See kri in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for kri meaning in Slovene (7.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hladnokrvən"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "izkrvavȋtəv"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "izkrvavẹ́ti"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kri je kri"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kri ni voda"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "krvavíca"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "krvavȋtəv"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "krvavẹ́ti"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "krvník"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "krvnīčka"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "krvȃv"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kȓvca"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kȓvən"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "okrvavīti"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "okrvavẹ́ti"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "prekrvavīti"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "prekrvavȋtəv"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "prekrvavẹ́ti"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "toplokrvən"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vzkrvavẹ́ti"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zakrvavẹ́ti"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "sla-pro",
"3": "*kry"
},
"expansion": "Proto-Slavic *kry",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*krū́ˀs"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *krū́ˀs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "ine-pro",
"3": "*kréwh₂s",
"4": "",
"5": "blood of a wound"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kréwh₂s (“blood of a wound”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *kry, from Proto-Balto-Slavic *krū́ˀs, from Proto-Indo-European *kréwh₂s (“blood of a wound”).",
"forms": [
{
"form": "krȋ",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-table3",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "krȋ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kŕv",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "krvȋ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "krvȋ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "krvȋ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "krvȋ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "krvȋ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kŕvi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "krvẹ̄ma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "krvẹ̄m",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "krȋ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kŕv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "krvȋ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "krvȋ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kŕvi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "krvẹ́h",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "krvẹ́h",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "krvjọ́",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kŕvijo",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "krvẹ̄ma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "krvmí",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "krȋ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kȓv",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "krvȋ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "krvȋ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "krȋ",
"2": "f"
},
"expansion": "krȋ f",
"name": "sl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "krȋ, kŕv^(acc?)",
"10": "krvẹ̄ma",
"11": "krvȋ",
"12": "krvẹ́h",
"13": "krvẹ̄ma",
"14": "krvȋ",
"15": "krvȋ",
"16": "krvȋ",
"17": "krvẹ̄m",
"18": "krvȋ",
"19": "krvẹ́h",
"2": "krvȋ",
"20": "krvmí",
"21": "krvȋ",
"3": "kŕvi",
"4": "krȋ, kŕv^(acc?)",
"5": "kŕvi",
"6": "krvjọ́, kŕvijo",
"7": "krȋ, kȓv",
"8": "krvȋ",
"9": "krvȋ",
"accent": "4b",
"decl": "f-2",
"irreg": "yes",
"irregtitle": "stem change"
},
"name": "sl-decl-noun-table3"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "Srečko Kosovel, Ekstaza Smrti, lines 15-21",
"roman": "- Vse je ekstaza, ekstaza smrti. -",
"text": "A, iz oblaka večernega (zadnjega\nsla, ki oznanja Evropi še luč!)\nlije kri v moje trudno srce,\njoj, in vode ni več v Evropi\nin mi ludje pijemo kri,\nkri iz večernih sladkih oblakov."
}
],
"glosses": [
"blood"
],
"id": "en-kri-sl-noun-Po5AwK9f",
"links": [
[
"blood",
"blood"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually uncountable) blood"
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He could quickly lose temper.",
"text": "Bil je nagle krvi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"temperament"
],
"id": "en-kri-sl-noun-fMzud3ZR",
"links": [
[
"temperament",
"temperament"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, figuratively) temperament"
],
"tags": [
"figuratively",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 2 11 71",
"kind": "other",
"name": "Slovene entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 33 54",
"kind": "other",
"name": "Slovene feminine nouns with no infix",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 6 10 68",
"kind": "other",
"name": "Slovene onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 5 16 61",
"kind": "topical",
"langcode": "sl",
"name": "Bodily fluids",
"orig": "sl:Bodily fluids",
"parents": [
"Body parts",
"Liquids",
"Body",
"Anatomy",
"Matter",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Many Brazilian citizens are from different backgrounds - from Indian, European, African, and even Asian",
"ref": "2012 September 12, Iztok Marvič, “Brazilski nasmeh”, in Agencija Oskar",
"text": "Po žilah veliko brazilskih državljanov se pretaka mešanica različnih krvi – od indijanske, evropejske, afriške pa tudi azijske.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"lineage, ethnicity, socioeconomic background"
],
"id": "en-kri-sl-noun-GbtqRmLA",
"links": [
[
"lineage",
"lineage"
],
[
"ethnicity",
"ethnicity"
],
[
"socioeconomic",
"socioeconomic"
],
[
"background",
"background"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquially also in the plural, figuratively) lineage, ethnicity, socioeconomic background"
],
"tags": [
"also",
"colloquial",
"figuratively",
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kríː/"
}
],
"word": "kri"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sl"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onomatopeic"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic.",
"forms": [
{
"form": "krȋ",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "krȋ"
},
"expansion": "krȋ",
"name": "sl-interj"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"sound of a cricket: chirp"
],
"id": "en-kri-sl-intj-N~s8Hx4b",
"links": [
[
"chirp",
"chirp"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kríː/"
}
],
"word": "kri"
}
{
"categories": [
"Requests for tone in Slovene",
"Slovene 1-syllable words",
"Slovene entries with incorrect language header",
"Slovene feminine i-stem nouns",
"Slovene feminine nouns",
"Slovene feminine nouns with no infix",
"Slovene interjections",
"Slovene irregular nouns",
"Slovene lemmas",
"Slovene nouns",
"Slovene onomatopoeias",
"Slovene terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Slovene terms derived from Proto-Indo-European",
"Slovene terms derived from Proto-Slavic",
"Slovene terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Slovene terms inherited from Proto-Indo-European",
"Slovene terms inherited from Proto-Slavic",
"Slovene terms with IPA pronunciation",
"sl:Bodily fluids"
],
"derived": [
{
"word": "hladnokrvən"
},
{
"word": "izkrvavȋtəv"
},
{
"word": "izkrvavẹ́ti"
},
{
"word": "kri je kri"
},
{
"word": "kri ni voda"
},
{
"word": "krvavíca"
},
{
"word": "krvavȋtəv"
},
{
"word": "krvavẹ́ti"
},
{
"word": "krvník"
},
{
"word": "krvnīčka"
},
{
"word": "krvȃv"
},
{
"word": "kȓvca"
},
{
"word": "kȓvən"
},
{
"word": "okrvavīti"
},
{
"word": "okrvavẹ́ti"
},
{
"word": "prekrvavīti"
},
{
"word": "prekrvavȋtəv"
},
{
"word": "prekrvavẹ́ti"
},
{
"word": "toplokrvən"
},
{
"word": "vzkrvavẹ́ti"
},
{
"word": "zakrvavẹ́ti"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "sla-pro",
"3": "*kry"
},
"expansion": "Proto-Slavic *kry",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*krū́ˀs"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *krū́ˀs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "ine-pro",
"3": "*kréwh₂s",
"4": "",
"5": "blood of a wound"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kréwh₂s (“blood of a wound”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *kry, from Proto-Balto-Slavic *krū́ˀs, from Proto-Indo-European *kréwh₂s (“blood of a wound”).",
"forms": [
{
"form": "krȋ",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-table3",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "krȋ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kŕv",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "krvȋ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "krvȋ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "krvȋ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "krvȋ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "krvȋ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kŕvi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "krvẹ̄ma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "krvẹ̄m",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "krȋ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kŕv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "krvȋ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "krvȋ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kŕvi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "krvẹ́h",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "krvẹ́h",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "krvjọ́",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kŕvijo",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "krvẹ̄ma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "krvmí",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "krȋ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kȓv",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "krvȋ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "krvȋ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "krȋ",
"2": "f"
},
"expansion": "krȋ f",
"name": "sl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "krȋ, kŕv^(acc?)",
"10": "krvẹ̄ma",
"11": "krvȋ",
"12": "krvẹ́h",
"13": "krvẹ̄ma",
"14": "krvȋ",
"15": "krvȋ",
"16": "krvȋ",
"17": "krvẹ̄m",
"18": "krvȋ",
"19": "krvẹ́h",
"2": "krvȋ",
"20": "krvmí",
"21": "krvȋ",
"3": "kŕvi",
"4": "krȋ, kŕv^(acc?)",
"5": "kŕvi",
"6": "krvjọ́, kŕvijo",
"7": "krȋ, kȓv",
"8": "krvȋ",
"9": "krvȋ",
"accent": "4b",
"decl": "f-2",
"irreg": "yes",
"irregtitle": "stem change"
},
"name": "sl-decl-noun-table3"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Slovene uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"ref": "Srečko Kosovel, Ekstaza Smrti, lines 15-21",
"roman": "- Vse je ekstaza, ekstaza smrti. -",
"text": "A, iz oblaka večernega (zadnjega\nsla, ki oznanja Evropi še luč!)\nlije kri v moje trudno srce,\njoj, in vode ni več v Evropi\nin mi ludje pijemo kri,\nkri iz večernih sladkih oblakov."
}
],
"glosses": [
"blood"
],
"links": [
[
"blood",
"blood"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually uncountable) blood"
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
},
{
"categories": [
"Slovene terms with usage examples",
"Slovene uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"english": "He could quickly lose temper.",
"text": "Bil je nagle krvi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"temperament"
],
"links": [
[
"temperament",
"temperament"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, figuratively) temperament"
],
"tags": [
"figuratively",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Slovene terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Many Brazilian citizens are from different backgrounds - from Indian, European, African, and even Asian",
"ref": "2012 September 12, Iztok Marvič, “Brazilski nasmeh”, in Agencija Oskar",
"text": "Po žilah veliko brazilskih državljanov se pretaka mešanica različnih krvi – od indijanske, evropejske, afriške pa tudi azijske.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"lineage, ethnicity, socioeconomic background"
],
"links": [
[
"lineage",
"lineage"
],
[
"ethnicity",
"ethnicity"
],
[
"socioeconomic",
"socioeconomic"
],
[
"background",
"background"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquially also in the plural, figuratively) lineage, ethnicity, socioeconomic background"
],
"tags": [
"also",
"colloquial",
"figuratively",
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kríː/"
}
],
"word": "kri"
}
{
"categories": [
"Slovene 1-syllable words",
"Slovene entries with incorrect language header",
"Slovene interjections",
"Slovene lemmas",
"Slovene onomatopoeias",
"Slovene terms with IPA pronunciation",
"sl:Bodily fluids"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sl"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onomatopeic"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic.",
"forms": [
{
"form": "krȋ",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "krȋ"
},
"expansion": "krȋ",
"name": "sl-interj"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"sound of a cricket: chirp"
],
"links": [
[
"chirp",
"chirp"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kríː/"
}
],
"word": "kri"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Slovene dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.