See katastrofa in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "katastrofȃlen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "katastrọ́fičen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "de",
"3": "Katastrophe"
},
"expansion": "Borrowed from German Katastrophe",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Katastrophe.",
"forms": [
{
"form": "katastrọ̑fa",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-infl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "katastrọ̑fa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "katastrọ̑fi",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "katastrọ̑fe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "katastrọ̑fe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "katastrọ̑f",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "katastrọ̑f",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "katastrọ̑fi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "katastrọ̑fama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "katastrọ̑fam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "katastrọ̑fo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "katastrọ̑fi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "katastrọ̑fe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "katastrọ̑fi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "katastrọ̑fah",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "katastrọ̑fah",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "katastrọ̑fo",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "katastrọ̑fama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "katastrọ̑fami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "katastrọ̑fa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "katastrọ̑fi",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "katastrọ̑fe",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "katastrọ̑fa",
"2": "f"
},
"expansion": "katastrọ̑fa f",
"name": "sl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧tas‧tro‧fa"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "katastrọ̑f",
"4": "",
"accent": "1",
"declension type": "1",
"gender": "f",
"stemtone": "c"
},
"name": "sl-infl-noun"
},
{
"args": {
"1": "katastrọ̑fa",
"10": "katastrọ̑fama",
"11": "katastrọ̑fi",
"12": "katastrọ̑fah",
"13": "katastrọ̑fama",
"14": "katastrọ̑fi",
"15": "katastrọ̑fe",
"16": "katastrọ̑f",
"17": "katastrọ̑fam",
"18": "katastrọ̑fe",
"19": "katastrọ̑fah",
"2": "katastrọ̑fe",
"20": "katastrọ̑fami",
"21": "katastrọ̑fe",
"3": "katastrọ̑fi",
"4": "katastrọ̑fo",
"5": "katastrọ̑fi",
"6": "katastrọ̑fo",
"7": "katastrọ̑fa",
"8": "katastrọ̑fi",
"9": "katastrọ̑f",
"accent": "1",
"decl": "f-1",
"infix": "no",
"irregtitle": "no",
"n": ""
},
"name": "sl-decl-noun-table3"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 35 37",
"kind": "other",
"name": "Slovene feminine a-stem nouns with fixed accent",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 35 32",
"kind": "other",
"name": "Slovene feminine nouns with no infix",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "\"The plans are there, the targets are there, the actions to get there are there, but the problems are in implementing the commitments. It is a question of how to reach out, how to engage people. So how do we first convince people that lifestyle changes are urgently needed, that the alternative is climate catastrophe, and then how do we convince them that we have to do something ourselves. And at the same time to trust that we are doing the right thing,\" said Andrej Gubina.",
"ref": "2024 November 12, Uredništvo, Ali obstaja možnost stoodstotne preskrbe Slovenije z obnovljivimi viri energije?:",
"text": "\"Načrti obstajajo, cilji so zastavlje ni, določe ni so ukrepi, s katerimi bi lahko prišli do zastavljenih ciljev, težave pa so pri izvajanju zavez. Pri vprašanju, kako nagovoriti, angažirati ljudi. Kako nas torej najprej prepričati, da so spremembe v načinu življenja nujno potrebne, da je druga možnost podnebna katastrofa, in kako nam potem predočiti, da moramo nekaj narediti sami. In da hkrati zaupamo, da delamo prav,\" je dejal Andrej Gubina.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"catastrophe (an event in nature that causes great devastation, destruction)"
],
"id": "en-katastrofa-sl-noun-KDWZUSzN",
"links": [
[
"catastrophe",
"catastrophe"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 11 13 13 16 5 10 17",
"kind": "other",
"name": "Pages using invalid parameters when calling Template:sl-decl-noun-table3",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 35 37",
"kind": "other",
"name": "Slovene feminine a-stem nouns with fixed accent",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 35 32",
"kind": "other",
"name": "Slovene feminine nouns with no infix",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"catastrophe (a very serious, unpleasant event with fatal consequences)"
],
"id": "en-katastrofa-sl-noun--YTVRPbj",
"links": [
[
"catastrophe",
"catastrophe"
]
],
"qualifier": "usually expressive",
"raw_glosses": [
"(usually expressive) catastrophe (a very serious, unpleasant event with fatal consequences)"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 11 13 13 16 5 10 17",
"kind": "other",
"name": "Pages using invalid parameters when calling Template:sl-decl-noun-table3",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 38 49",
"kind": "other",
"name": "Slovene entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 35 37",
"kind": "other",
"name": "Slovene feminine a-stem nouns with fixed accent",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 35 32",
"kind": "other",
"name": "Slovene feminine nouns with no infix",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"collapse, destruction"
],
"id": "en-katastrofa-sl-noun-mN7elRJ0",
"links": [
[
"collapse",
"collapse"
],
[
"destruction",
"destruction"
]
],
"qualifier": "usually expressive",
"raw_glosses": [
"(usually expressive) collapse, destruction"
],
"synonyms": [
{
"word": "propȁd"
},
{
"word": "unȋčenje"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/katastróːfa/"
},
{
"rhymes": "-óːfa"
}
],
"word": "katastrofa"
}
{
"categories": [
"Pages using invalid parameters when calling Template:sl-decl-noun-table3",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Slovene/óːfa",
"Rhymes:Slovene/óːfa/4 syllables",
"Slovene 4-syllable words",
"Slovene entries with incorrect language header",
"Slovene feminine a-stem nouns",
"Slovene feminine a-stem nouns with fixed accent",
"Slovene feminine nouns",
"Slovene feminine nouns with no infix",
"Slovene lemmas",
"Slovene nouns",
"Slovene terms borrowed from German",
"Slovene terms derived from German",
"Slovene terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "katastrofȃlen"
},
{
"word": "katastrọ́fičen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "de",
"3": "Katastrophe"
},
"expansion": "Borrowed from German Katastrophe",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Katastrophe.",
"forms": [
{
"form": "katastrọ̑fa",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-infl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "katastrọ̑fa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "katastrọ̑fi",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "katastrọ̑fe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "katastrọ̑fe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "katastrọ̑f",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "katastrọ̑f",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "katastrọ̑fi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "katastrọ̑fama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "katastrọ̑fam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "katastrọ̑fo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "katastrọ̑fi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "katastrọ̑fe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "katastrọ̑fi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "katastrọ̑fah",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "katastrọ̑fah",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "katastrọ̑fo",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "katastrọ̑fama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "katastrọ̑fami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "katastrọ̑fa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "katastrọ̑fi",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "katastrọ̑fe",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "katastrọ̑fa",
"2": "f"
},
"expansion": "katastrọ̑fa f",
"name": "sl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧tas‧tro‧fa"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "katastrọ̑f",
"4": "",
"accent": "1",
"declension type": "1",
"gender": "f",
"stemtone": "c"
},
"name": "sl-infl-noun"
},
{
"args": {
"1": "katastrọ̑fa",
"10": "katastrọ̑fama",
"11": "katastrọ̑fi",
"12": "katastrọ̑fah",
"13": "katastrọ̑fama",
"14": "katastrọ̑fi",
"15": "katastrọ̑fe",
"16": "katastrọ̑f",
"17": "katastrọ̑fam",
"18": "katastrọ̑fe",
"19": "katastrọ̑fah",
"2": "katastrọ̑fe",
"20": "katastrọ̑fami",
"21": "katastrọ̑fe",
"3": "katastrọ̑fi",
"4": "katastrọ̑fo",
"5": "katastrọ̑fi",
"6": "katastrọ̑fo",
"7": "katastrọ̑fa",
"8": "katastrọ̑fi",
"9": "katastrọ̑f",
"accent": "1",
"decl": "f-1",
"infix": "no",
"irregtitle": "no",
"n": ""
},
"name": "sl-decl-noun-table3"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Slovene terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "\"The plans are there, the targets are there, the actions to get there are there, but the problems are in implementing the commitments. It is a question of how to reach out, how to engage people. So how do we first convince people that lifestyle changes are urgently needed, that the alternative is climate catastrophe, and then how do we convince them that we have to do something ourselves. And at the same time to trust that we are doing the right thing,\" said Andrej Gubina.",
"ref": "2024 November 12, Uredništvo, Ali obstaja možnost stoodstotne preskrbe Slovenije z obnovljivimi viri energije?:",
"text": "\"Načrti obstajajo, cilji so zastavlje ni, določe ni so ukrepi, s katerimi bi lahko prišli do zastavljenih ciljev, težave pa so pri izvajanju zavez. Pri vprašanju, kako nagovoriti, angažirati ljudi. Kako nas torej najprej prepričati, da so spremembe v načinu življenja nujno potrebne, da je druga možnost podnebna katastrofa, in kako nam potem predočiti, da moramo nekaj narediti sami. In da hkrati zaupamo, da delamo prav,\" je dejal Andrej Gubina.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"catastrophe (an event in nature that causes great devastation, destruction)"
],
"links": [
[
"catastrophe",
"catastrophe"
]
]
},
{
"categories": [
"Slovene expressive terms"
],
"glosses": [
"catastrophe (a very serious, unpleasant event with fatal consequences)"
],
"links": [
[
"catastrophe",
"catastrophe"
]
],
"qualifier": "usually expressive",
"raw_glosses": [
"(usually expressive) catastrophe (a very serious, unpleasant event with fatal consequences)"
]
},
{
"categories": [
"Slovene expressive terms"
],
"glosses": [
"collapse, destruction"
],
"links": [
[
"collapse",
"collapse"
],
[
"destruction",
"destruction"
]
],
"qualifier": "usually expressive",
"raw_glosses": [
"(usually expressive) collapse, destruction"
],
"synonyms": [
{
"word": "propȁd"
},
{
"word": "unȋčenje"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/katastróːfa/"
},
{
"rhymes": "-óːfa"
}
],
"word": "katastrofa"
}
Download raw JSONL data for katastrofa meaning in Slovene (5.8kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"katastrofa",
"Template:sl-infl-noun",
"Template:sl-decl-noun-table3",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "katastrofa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"katastrofa",
"Template:sl-infl-noun",
"Template:sl-decl-noun-table3",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "katastrofa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"katastrofa",
"Template:sl-infl-noun",
"Template:sl-decl-noun-table3",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "katastrofa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"katastrofa",
"Template:sl-infl-noun",
"Template:sl-decl-noun-table3",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "katastrofa",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Slovene dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.