"meso" meaning in Slovene

See meso in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /mɛsóː/
Rhymes: -oː Etymology: From Proto-Slavic *męso, back-formed from *mēnsā́ˀ, the plural of Proto-Balto-Slavic *mḗns, from Proto-Indo-European *mḗms. Etymology templates: {{inh|sl|sla-pro|*męso}} Proto-Slavic *męso, {{m|ine-bsl-pro||*mēnsā́ˀ}} *mēnsā́ˀ, {{inh|sl|ine-bsl-pro|*mḗns}} Proto-Balto-Slavic *mḗns, {{inh|sl|ine-pro|*mḗms}} Proto-Indo-European *mḗms Head templates: {{sl-noun|mesọ̑|n}} mesọ̑ n Inflection templates: {{sl-infl-noun|mẹ́s|mẹ̄s|mẹ̑s|mes|accent=4b|bottom=In some regions, the accented e may be open-mid throughout|datsg2=mēsu|datsg3=mēsi|declension type=1|gender=n|irregtitle=n1acc|itdatsg3=y|itlocsg3=y|locsg2=mēsu|locsg3=mēsi|openmid?=n|stemtone=c|subtype?=h}}, {{sl-decl-noun-table3|mesọ̑|mesȃ|mẹ̑su, mẹ̑si, mēsu, mēsi|mesọ̑|mẹ̑su, mẹ̑si, mēsu, mēsi|mẹ̑som|mesọ̑|mẹ̑si|mẹ̑s|mẹ̑soma, mẹ̑sama|mẹ̑si|mẹ̑sih, mẹ̑sah|mẹ̑soma, mẹ̑sama|mẹ̑si|mẹ̑sa|mẹ̑s|mẹ̑som, mẹ̑sam|mẹ̑sa|mẹ̑sih, mẹ̑sah|mẹ̑si|mẹ̑sa|accent=4b|decl=n-1|infix=no|irregtitle=special accent changes|n=}} Forms: mesọ̑ [canonical, neuter], no-table-tags [table-tags], mesọ̑ [nominative, singular], mẹ̑si [dual, nominative], mẹ̑sa [nominative, plural], mesȃ [genitive, singular], mẹ̑s [dual, genitive], mẹ̑s [genitive, plural], mẹ̑su [dative, singular], mẹ̑si [dative, singular], mēsu [dative, singular], mēsi [dative, singular], mẹ̑soma [dative, dual], mẹ̑sama [dative, dual], mẹ̑som [dative, plural], mẹ̑sam [dative, plural], mesọ̑ [accusative, singular], mẹ̑si [accusative, dual], mẹ̑sa [accusative, plural], mẹ̑su [locative, singular], mẹ̑si [locative, singular], mēsu [locative, singular], mēsi [locative, singular], mẹ̑sih [dual, locative], mẹ̑sah [dual, locative], mẹ̑sih [locative, plural], mẹ̑sah [locative, plural], mẹ̑som [instrumental, singular], mẹ̑soma [dual, instrumental], mẹ̑sama [dual, instrumental], mẹ̑si [instrumental, plural], mesọ̑ [singular, vocative], mẹ̑si [dual, vocative], mẹ̑sa [plural, vocative]
  1. (usually uncountable) meat (food which comes from muscle) Tags: uncountable, usually Categories (topical): Body parts, Meats, Slavery Synonyms: mesek, mesce, mesnina
    Sense id: en-meso-sl-noun-SknbK56e Disambiguation of Body parts: 33 3 19 39 6 Disambiguation of Meats: 37 18 34 6 6 Disambiguation of Slavery: 27 4 24 20 25 Categories (other): Pages using bad params when calling Template:sl-decl-noun-table3, Pages using bad params when calling Template:sl-infl-noun, Slovene entries with incorrect language header, Slovene neuter nouns with no infix, Slovene neuter o-stem nouns with long mixed accent, Slovene neuter o-stem nouns with special accent changes Disambiguation of Pages using bad params when calling Template:sl-decl-noun-table3: 51 4 21 4 20 Disambiguation of Pages using bad params when calling Template:sl-infl-noun: 51 4 21 4 20 Disambiguation of Slovene entries with incorrect language header: 64 1 21 4 10 Disambiguation of Slovene neuter nouns with no infix: 25 10 20 17 28 Disambiguation of Slovene neuter o-stem nouns with long mixed accent: 36 8 20 14 21 Disambiguation of Slovene neuter o-stem nouns with special accent changes: 37 7 21 13 22
  2. (uncountable) flesh Tags: uncountable Categories (topical): Meats Synonyms: mišičje, mišičevje, muskulatura
    Sense id: en-meso-sl-noun-y423867r Disambiguation of Meats: 37 18 34 6 6
  3. (by extension) flesh (edible part of fruits, vegetables and fungi) Tags: broadly Categories (topical): Body parts, Meats, Slavery Categories (lifeform): Fruits
    Sense id: en-meso-sl-noun-Es-wKZXu Disambiguation of Body parts: 33 3 19 39 6 Disambiguation of Meats: 37 18 34 6 6 Disambiguation of Slavery: 27 4 24 20 25 Disambiguation of Fruits: 26 15 49 4 5 Categories (other): Slovene neuter nouns with no infix Disambiguation of Slovene neuter nouns with no infix: 25 10 20 17 28
  4. (literary, rare) human body Tags: literary, rare Categories (topical): Anatomy, Body parts, People, Slavery Synonyms: telo, fizis, telesce, telesno, telešček, život
    Sense id: en-meso-sl-noun-2XB4q4zo Disambiguation of Anatomy: 10 6 15 63 7 Disambiguation of Body parts: 33 3 19 39 6 Disambiguation of People: 1 0 15 65 18 Disambiguation of Slavery: 27 4 24 20 25 Categories (other): Slovene neuter nouns with no infix Disambiguation of Slovene neuter nouns with no infix: 25 10 20 17 28
  5. (vulgar, uncommon, uncountable) slaves Tags: uncommon, uncountable, vulgar Categories (topical): Slavery Synonyms: suženj, rob, sužnji, sužnjik
    Sense id: en-meso-sl-noun-UFX6AG4W Disambiguation of Slavery: 27 4 24 20 25 Categories (other): Slovene neuter nouns with no infix Disambiguation of Slovene neuter nouns with no infix: 25 10 20 17 28
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: belo meso, beseda postane meso, dati meso in kosti, divje meso, duh je sicer voljan, ali meso je slabo, imeti rad mlado meso, kazati meso, mesaríca, mesníca, meso in kri, mesojẹ́dəc, mesár, mesáriti, mesẹ̑n, mésən, preiti v meso in kri, razmesáriti, rdeče meso, vsak človek je iz mesa

Download JSON data for meso meaning in Slovene (11.2kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "belo meso"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "beseda postane meso"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "dati meso in kosti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "divje meso"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "duh je sicer voljan, ali meso je slabo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "imeti rad mlado meso"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "kazati meso"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "mesaríca"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "mesníca"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "meso in kri"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "mesojẹ́dəc"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "mesár"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "mesáriti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "mesẹ̑n"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "mésən"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "preiti v meso in kri"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "razmesáriti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "rdeče meso"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "vsak človek je iz mesa"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*męso"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *męso",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-bsl-pro",
        "2": "",
        "3": "*mēnsā́ˀ"
      },
      "expansion": "*mēnsā́ˀ",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*mḗns"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *mḗns",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*mḗms"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *mḗms",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *męso, back-formed from *mēnsā́ˀ, the plural of Proto-Balto-Slavic *mḗns, from Proto-Indo-European *mḗms.",
  "forms": [
    {
      "form": "mesọ̑",
      "tags": [
        "canonical",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sl-infl-noun\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "mesọ̑",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mẹ̑si",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mẹ̑sa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mesȃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mẹ̑s",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mẹ̑s",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mẹ̑su",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mẹ̑si",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mēsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mēsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mẹ̑soma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "mẹ̑sama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "mẹ̑som",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mẹ̑sam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mesọ̑",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mẹ̑si",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "mẹ̑sa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mẹ̑su",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mẹ̑si",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mēsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mēsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mẹ̑sih",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mẹ̑sah",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mẹ̑sih",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mẹ̑sah",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mẹ̑som",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mẹ̑soma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "mẹ̑sama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "mẹ̑si",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mesọ̑",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mẹ̑si",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mẹ̑sa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mesọ̑",
        "2": "n"
      },
      "expansion": "mesọ̑ n",
      "name": "sl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "me‧so"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mẹ́s",
        "2": "mẹ̄s",
        "3": "mẹ̑s",
        "4": "mes",
        "accent": "4b",
        "bottom": "In some regions, the accented e may be open-mid throughout",
        "datsg2": "mēsu",
        "datsg3": "mēsi",
        "declension type": "1",
        "gender": "n",
        "irregtitle": "n1acc",
        "itdatsg3": "y",
        "itlocsg3": "y",
        "locsg2": "mēsu",
        "locsg3": "mēsi",
        "openmid?": "n",
        "stemtone": "c",
        "subtype?": "h"
      },
      "name": "sl-infl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mesọ̑",
        "10": "mẹ̑soma, mẹ̑sama",
        "11": "mẹ̑si",
        "12": "mẹ̑sih, mẹ̑sah",
        "13": "mẹ̑soma, mẹ̑sama",
        "14": "mẹ̑si",
        "15": "mẹ̑sa",
        "16": "mẹ̑s",
        "17": "mẹ̑som, mẹ̑sam",
        "18": "mẹ̑sa",
        "19": "mẹ̑sih, mẹ̑sah",
        "2": "mesȃ",
        "20": "mẹ̑si",
        "21": "mẹ̑sa",
        "3": "mẹ̑su, mẹ̑si, mēsu, mēsi",
        "4": "mesọ̑",
        "5": "mẹ̑su, mẹ̑si, mēsu, mēsi",
        "6": "mẹ̑som",
        "7": "mesọ̑",
        "8": "mẹ̑si",
        "9": "mẹ̑s",
        "accent": "4b",
        "decl": "n-1",
        "infix": "no",
        "irregtitle": "special accent changes",
        "n": ""
      },
      "name": "sl-decl-noun-table3"
    }
  ],
  "lang": "Slovene",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 4 21 4 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using bad params when calling Template:sl-decl-noun-table3",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 4 21 4 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using bad params when calling Template:sl-infl-noun",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 1 21 4 10",
          "kind": "other",
          "name": "Slovene entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 10 20 17 28",
          "kind": "other",
          "name": "Slovene neuter nouns with no infix",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 8 20 14 21",
          "kind": "other",
          "name": "Slovene neuter o-stem nouns with long mixed accent",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 7 21 13 22",
          "kind": "other",
          "name": "Slovene neuter o-stem nouns with special accent changes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 3 19 39 6",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sl",
          "name": "Body parts",
          "orig": "sl:Body parts",
          "parents": [
            "Body",
            "Anatomy",
            "Human",
            "Biology",
            "Medicine",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 18 34 6 6",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sl",
          "name": "Meats",
          "orig": "sl:Meats",
          "parents": [
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 4 24 20 25",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sl",
          "name": "Slavery",
          "orig": "sl:Slavery",
          "parents": [
            "Society",
            "Work",
            "All topics",
            "Human activity",
            "Fundamental",
            "Human behaviour",
            "Human"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meat (food which comes from muscle)"
      ],
      "id": "en-meso-sl-noun-SknbK56e",
      "links": [
        [
          "meat",
          "meat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(usually uncountable) meat (food which comes from muscle)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mesek"
        },
        {
          "word": "mesce"
        },
        {
          "word": "mesnina"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncountable",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 18 34 6 6",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sl",
          "name": "Meats",
          "orig": "sl:Meats",
          "parents": [
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flesh"
      ],
      "id": "en-meso-sl-noun-y423867r",
      "links": [
        [
          "flesh",
          "flesh"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) flesh"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mišičje"
        },
        {
          "word": "mišičevje"
        },
        {
          "word": "muskulatura"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 10 20 17 28",
          "kind": "other",
          "name": "Slovene neuter nouns with no infix",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 3 19 39 6",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sl",
          "name": "Body parts",
          "orig": "sl:Body parts",
          "parents": [
            "Body",
            "Anatomy",
            "Human",
            "Biology",
            "Medicine",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 18 34 6 6",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sl",
          "name": "Meats",
          "orig": "sl:Meats",
          "parents": [
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 4 24 20 25",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sl",
          "name": "Slavery",
          "orig": "sl:Slavery",
          "parents": [
            "Society",
            "Work",
            "All topics",
            "Human activity",
            "Fundamental",
            "Human behaviour",
            "Human"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 15 49 4 5",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "sl",
          "name": "Fruits",
          "orig": "sl:Fruits",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flesh (edible part of fruits, vegetables and fungi)"
      ],
      "id": "en-meso-sl-noun-Es-wKZXu",
      "links": [
        [
          "flesh",
          "flesh"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) flesh (edible part of fruits, vegetables and fungi)"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 10 20 17 28",
          "kind": "other",
          "name": "Slovene neuter nouns with no infix",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 6 15 63 7",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sl",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "sl:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 3 19 39 6",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sl",
          "name": "Body parts",
          "orig": "sl:Body parts",
          "parents": [
            "Body",
            "Anatomy",
            "Human",
            "Biology",
            "Medicine",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 0 15 65 18",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sl",
          "name": "People",
          "orig": "sl:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 4 24 20 25",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sl",
          "name": "Slavery",
          "orig": "sl:Slavery",
          "parents": [
            "Society",
            "Work",
            "All topics",
            "Human activity",
            "Fundamental",
            "Human behaviour",
            "Human"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "human body"
      ],
      "id": "en-meso-sl-noun-2XB4q4zo",
      "links": [
        [
          "human",
          "human"
        ],
        [
          "body",
          "body"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary, rare) human body"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "telo"
        },
        {
          "word": "fizis"
        },
        {
          "word": "telesce"
        },
        {
          "word": "telesno"
        },
        {
          "word": "telešček"
        },
        {
          "word": "život"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "svobodnjak"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 10 20 17 28",
          "kind": "other",
          "name": "Slovene neuter nouns with no infix",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 4 24 20 25",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sl",
          "name": "Slavery",
          "orig": "sl:Slavery",
          "parents": [
            "Society",
            "Work",
            "All topics",
            "Human activity",
            "Fundamental",
            "Human behaviour",
            "Human"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "slaves"
      ],
      "id": "en-meso-sl-noun-UFX6AG4W",
      "links": [
        [
          "slave",
          "slave"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar, uncommon, uncountable) slaves"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "suženj"
        },
        {
          "word": "rob"
        },
        {
          "word": "sužnji"
        },
        {
          "word": "sužnjik"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncommon",
        "uncountable",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɛsóː/"
    },
    {
      "rhymes": "-oː"
    }
  ],
  "word": "meso"
}
{
  "categories": [
    "Pages using bad params when calling Template:sl-decl-noun-table3",
    "Pages using bad params when calling Template:sl-infl-noun",
    "Rhymes:Slovene/oː",
    "Slovene 2-syllable words",
    "Slovene entries with incorrect language header",
    "Slovene irregular nouns",
    "Slovene lemmas",
    "Slovene neuter hard o-stem nouns",
    "Slovene neuter nouns",
    "Slovene neuter nouns with no infix",
    "Slovene neuter o-stem nouns",
    "Slovene neuter o-stem nouns with long mixed accent",
    "Slovene neuter o-stem nouns with special accent changes",
    "Slovene nouns",
    "Slovene terms derived from Proto-Balto-Slavic",
    "Slovene terms derived from Proto-Indo-European",
    "Slovene terms derived from Proto-Slavic",
    "Slovene terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
    "Slovene terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Slovene terms inherited from Proto-Slavic",
    "Slovene terms with IPA pronunciation",
    "sl:Anatomy",
    "sl:Body parts",
    "sl:Fruits",
    "sl:Meats",
    "sl:People",
    "sl:Slavery"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "belo meso"
    },
    {
      "word": "beseda postane meso"
    },
    {
      "word": "dati meso in kosti"
    },
    {
      "word": "divje meso"
    },
    {
      "word": "duh je sicer voljan, ali meso je slabo"
    },
    {
      "word": "imeti rad mlado meso"
    },
    {
      "word": "kazati meso"
    },
    {
      "word": "mesaríca"
    },
    {
      "word": "mesníca"
    },
    {
      "word": "meso in kri"
    },
    {
      "word": "mesojẹ́dəc"
    },
    {
      "word": "mesár"
    },
    {
      "word": "mesáriti"
    },
    {
      "word": "mesẹ̑n"
    },
    {
      "word": "mésən"
    },
    {
      "word": "preiti v meso in kri"
    },
    {
      "word": "razmesáriti"
    },
    {
      "word": "rdeče meso"
    },
    {
      "word": "vsak človek je iz mesa"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*męso"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *męso",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-bsl-pro",
        "2": "",
        "3": "*mēnsā́ˀ"
      },
      "expansion": "*mēnsā́ˀ",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*mḗns"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *mḗns",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*mḗms"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *mḗms",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *męso, back-formed from *mēnsā́ˀ, the plural of Proto-Balto-Slavic *mḗns, from Proto-Indo-European *mḗms.",
  "forms": [
    {
      "form": "mesọ̑",
      "tags": [
        "canonical",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sl-infl-noun\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "mesọ̑",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mẹ̑si",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mẹ̑sa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mesȃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mẹ̑s",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mẹ̑s",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mẹ̑su",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mẹ̑si",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mēsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mēsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mẹ̑soma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "mẹ̑sama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "mẹ̑som",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mẹ̑sam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mesọ̑",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mẹ̑si",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "mẹ̑sa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mẹ̑su",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mẹ̑si",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mēsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mēsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mẹ̑sih",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mẹ̑sah",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mẹ̑sih",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mẹ̑sah",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mẹ̑som",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mẹ̑soma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "mẹ̑sama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "mẹ̑si",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mesọ̑",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mẹ̑si",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mẹ̑sa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mesọ̑",
        "2": "n"
      },
      "expansion": "mesọ̑ n",
      "name": "sl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "me‧so"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mẹ́s",
        "2": "mẹ̄s",
        "3": "mẹ̑s",
        "4": "mes",
        "accent": "4b",
        "bottom": "In some regions, the accented e may be open-mid throughout",
        "datsg2": "mēsu",
        "datsg3": "mēsi",
        "declension type": "1",
        "gender": "n",
        "irregtitle": "n1acc",
        "itdatsg3": "y",
        "itlocsg3": "y",
        "locsg2": "mēsu",
        "locsg3": "mēsi",
        "openmid?": "n",
        "stemtone": "c",
        "subtype?": "h"
      },
      "name": "sl-infl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mesọ̑",
        "10": "mẹ̑soma, mẹ̑sama",
        "11": "mẹ̑si",
        "12": "mẹ̑sih, mẹ̑sah",
        "13": "mẹ̑soma, mẹ̑sama",
        "14": "mẹ̑si",
        "15": "mẹ̑sa",
        "16": "mẹ̑s",
        "17": "mẹ̑som, mẹ̑sam",
        "18": "mẹ̑sa",
        "19": "mẹ̑sih, mẹ̑sah",
        "2": "mesȃ",
        "20": "mẹ̑si",
        "21": "mẹ̑sa",
        "3": "mẹ̑su, mẹ̑si, mēsu, mēsi",
        "4": "mesọ̑",
        "5": "mẹ̑su, mẹ̑si, mēsu, mēsi",
        "6": "mẹ̑som",
        "7": "mesọ̑",
        "8": "mẹ̑si",
        "9": "mẹ̑s",
        "accent": "4b",
        "decl": "n-1",
        "infix": "no",
        "irregtitle": "special accent changes",
        "n": ""
      },
      "name": "sl-decl-noun-table3"
    }
  ],
  "lang": "Slovene",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Slovene uncountable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "meat (food which comes from muscle)"
      ],
      "links": [
        [
          "meat",
          "meat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(usually uncountable) meat (food which comes from muscle)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mesek"
        },
        {
          "word": "mesce"
        },
        {
          "word": "mesnina"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncountable",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Slovene uncountable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "flesh"
      ],
      "links": [
        [
          "flesh",
          "flesh"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) flesh"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mišičje"
        },
        {
          "word": "mišičevje"
        },
        {
          "word": "muskulatura"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "flesh (edible part of fruits, vegetables and fungi)"
      ],
      "links": [
        [
          "flesh",
          "flesh"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) flesh (edible part of fruits, vegetables and fungi)"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Slovene literary terms",
        "Slovene terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "human body"
      ],
      "links": [
        [
          "human",
          "human"
        ],
        [
          "body",
          "body"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary, rare) human body"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "telo"
        },
        {
          "word": "fizis"
        },
        {
          "word": "telesce"
        },
        {
          "word": "telesno"
        },
        {
          "word": "telešček"
        },
        {
          "word": "život"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "svobodnjak"
        }
      ],
      "categories": [
        "Slovene terms with uncommon senses",
        "Slovene uncountable nouns",
        "Slovene vulgarities"
      ],
      "glosses": [
        "slaves"
      ],
      "links": [
        [
          "slave",
          "slave"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar, uncommon, uncountable) slaves"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "suženj"
        },
        {
          "word": "rob"
        },
        {
          "word": "sužnji"
        },
        {
          "word": "sužnjik"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncommon",
        "uncountable",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɛsóː/"
    },
    {
      "rhymes": "-oː"
    }
  ],
  "word": "meso"
}
{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "meso",
    "sl-infl-noun",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "extensionTag()"
  ],
  "section": "Slovene",
  "subsection": "noun",
  "title": "meso",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "meso",
    "sl-infl-noun",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "frame:preprocess()",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Slovene",
  "subsection": "noun",
  "title": "meso",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "meso",
    "sl-infl-noun",
    "sl-decl-noun-table3",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "extensionTag()"
  ],
  "section": "Slovene",
  "subsection": "noun",
  "title": "meso",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "meso",
    "sl-infl-noun",
    "sl-decl-noun-table3",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "frame:preprocess()",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Slovene",
  "subsection": "noun",
  "title": "meso",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "meso",
    "sl-infl-noun",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "extensionTag()"
  ],
  "section": "Slovene",
  "subsection": "noun",
  "title": "meso",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "meso",
    "sl-infl-noun",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "frame:preprocess()",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Slovene",
  "subsection": "noun",
  "title": "meso",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "meso",
    "sl-infl-noun",
    "sl-decl-noun-table3",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "extensionTag()"
  ],
  "section": "Slovene",
  "subsection": "noun",
  "title": "meso",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "meso",
    "sl-infl-noun",
    "sl-decl-noun-table3",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "frame:preprocess()",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Slovene",
  "subsection": "noun",
  "title": "meso",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Slovene dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.