"delati" meaning in Slovene

See delati in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /dèːlati/
Etymology: From Proto-Slavic *dělati (“to do”). Etymology templates: {{inh|sl|sla-pro|*dělati||to do}} Proto-Slavic *dělati (“to do”) Head templates: {{sl-verb|dẹ́lati|impf}} dẹ́lati impf Inflection templates: {{sl-infl-verb-manual|1_s_pres=dẹ̑lam|2_p_impr=dẹ́lajte|2_s_impr=dẹ́laj|accent=a|f_s_l-ptcp=dẹ̄lala|inf=dẹ́lati|m_s_l-ptcp=dẹ́lał|n_s_l-ptcp=dẹ́lalo|past_pasv_ptcp=dẹ̑lan|pres_actv_converb=delȃje|pres_actv_ptcp=delajọ̄č|short_inf=dẹ́lat|supine=dẹ́lat|vnoun=dẹ́lanje}} Forms: dẹ́lati [canonical, imperfective], no-table-tags [table-tags], dẹ́lati [infinitive], dẹ́lat [infinitive], dẹ́lat [supine], dẹ́lanje [noun-from-verb], delajọ̄č [participle, present], delȃje [converb, participle, present], dẹ̑lan [participle, past], - [converb, participle, past], dẹ́lał [l-participle, masculine, singular], dẹ̄lala [feminine, l-participle, singular], dẹ́lalo [converb, l-participle, neuter, singular], dẹ́lala [dual, l-participle, masculine], dẹ́lali [dual, feminine, l-participle], dẹ́lali [converb, dual, l-participle, neuter], dẹ́lali [l-participle, masculine, plural], dẹ́lale [feminine, l-participle, plural], dẹ́lala [converb, l-participle, neuter, plural], dẹ̑lam [first-person, present, singular], - [first-person, imperative, neuter, singular], dẹ̑laš [present, second-person, singular], dẹ́laj [imperative, neuter, second-person, singular], dẹ̑la [present, singular, third-person], - [imperative, neuter, singular, third-person], dẹ̑lava [dual, first-person, present], dẹ́lajva [dual, first-person, imperative, neuter], dẹ̑lata [dual, present, second-person], dẹ́lajta [dual, imperative, neuter, second-person], dẹ̑lata [dual, present, third-person], - [dual, imperative, neuter, third-person], dẹ̑lamo [first-person, plural, present], dẹ́lajmo [first-person, imperative, neuter, plural], dẹ̑late [plural, present, second-person], dẹ́lajte [imperative, neuter, plural, second-person], dẹ̑lajo [plural, present, third-person], - [imperative, neuter, plural, third-person]
  1. to do
    Sense id: en-delati-sl-verb-IXZV9I3e Categories (other): Slovene entries with incorrect language header, Slovene verbs in -ati -am, Slovene verbs in -ati -am (accent pattern a) Disambiguation of Slovene entries with incorrect language header: 33 33 33 Disambiguation of Slovene verbs in -ati -am: 33 33 33 Disambiguation of Slovene verbs in -ati -am (accent pattern a): 33 33 33
  2. to make
    Sense id: en-delati-sl-verb-akNDa9RO Categories (other): Slovene entries with incorrect language header, Slovene verbs in -ati -am, Slovene verbs in -ati -am (accent pattern a) Disambiguation of Slovene entries with incorrect language header: 33 33 33 Disambiguation of Slovene verbs in -ati -am: 33 33 33 Disambiguation of Slovene verbs in -ati -am (accent pattern a): 33 33 33
  3. to work
    Sense id: en-delati-sl-verb-HOHGnaBv Categories (other): Slovene entries with incorrect language header, Slovene verbs in -ati -am, Slovene verbs in -ati -am (accent pattern a) Disambiguation of Slovene entries with incorrect language header: 33 33 33 Disambiguation of Slovene verbs in -ati -am: 33 33 33 Disambiguation of Slovene verbs in -ati -am (accent pattern a): 33 33 33
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: dodẹ́lati, izdẹ́lati, obdẹ́lati, oddẹ́lati, podẹ́lati, predẹ́lati, pridẹ́lati, zdẹ́lati

Download JSON data for delati meaning in Slovene (6.5kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "dodẹ́lati"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "izdẹ́lati"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "obdẹ́lati"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "oddẹ́lati"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "podẹ́lati"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "predẹ́lati"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pridẹ́lati"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "zdẹ́lati"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*dělati",
        "4": "",
        "5": "to do"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *dělati (“to do”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *dělati (“to do”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dẹ́lati",
      "tags": [
        "canonical",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sl-infl-verb-manual\n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dẹ́lati",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dẹ́lat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dẹ́lat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "dẹ́lanje",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "delajọ̄č",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "delȃje",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dẹ̑lan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dẹ́lał",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "l-participle",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dẹ̄lala",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "l-participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dẹ́lalo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "l-participle",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dẹ́lala",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "l-participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dẹ́lali",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "l-participle"
      ]
    },
    {
      "form": "dẹ́lali",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "dual",
        "l-participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "dẹ́lali",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "l-participle",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dẹ́lale",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "l-participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dẹ́lala",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "l-participle",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dẹ̑lam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dẹ̑laš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dẹ́laj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "neuter",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dẹ̑la",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dẹ̑lava",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dẹ́lajva",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "dẹ̑lata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dẹ́lajta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "neuter",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dẹ̑lata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "neuter",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dẹ̑lamo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dẹ́lajmo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dẹ̑late",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dẹ́lajte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "neuter",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dẹ̑lajo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dẹ́lati",
        "2": "impf"
      },
      "expansion": "dẹ́lati impf",
      "name": "sl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1_s_pres": "dẹ̑lam",
        "2_p_impr": "dẹ́lajte",
        "2_s_impr": "dẹ́laj",
        "accent": "a",
        "f_s_l-ptcp": "dẹ̄lala",
        "inf": "dẹ́lati",
        "m_s_l-ptcp": "dẹ́lał",
        "n_s_l-ptcp": "dẹ́lalo",
        "past_pasv_ptcp": "dẹ̑lan",
        "pres_actv_converb": "delȃje",
        "pres_actv_ptcp": "delajọ̄č",
        "short_inf": "dẹ́lat",
        "supine": "dẹ́lat",
        "vnoun": "dẹ́lanje"
      },
      "name": "sl-infl-verb-manual"
    }
  ],
  "lang": "Slovene",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Slovene entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Slovene verbs in -ati -am",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Slovene verbs in -ati -am (accent pattern a)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What are you doing?",
          "text": "Kaj delaš?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to do"
      ],
      "id": "en-delati-sl-verb-IXZV9I3e",
      "links": [
        [
          "do",
          "do"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Slovene entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Slovene verbs in -ati -am",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Slovene verbs in -ati -am (accent pattern a)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make"
      ],
      "id": "en-delati-sl-verb-akNDa9RO",
      "links": [
        [
          "make",
          "make"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Slovene entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Slovene verbs in -ati -am",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Slovene verbs in -ati -am (accent pattern a)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I work 8 hours a day.",
          "text": "Delam 8 ur na dan.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to work"
      ],
      "id": "en-delati-sl-verb-HOHGnaBv",
      "links": [
        [
          "work",
          "work"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dèːlati/"
    }
  ],
  "word": "delati"
}

{
  "categories": [
    "Slovene 3-syllable words",
    "Slovene entries with incorrect language header",
    "Slovene imperfective verbs",
    "Slovene lemmas",
    "Slovene terms derived from Proto-Slavic",
    "Slovene terms inherited from Proto-Slavic",
    "Slovene terms with IPA pronunciation",
    "Slovene verbs",
    "Slovene verbs in -ati -am",
    "Slovene verbs in -ati -am (accent pattern a)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dodẹ́lati"
    },
    {
      "word": "izdẹ́lati"
    },
    {
      "word": "obdẹ́lati"
    },
    {
      "word": "oddẹ́lati"
    },
    {
      "word": "podẹ́lati"
    },
    {
      "word": "predẹ́lati"
    },
    {
      "word": "pridẹ́lati"
    },
    {
      "word": "zdẹ́lati"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*dělati",
        "4": "",
        "5": "to do"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *dělati (“to do”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *dělati (“to do”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dẹ́lati",
      "tags": [
        "canonical",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sl-infl-verb-manual\n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dẹ́lati",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dẹ́lat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dẹ́lat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "dẹ́lanje",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "delajọ̄č",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "delȃje",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dẹ̑lan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dẹ́lał",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "l-participle",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dẹ̄lala",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "l-participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dẹ́lalo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "l-participle",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dẹ́lala",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "l-participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dẹ́lali",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "l-participle"
      ]
    },
    {
      "form": "dẹ́lali",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "dual",
        "l-participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "dẹ́lali",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "l-participle",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dẹ́lale",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "l-participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dẹ́lala",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "l-participle",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dẹ̑lam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dẹ̑laš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dẹ́laj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "neuter",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dẹ̑la",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dẹ̑lava",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dẹ́lajva",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "dẹ̑lata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dẹ́lajta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "neuter",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dẹ̑lata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "neuter",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dẹ̑lamo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dẹ́lajmo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dẹ̑late",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dẹ́lajte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "neuter",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dẹ̑lajo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dẹ́lati",
        "2": "impf"
      },
      "expansion": "dẹ́lati impf",
      "name": "sl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1_s_pres": "dẹ̑lam",
        "2_p_impr": "dẹ́lajte",
        "2_s_impr": "dẹ́laj",
        "accent": "a",
        "f_s_l-ptcp": "dẹ̄lala",
        "inf": "dẹ́lati",
        "m_s_l-ptcp": "dẹ́lał",
        "n_s_l-ptcp": "dẹ́lalo",
        "past_pasv_ptcp": "dẹ̑lan",
        "pres_actv_converb": "delȃje",
        "pres_actv_ptcp": "delajọ̄č",
        "short_inf": "dẹ́lat",
        "supine": "dẹ́lat",
        "vnoun": "dẹ́lanje"
      },
      "name": "sl-infl-verb-manual"
    }
  ],
  "lang": "Slovene",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Slovene terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What are you doing?",
          "text": "Kaj delaš?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to do"
      ],
      "links": [
        [
          "do",
          "do"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to make"
      ],
      "links": [
        [
          "make",
          "make"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Slovene terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I work 8 hours a day.",
          "text": "Delam 8 ur na dan.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to work"
      ],
      "links": [
        [
          "work",
          "work"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dèːlati/"
    }
  ],
  "word": "delati"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Slovene dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.