See dež in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kisli dež"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "meteoritski dež"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "meteorski dež"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "na dež"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "priti z dežja pod kap"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "umetni dež"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "za dežjem sije sonce"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "sla-pro",
"3": "*dъždžь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *dъždžь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "ine-pro",
"3": "*dus-dyu-",
"4": "",
"5": "bad sky"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dus-dyu- (“bad sky”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *dъždžь, possibly from Proto-Indo-European *dus-dyu- (“bad sky”).",
"forms": [
{
"form": "də̏ž",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-infl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "də̏ž",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "də̏žja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "də̏žju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "də̏žji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "də̏ž",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "də̏žju",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "də̏žji",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "də̏žjem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "də̏ž",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-infl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "də̏ž",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dežjȁ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dežjȕ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dežjȉ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "də̏ž",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dežjȕ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dežjȉ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dežjȅm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "də̏ž",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "də̏ž",
"2": "m-in"
},
"expansion": "də̏ž m inan",
"name": "sl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"dež"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "də̏žj",
"4": "",
"accent": "1",
"animate?": "in",
"declension type": "1",
"gender": "m",
"infix": "j",
"n": "sg",
"nomsg": "də̏ž",
"stemtone": "c",
"subtype?": "s"
},
"name": "sl-infl-noun"
},
{
"args": {
"1": "də̏ž",
"10": "də̏žjema, də̏žjama",
"11": "də̏žja",
"12": "də̏žjih, də̏žjah",
"13": "də̏žjema, də̏žjama",
"14": "də̏žja",
"15": "də̏žji",
"16": "də̏žjev",
"17": "də̏žjem, də̏žjam",
"18": "də̏žje",
"19": "də̏žjih, də̏žjah",
"2": "də̏žja",
"20": "də̏žji",
"21": "də̏žji",
"3": "də̏žju, də̏žji",
"4": "də̏ž",
"5": "də̏žju, də̏žji",
"6": "də̏žjem",
"7": "də̏ž",
"8": "də̏žja",
"9": "də̏žjev",
"accent": "1",
"decl": "m-in-1-s",
"infix": "j-",
"irregtitle": "no",
"n": "sg"
},
"name": "sl-decl-noun-table3unc"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "də̏žj",
"4": "dežj",
"accent": "4a",
"animate?": "in",
"declension type": "1",
"gender": "m",
"infix": "j",
"n": "sg",
"nomsg": "də̏ž",
"stemtone": "c",
"subtype?": "s"
},
"name": "sl-infl-noun"
},
{
"args": {
"1": "də̏ž",
"10": "də̏žjema, də̏žjama",
"11": "dežjȁ",
"12": "dežjȉh",
"13": "də̏žjema, də̏žjama",
"14": "dežjȁ",
"15": "dežjȉ",
"16": "dežjȅv",
"17": "dežjȅm",
"18": "dežjȅ",
"19": "dežjȉh",
"2": "dežjȁ",
"20": "dežjȉ",
"21": "dežjȉ",
"3": "dežjȕ, dežjȉ",
"4": "də̏ž",
"5": "dežjȕ, dežjȉ",
"6": "dežjȅm",
"7": "də̏ž",
"8": "dežjȁ",
"9": "dežjȅv",
"accent": "4a",
"decl": "m-in-1-s",
"infix": "j-",
"irregtitle": "no",
"n": "sg"
},
"name": "sl-decl-noun-table3unc"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "72 28",
"kind": "topical",
"langcode": "sl",
"name": "Rain",
"orig": "sl:Rain",
"parents": [
"Water",
"Weather",
"Liquids",
"Atmosphere",
"Matter",
"Nature",
"Chemistry",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The rain is still falling.",
"text": "Še zmeraj pada dež.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rain"
],
"id": "en-dež-sl-noun-MZtExXCk",
"links": [
[
"rain",
"rain"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dežek"
},
{
"word": "deževanje"
},
{
"word": "moča"
},
{
"word": "mokrota"
},
{
"word": "primaka"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Slovene entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Slovene masculine nouns with j-infix",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Slovene masculine o-stem nouns with fixed accent",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Slovene masculine o-stem nouns with short mixed accent",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Slovene nouns binding with 'na'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Slovene nouns binding with 'v'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Slovene {{#switch:sg",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "topical",
"langcode": "sl",
"name": "Water",
"orig": "sl:Water",
"parents": [
"Liquids",
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "topical",
"langcode": "sl",
"name": "Weather",
"orig": "sl:Weather",
"parents": [
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "a shower of gold confetti",
"text": "dež zlatih konfetov",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shower (a quantity of something that has characteristics of a rain shower)"
],
"id": "en-dež-sl-noun-cKdjkAqD",
"links": [
[
"shower",
"shower"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) shower (a quantity of something that has characteristics of a rain shower)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/də́ʃ/"
},
{
"rhymes": "-əʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "dž"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Bohorič alphabet",
"word": "desh"
}
],
"wikipedia": [
"sl:dež"
],
"word": "dež"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Slovene/əʃ",
"Slovene 1-syllable words",
"Slovene entries with incorrect language header",
"Slovene inanimate nouns",
"Slovene lemmas",
"Slovene masculine inanimate nouns",
"Slovene masculine nouns",
"Slovene masculine nouns with j-infix",
"Slovene masculine o-stem nouns",
"Slovene masculine o-stem nouns with fixed accent",
"Slovene masculine o-stem nouns with short mixed accent",
"Slovene masculine soft o-stem nouns",
"Slovene nouns",
"Slovene nouns binding with 'na'",
"Slovene nouns binding with 'v'",
"Slovene terms derived from Proto-Indo-European",
"Slovene terms derived from Proto-Slavic",
"Slovene terms inherited from Proto-Slavic",
"Slovene terms with IPA pronunciation",
"Slovene {{#switch:sg",
"sl:Rain",
"sl:Water",
"sl:Weather"
],
"derived": [
{
"word": "kisli dež"
},
{
"word": "meteoritski dež"
},
{
"word": "meteorski dež"
},
{
"word": "na dež"
},
{
"word": "priti z dežja pod kap"
},
{
"word": "umetni dež"
},
{
"word": "za dežjem sije sonce"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "sla-pro",
"3": "*dъždžь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *dъždžь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "ine-pro",
"3": "*dus-dyu-",
"4": "",
"5": "bad sky"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dus-dyu- (“bad sky”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *dъždžь, possibly from Proto-Indo-European *dus-dyu- (“bad sky”).",
"forms": [
{
"form": "də̏ž",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-infl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "də̏ž",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "də̏žja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "də̏žju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "də̏žji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "də̏ž",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "də̏žju",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "də̏žji",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "də̏žjem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "də̏ž",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-infl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "də̏ž",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dežjȁ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dežjȕ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dežjȉ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "də̏ž",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dežjȕ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dežjȉ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dežjȅm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "də̏ž",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "də̏ž",
"2": "m-in"
},
"expansion": "də̏ž m inan",
"name": "sl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"dež"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "də̏žj",
"4": "",
"accent": "1",
"animate?": "in",
"declension type": "1",
"gender": "m",
"infix": "j",
"n": "sg",
"nomsg": "də̏ž",
"stemtone": "c",
"subtype?": "s"
},
"name": "sl-infl-noun"
},
{
"args": {
"1": "də̏ž",
"10": "də̏žjema, də̏žjama",
"11": "də̏žja",
"12": "də̏žjih, də̏žjah",
"13": "də̏žjema, də̏žjama",
"14": "də̏žja",
"15": "də̏žji",
"16": "də̏žjev",
"17": "də̏žjem, də̏žjam",
"18": "də̏žje",
"19": "də̏žjih, də̏žjah",
"2": "də̏žja",
"20": "də̏žji",
"21": "də̏žji",
"3": "də̏žju, də̏žji",
"4": "də̏ž",
"5": "də̏žju, də̏žji",
"6": "də̏žjem",
"7": "də̏ž",
"8": "də̏žja",
"9": "də̏žjev",
"accent": "1",
"decl": "m-in-1-s",
"infix": "j-",
"irregtitle": "no",
"n": "sg"
},
"name": "sl-decl-noun-table3unc"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "də̏žj",
"4": "dežj",
"accent": "4a",
"animate?": "in",
"declension type": "1",
"gender": "m",
"infix": "j",
"n": "sg",
"nomsg": "də̏ž",
"stemtone": "c",
"subtype?": "s"
},
"name": "sl-infl-noun"
},
{
"args": {
"1": "də̏ž",
"10": "də̏žjema, də̏žjama",
"11": "dežjȁ",
"12": "dežjȉh",
"13": "də̏žjema, də̏žjama",
"14": "dežjȁ",
"15": "dežjȉ",
"16": "dežjȅv",
"17": "dežjȅm",
"18": "dežjȅ",
"19": "dežjȉh",
"2": "dežjȁ",
"20": "dežjȉ",
"21": "dežjȉ",
"3": "dežjȕ, dežjȉ",
"4": "də̏ž",
"5": "dežjȕ, dežjȉ",
"6": "dežjȅm",
"7": "də̏ž",
"8": "dežjȁ",
"9": "dežjȅv",
"accent": "4a",
"decl": "m-in-1-s",
"infix": "j-",
"irregtitle": "no",
"n": "sg"
},
"name": "sl-decl-noun-table3unc"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Slovene terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The rain is still falling.",
"text": "Še zmeraj pada dež.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rain"
],
"links": [
[
"rain",
"rain"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dežek"
},
{
"word": "deževanje"
},
{
"word": "moča"
},
{
"word": "mokrota"
},
{
"word": "primaka"
}
]
},
{
"categories": [
"Slovene terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a shower of gold confetti",
"text": "dež zlatih konfetov",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shower (a quantity of something that has characteristics of a rain shower)"
],
"links": [
[
"shower",
"shower"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) shower (a quantity of something that has characteristics of a rain shower)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/də́ʃ/"
},
{
"rhymes": "-əʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "dž"
},
{
"alt": "Bohorič alphabet",
"word": "desh"
}
],
"wikipedia": [
"sl:dež"
],
"word": "dež"
}
Download raw JSONL data for dež meaning in Slovene (6.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"dež"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "dež",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"dež"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "dež",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"dež"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "dež",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"dež"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "dež",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Slovene dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.