",
    "Slovene irregular nouns",
    "Slovene lemmas",
    "Slovene masculine hard o-stem nouns",
    "Slovene masculine inanimate nouns",
    "Slovene masculine nouns",
    "Slovene masculine o-stem nouns",
    "Slovene masculine o-stem nouns with ending -u in nominative singular",
    "Slovene masculine o-stem nouns with fixed accent",
    "Slovene masculine o-stem nouns with long mixed accent",
    "Slovene masculine o-stem nouns with plural in -ov-",
    "Slovene masculine o-stem nouns with special accent changes",
    "Slovene nouns",
    "Slovene terms derived from Proto-Balto-Slavic",
    "Slovene terms derived from Proto-Indo-European",
    "Slovene terms derived from Proto-Slavic",
    "Slovene terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
    "Slovene terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Slovene terms inherited from Proto-Slavic",
    "Slovene terms with IPA pronunciation",
    "sl:Face"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dati eno po nosu"
    },
    {
      "word": "dati komu pod nos"
    },
    {
      "word": "dobiti v nos"
    },
    {
      "word": "dolg nos"
    },
    {
      "word": "iti v nos"
    },
    {
      "word": "izpred nosa"
    },
    {
      "word": "moker pod nosom"
    },
    {
      "word": "na vrat na nos"
    },
    {
      "word": "nesti na nos"
    },
    {
      "word": "nizek nos"
    },
    {
      "word": "nos kaj pravi"
    },
    {
      "word": "nosljáti"
    },
    {
      "word": "nosníca"
    },
    {
      "word": "nósən"
    },
    {
      "word": "nọ̑sək"
    },
    {
      "word": "obesiti na nos"
    },
    {
      "word": "obrisati se pod nosom"
    },
    {
      "word": "podaljšati nos"
    },
    {
      "word": "pomoliti nos iz hiše"
    },
    {
      "word": "potegniti za nos"
    },
    {
      "word": "povesiti nos"
    },
    {
      "word": "pred nosom"
    },
    {
      "word": "videti dalje od svojega nosa"
    },
    {
      "word": "vihati nos"
    },
    {
      "word": "visoko nositi nos"
    },
    {
      "word": "vleči za nos"
    },
    {
      "word": "voditi za nos"
    },
    {
      "word": "vrat na nos"
    },
    {
      "word": "vtakniti nos"
    },
    {
      "word": "vtikati nos"
    },
    {
      "word": "za nosom"
    },
    {
      "word": "zavihati nos"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "ine-pro",
        "inh": "2"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*nosъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *nosъ",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *nosъ",
  "forms": [
    {
      "form": "nọ̑s",
      "tags": [
        "canonical",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sl-infl-noun\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "nọ̑s",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nosȏva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "nosȏvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nosȗ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nosóv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nosóv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nọ̑su",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nọ̑si",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nosȏvoma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "nosȏvama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "nosȏvom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nọ̑sȏvam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nọ̑s",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nosȏva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "nosȏve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nọ̑su",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nọ̑si",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nosȏvih",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "nosȏvih",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nọ̑som",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nosȏvoma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "nosȏvama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "nosȏvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nọ̑s",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "nosȏva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "nosȏvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sl-infl-noun\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "nọ̑s",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nosȏva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "nosȏvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nọ̑sa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nosóv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nosóv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nọ̑su",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nọ̑si",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nosȏvoma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "nosȏvama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "nosȏvom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nọ̑sȏvam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nọ̑s",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nosȏva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "nosȏve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nọ̑su",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nọ̑si",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nosȏvih",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "nosȏvih",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nọ̑som",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nosȏvoma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "nosȏvama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "nosȏvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nọ̑s",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "nosȏva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "nosȏvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nọ̑s",
        "2": "m-in"
      },
      "expansion": "nọ̑s m inan",
      "name": "sl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "nos"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "",
        "3": "nọ̑s",
        "4": "nos",
        "accent": "4b",
        "animate?": "in",
        "declension type": "1",
        "gender": "m",
        "gensg": "nosȗ",
        "infix": "ov",
        "irregtitle": "m1gensg",
        "stemtone": "c",
        "subtype?": "h",
        "title": "no"
      },
      "name": "sl-infl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nọ̑s",
        "10": "nosȏvoma, nosȏvama",
        "11": "nosȏva",
        "12": "nosȏvih",
        "13": "nosȏvoma, nosȏvama",
        "14": "nosȏva",
        "15": "nosȏvi",
        "16": "nosóv",
        "17": "nosȏvom, nọ̑sȏvam",
        "18": "nosȏve",
        "19": "nosȏvih",
        "2": "nosȗ",
        "20": "nosȏvi",
        "21": "nosȏvi",
        "3": "nọ̑su, nọ̑si",
        "4": "nọ̑s",
        "5": "nọ̑su, nọ̑si",
        "6": "nọ̑som",
        "7": "nọ̑s",
        "8": "nosȏva",
        "9": "nosóv",
        "accent": "4b",
        "decl": "m-in-ov",
        "infix": "no",
        "irregtitle": "ending -u in genitive singular",
        "n": ""
      },
      "name": "sl-decl-noun-table3"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "",
        "3": "nọ̑s",
        "4": "nos",
        "accent": "1",
        "animate?": "in",
        "declension type": "1",
        "gender": "m",
        "infix": "ov",
        "irregtitle": "m1acc",
        "stemtone": "c",
        "subtype?": "h",
        "title": "no"
      },
      "name": "sl-infl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nọ̑s",
        "10": "nosȏvoma, nosȏvama",
        "11": "nosȏva",
        "12": "nosȏvih",
        "13": "nosȏvoma, nosȏvama",
        "14": "nosȏva",
        "15": "nosȏvi",
        "16": "nosóv",
        "17": "nosȏvom, nọ̑sȏvam",
        "18": "nosȏve",
        "19": "nosȏvih",
        "2": "nọ̑sa",
        "20": "nosȏvi",
        "21": "nosȏvi",
        "3": "nọ̑su, nọ̑si",
        "4": "nọ̑s",
        "5": "nọ̑su, nọ̑si",
        "6": "nọ̑som",
        "7": "nọ̑s",
        "8": "nosȏva",
        "9": "nosóv",
        "accent": "1",
        "decl": "m-in-ov",
        "infix": "no",
        "irregtitle": "special accent changes",
        "n": ""
      },
      "name": "sl-decl-noun-table3"
    }
  ],
  "lang": "Slovene",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "dihati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "sl:Anatomy"
      ],
      "glosses": [
        "nose"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "nose",
          "nose"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) nose"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kumara"
        },
        {
          "word": "nosek"
        },
        {
          "word": "nosič"
        }
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sense of smell"
      ],
      "links": [
        [
          "sense",
          "sense"
        ],
        [
          "smell",
          "smell"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "voh"
        },
        {
          "word": "duh"
        },
        {
          "word": "njuh"
        },
        {
          "word": "vonj"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nose (ability to find, deduce something)"
      ],
      "links": [
        [
          "nose",
          "nose"
        ],
        [
          "ability",
          "ability"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) nose (ability to find, deduce something)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nose (the tip of something)"
      ],
      "links": [
        [
          "nose",
          "nose"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Slovene terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "reprimand^([→SSKJ])"
      ],
      "links": [
        [
          "reprimand",
          "reprimand"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) reprimand^([→SSKJ])"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ukor"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nóːs/"
    },
    {
      "rhymes": "-oːs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "Bohorič alphabet",
      "word": "noſ"
    }
  ],
  "word": "nos"
}
{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "nos",
    "sl-infl-noun",
    "sl-decl-noun-table3",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "extensionTag()"
  ],
  "section": "Slovene",
  "subsection": "noun",
  "title": "nos",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "nos",
    "sl-infl-noun",
    "sl-decl-noun-table3",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "frame:preprocess()",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Slovene",
  "subsection": "noun",
  "title": "nos",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "nos",
    "sl-infl-noun",
    "sl-decl-noun-table3",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "extensionTag()"
  ],
  "section": "Slovene",
  "subsection": "noun",
  "title": "nos",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "nos",
    "sl-infl-noun",
    "sl-decl-noun-table3",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "frame:preprocess()",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Slovene",
  "subsection": "noun",
  "title": "nos",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "nos",
    "sl-infl-noun",
    "sl-decl-noun-table3",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "extensionTag()"
  ],
  "section": "Slovene",
  "subsection": "noun",
  "title": "nos",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "nos",
    "sl-infl-noun",
    "sl-decl-noun-table3",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "frame:preprocess()",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Slovene",
  "subsection": "noun",
  "title": "nos",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "nos",
    "sl-infl-noun",
    "sl-decl-noun-table3",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "extensionTag()"
  ],
  "section": "Slovene",
  "subsection": "noun",
  "title": "nos",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "nos",
    "sl-infl-noun",
    "sl-decl-noun-table3",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "frame:preprocess()",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Slovene",
  "subsection": "noun",
  "title": "nos",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Slovene dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.