"bar" meaning in Slovene

See bar in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /báːr/ Forms: bȃr [canonical], barem [alternative], baren [alternative]
Etymology: Considering its Ottoman Turkish origin and smaller frequency, from Serbo-Croatian bȁr. Etymology templates: {{etymid|sl|otaadv}}, {{der|sl|ota|-}} Ottoman Turkish, {{bor|sl|sh|bar|bȁr|id=otaadv}} Serbo-Croatian bȁr Head templates: {{sl-adv|bȃr}} bȃr
  1. at least Synonyms: vsaj
    Sense id: en-bar-sl-adv-6SE3VqLm
  2. even though Synonyms: čeprav
    Sense id: en-bar-sl-adv-TUYpJvpm
  3. otherwise, for else Synonyms: sicer
    Sense id: en-bar-sl-adv-f-q77bNt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Noun

IPA: /báːr/
Etymology: Borrowed from English bar. Etymology templates: {{etymid|sl|entavern}}, {{bor|sl|en|bar}} English bar, {{wp|Bar (lokal)|lang=sl}} Head templates: {{sl-noun|bȃr|m-in}} bȃr m inan Inflection templates: {{sl-decl-noun-m|bȃr}} Forms: bȃr [canonical, inanimate, masculine], no-table-tags [table-tags], The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker, please help by adding the tonal marks., no-table-tags [table-tags], bȃr [nominative, singular], bȃra [dual, nominative], bȃri [nominative, plural], bȃra [genitive, singular], bȃrov [dual, genitive], bȃrov [genitive, plural], bȃru [dative, singular], bȃroma [dative, dual], bȃrom [dative, plural], bȃr [accusative, singular], bȃra [accusative, dual], bȃre [accusative, plural], bȃru [locative, singular], bȃrih [dual, locative], bȃrih [locative, plural], bȃrom [instrumental, singular], bȃroma [dual, instrumental], bȃri [instrumental, plural]
  1. public house, bar Categories (topical): Restaurants Categories (lifeform): Grains, Paniceae tribe grasses
    Sense id: en-bar-sl-noun-9A7YbGk8 Disambiguation of Restaurants: 2 2 2 59 0 18 18 Disambiguation of Grains: 3 5 2 43 0 23 23 Disambiguation of Paniceae tribe grasses: 3 4 1 24 0 32 36 Categories (other): Pages with entries, Slovene entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with entries: 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 1 0 0 1 0 1 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 1 1 0 1 2 1 1 2 1 1 1 2 0 1 1 2 1 0 3 1 1 2 1 0 1 1 0 0 0 1 1 2 0 0 0 0 1 0 0 1 2 3 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 1 1 1 0 0 1 1 0 0 0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 0 1 0 1 1 0 3 2 0 1 0 0 0 0 0 4 0 1 1 0 0 0 4 0 1 1 1 0 0 1 0 0 0 0 4 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Disambiguation of Slovene entries with incorrect language header: 2 2 1 55 0 21 20
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

IPA: /báːr/
Etymology: From Ancient Greek βάρος (báros, “weight”), coined circa 1900. Etymology templates: {{etymid|sl|grcweight}}, {{bor|sl|grc|βάρος||weight}} Ancient Greek βάρος (báros, “weight”), {{wp|Bar (enota)|lang=sl}} Head templates: {{sl-noun|bȃr|m-in}} bȃr m inan Inflection templates: {{sl-decl-noun-m|bȃr}} Forms: bȃr [canonical, inanimate, masculine], no-table-tags [table-tags], The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker, please help by adding the tonal marks., no-table-tags [table-tags], bȃr [nominative, singular], bȃra [dual, nominative], bȃri [nominative, plural], bȃra [genitive, singular], bȃrov [dual, genitive], bȃrov [genitive, plural], bȃru [dative, singular], bȃroma [dative, dual], bȃrom [dative, plural], bȃr [accusative, singular], bȃra [accusative, dual], bȃre [accusative, plural], bȃru [locative, singular], bȃrih [dual, locative], bȃrih [locative, plural], bȃrom [instrumental, singular], bȃroma [dual, instrumental], bȃri [instrumental, plural]
  1. bar (unit of pressure)
    Sense id: en-bar-sl-noun-WX2w6HjZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun

IPA: /báːr/
Etymology: From Proto-Slavic *bъrъ. Etymology templates: {{etymid|sl|slagrass}}, {{inh|sl|sla-pro|*bъrъ}} Proto-Slavic *bъrъ, {{wp|Bar (trava)|lang=sl}} Head templates: {{sl-noun|bȃr|m-in}} bȃr m inan Inflection templates: {{sl-decl-noun-m|bȃr|n=sg}} Forms: bȃr [canonical, inanimate, masculine], no-table-tags [table-tags], The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker, please help by adding the tonal marks., no-table-tags [table-tags], bȃr [nominative, singular], bȃra [genitive, singular], bȃru [dative, singular], bȃr [accusative, singular], bȃru [locative, singular], bȃrom [instrumental, singular], ber [alternative], bȋr [alternative]
  1. foxtail millet (Setaria italica) Categories (lifeform): Paniceae tribe grasses Synonyms: laški muhvič
    Sense id: en-bar-sl-noun-hY1z8drs Disambiguation of Paniceae tribe grasses: 3 4 1 24 0 32 36
  2. pearl millet (Pennisetum glaucum) Categories (lifeform): Paniceae tribe grasses Synonyms: biserno proso
    Sense id: en-bar-sl-noun-nS2NrXB- Disambiguation of Paniceae tribe grasses: 3 4 1 24 0 32 36
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 4
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "entavern"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "en",
        "3": "bar"
      },
      "expansion": "English bar",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Bar (lokal)",
        "lang": "sl"
      },
      "expansion": "",
      "name": "wp"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English bar.",
  "forms": [
    {
      "form": "bȃr",
      "tags": [
        "canonical",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sl-decl-noun-m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "please help by adding the tonal marks.",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sl-decl-noun-m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "hard o-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃra",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃri",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃra",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃrov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃrov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃru",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃroma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃrom",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃra",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃre",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃru",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃrih",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃrih",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃrom",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃroma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃri",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bȃr",
        "2": "m-in"
      },
      "expansion": "bȃr m inan",
      "name": "sl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bȃr"
      },
      "name": "sl-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Slovene",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 1 0 0 1 0 1 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 1 1 0 1 2 1 1 2 1 1 1 2 0 1 1 2 1 0 3 1 1 2 1 0 1 1 0 0 0 1 1 2 0 0 0 0 1 0 0 1 2 3 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 1 1 1 0 0 1 1 0 0 0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 0 1 0 1 1 0 3 2 0 1 0 0 0 0 0 4 0 1 1 0 0 0 4 0 1 1 1 0 0 1 0 0 0 0 4 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 1 55 0 21 20",
          "kind": "other",
          "name": "Slovene entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 2 59 0 18 18",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sl",
          "name": "Restaurants",
          "orig": "sl:Restaurants",
          "parents": [
            "Businesses",
            "Food and drink",
            "Business",
            "All topics",
            "Economics",
            "Society",
            "Fundamental",
            "Social sciences",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 5 2 43 0 23 23",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "sl",
          "name": "Grains",
          "orig": "sl:Grains",
          "parents": [
            "Foods",
            "Grasses",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Commelinids",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Plants",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Lifeforms",
            "Life",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 4 1 24 0 32 36",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "sl",
          "name": "Paniceae tribe grasses",
          "orig": "sl:Paniceae tribe grasses",
          "parents": [
            "Grasses",
            "Commelinids",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "public house, bar"
      ],
      "id": "en-bar-sl-noun-9A7YbGk8",
      "links": [
        [
          "public house",
          "public house"
        ],
        [
          "bar",
          "#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/báːr/"
    }
  ],
  "word": "bar"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "grcweight"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "grc",
        "3": "βάρος",
        "4": "",
        "5": "weight"
      },
      "expansion": "Ancient Greek βάρος (báros, “weight”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Bar (enota)",
        "lang": "sl"
      },
      "expansion": "",
      "name": "wp"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek βάρος (báros, “weight”), coined circa 1900.",
  "forms": [
    {
      "form": "bȃr",
      "tags": [
        "canonical",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sl-decl-noun-m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "please help by adding the tonal marks.",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sl-decl-noun-m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "hard o-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃra",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃri",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃra",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃrov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃrov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃru",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃroma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃrom",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃra",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃre",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃru",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃrih",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃrih",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃrom",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃroma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃri",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bȃr",
        "2": "m-in"
      },
      "expansion": "bȃr m inan",
      "name": "sl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bȃr"
      },
      "name": "sl-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Slovene",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bar (unit of pressure)"
      ],
      "id": "en-bar-sl-noun-WX2w6HjZ",
      "links": [
        [
          "bar",
          "#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/báːr/"
    }
  ],
  "word": "bar"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "otaadv"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "ota",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "sh",
        "3": "bar",
        "4": "bȁr",
        "id": "otaadv"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian bȁr",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Considering its Ottoman Turkish origin and smaller frequency, from Serbo-Croatian bȁr.",
  "forms": [
    {
      "form": "bȃr",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "barem",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "baren",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bȃr"
      },
      "expansion": "bȃr",
      "name": "sl-adv"
    }
  ],
  "lang": "Slovene",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "at least"
      ],
      "id": "en-bar-sl-adv-6SE3VqLm",
      "links": [
        [
          "at least",
          "at least"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "vsaj"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "even though"
      ],
      "id": "en-bar-sl-adv-TUYpJvpm",
      "links": [
        [
          "even though",
          "even though"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "čeprav"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "otherwise, for else"
      ],
      "id": "en-bar-sl-adv-f-q77bNt",
      "links": [
        [
          "otherwise",
          "otherwise"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sicer"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/báːr/"
    }
  ],
  "word": "bar"
}

{
  "etymology_number": 4,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "slagrass"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*bъrъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *bъrъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Bar (trava)",
        "lang": "sl"
      },
      "expansion": "",
      "name": "wp"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *bъrъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "bȃr",
      "tags": [
        "canonical",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sl-decl-noun-m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "please help by adding the tonal marks.",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sl-decl-noun-m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "hard o-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃra",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃru",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃru",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃrom",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ber",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "bȋr",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bȃr",
        "2": "m-in"
      },
      "expansion": "bȃr m inan",
      "name": "sl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bȃr",
        "n": "sg"
      },
      "name": "sl-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Slovene",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 4 1 24 0 32 36",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "sl",
          "name": "Paniceae tribe grasses",
          "orig": "sl:Paniceae tribe grasses",
          "parents": [
            "Grasses",
            "Commelinids",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "foxtail millet (Setaria italica)"
      ],
      "id": "en-bar-sl-noun-hY1z8drs",
      "links": [
        [
          "foxtail millet",
          "foxtail millet"
        ],
        [
          "Setaria italica",
          "Setaria italica#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "laški muhvič"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 4 1 24 0 32 36",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "sl",
          "name": "Paniceae tribe grasses",
          "orig": "sl:Paniceae tribe grasses",
          "parents": [
            "Grasses",
            "Commelinids",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pearl millet (Pennisetum glaucum)"
      ],
      "id": "en-bar-sl-noun-nS2NrXB-",
      "links": [
        [
          "pearl millet",
          "pearl millet"
        ],
        [
          "Pennisetum glaucum",
          "Pennisetum glaucum#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "biserno proso"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/báːr/"
    }
  ],
  "word": "bar"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 52 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for tone in Slovene entries",
    "Slovene 1-syllable words",
    "Slovene entries with incorrect language header",
    "Slovene inanimate nouns",
    "Slovene lemmas",
    "Slovene masculine hard o-stem nouns",
    "Slovene masculine inanimate nouns",
    "Slovene masculine nouns",
    "Slovene nouns",
    "Slovene terms borrowed from English",
    "Slovene terms derived from English",
    "Slovene terms derived from Proto-Slavic",
    "Slovene terms inherited from Proto-Slavic",
    "Slovene terms with IPA pronunciation",
    "sl:Grains",
    "sl:Paniceae tribe grasses",
    "sl:Restaurants"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "entavern"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "en",
        "3": "bar"
      },
      "expansion": "English bar",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Bar (lokal)",
        "lang": "sl"
      },
      "expansion": "",
      "name": "wp"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English bar.",
  "forms": [
    {
      "form": "bȃr",
      "tags": [
        "canonical",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sl-decl-noun-m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "please help by adding the tonal marks.",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sl-decl-noun-m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "hard o-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃra",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃri",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃra",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃrov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃrov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃru",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃroma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃrom",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃra",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃre",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃru",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃrih",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃrih",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃrom",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃroma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃri",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bȃr",
        "2": "m-in"
      },
      "expansion": "bȃr m inan",
      "name": "sl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bȃr"
      },
      "name": "sl-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Slovene",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "public house, bar"
      ],
      "links": [
        [
          "public house",
          "public house"
        ],
        [
          "bar",
          "#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/báːr/"
    }
  ],
  "word": "bar"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 52 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for tone in Slovene entries",
    "Slovene 1-syllable words",
    "Slovene entries with incorrect language header",
    "Slovene inanimate nouns",
    "Slovene lemmas",
    "Slovene masculine hard o-stem nouns",
    "Slovene masculine inanimate nouns",
    "Slovene masculine nouns",
    "Slovene nouns",
    "Slovene terms borrowed from Ancient Greek",
    "Slovene terms derived from Ancient Greek",
    "Slovene terms derived from Proto-Slavic",
    "Slovene terms inherited from Proto-Slavic",
    "Slovene terms with IPA pronunciation",
    "sl:Grains",
    "sl:Paniceae tribe grasses",
    "sl:Restaurants"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "grcweight"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "grc",
        "3": "βάρος",
        "4": "",
        "5": "weight"
      },
      "expansion": "Ancient Greek βάρος (báros, “weight”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Bar (enota)",
        "lang": "sl"
      },
      "expansion": "",
      "name": "wp"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek βάρος (báros, “weight”), coined circa 1900.",
  "forms": [
    {
      "form": "bȃr",
      "tags": [
        "canonical",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sl-decl-noun-m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "please help by adding the tonal marks.",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sl-decl-noun-m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "hard o-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃra",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃri",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃra",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃrov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃrov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃru",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃroma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃrom",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃra",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃre",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃru",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃrih",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃrih",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃrom",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃroma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃri",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bȃr",
        "2": "m-in"
      },
      "expansion": "bȃr m inan",
      "name": "sl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bȃr"
      },
      "name": "sl-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Slovene",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bar (unit of pressure)"
      ],
      "links": [
        [
          "bar",
          "#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/báːr/"
    }
  ],
  "word": "bar"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 52 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for tone in Slovene entries",
    "Slovene 1-syllable words",
    "Slovene adverbs",
    "Slovene entries with incorrect language header",
    "Slovene inanimate nouns",
    "Slovene lemmas",
    "Slovene masculine hard o-stem nouns",
    "Slovene masculine inanimate nouns",
    "Slovene masculine nouns",
    "Slovene nouns",
    "Slovene terms borrowed from Serbo-Croatian",
    "Slovene terms derived from Ottoman Turkish",
    "Slovene terms derived from Proto-Slavic",
    "Slovene terms derived from Serbo-Croatian",
    "Slovene terms inherited from Proto-Slavic",
    "Slovene terms with IPA pronunciation",
    "sl:Grains",
    "sl:Paniceae tribe grasses",
    "sl:Restaurants"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "otaadv"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "ota",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "sh",
        "3": "bar",
        "4": "bȁr",
        "id": "otaadv"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian bȁr",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Considering its Ottoman Turkish origin and smaller frequency, from Serbo-Croatian bȁr.",
  "forms": [
    {
      "form": "bȃr",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "barem",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "baren",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bȃr"
      },
      "expansion": "bȃr",
      "name": "sl-adv"
    }
  ],
  "lang": "Slovene",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "at least"
      ],
      "links": [
        [
          "at least",
          "at least"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "vsaj"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "even though"
      ],
      "links": [
        [
          "even though",
          "even though"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "čeprav"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "otherwise, for else"
      ],
      "links": [
        [
          "otherwise",
          "otherwise"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sicer"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/báːr/"
    }
  ],
  "word": "bar"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 52 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for tone in Slovene entries",
    "Slovene 1-syllable words",
    "Slovene entries with incorrect language header",
    "Slovene inanimate nouns",
    "Slovene lemmas",
    "Slovene masculine hard o-stem nouns",
    "Slovene masculine inanimate nouns",
    "Slovene masculine nouns",
    "Slovene nouns",
    "Slovene terms derived from Proto-Slavic",
    "Slovene terms inherited from Proto-Slavic",
    "Slovene terms with IPA pronunciation",
    "sl:Grains",
    "sl:Paniceae tribe grasses",
    "sl:Restaurants"
  ],
  "etymology_number": 4,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "slagrass"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*bъrъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *bъrъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Bar (trava)",
        "lang": "sl"
      },
      "expansion": "",
      "name": "wp"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *bъrъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "bȃr",
      "tags": [
        "canonical",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sl-decl-noun-m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "please help by adding the tonal marks.",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sl-decl-noun-m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "hard o-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃra",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃru",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃru",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bȃrom",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ber",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "bȋr",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bȃr",
        "2": "m-in"
      },
      "expansion": "bȃr m inan",
      "name": "sl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bȃr",
        "n": "sg"
      },
      "name": "sl-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Slovene",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "foxtail millet (Setaria italica)"
      ],
      "links": [
        [
          "foxtail millet",
          "foxtail millet"
        ],
        [
          "Setaria italica",
          "Setaria italica#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "laški muhvič"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pearl millet (Pennisetum glaucum)"
      ],
      "links": [
        [
          "pearl millet",
          "pearl millet"
        ],
        [
          "Pennisetum glaucum",
          "Pennisetum glaucum#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "biserno proso"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/báːr/"
    }
  ],
  "word": "bar"
}

Download raw JSONL data for bar meaning in Slovene (11.4kB)

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker",
  "path": [
    "bar"
  ],
  "section": "Slovene",
  "subsection": "noun",
  "title": "bar",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for please help by adding the tonal marks.",
  "path": [
    "bar"
  ],
  "section": "Slovene",
  "subsection": "noun",
  "title": "bar",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker",
  "path": [
    "bar"
  ],
  "section": "Slovene",
  "subsection": "noun",
  "title": "bar",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for please help by adding the tonal marks.",
  "path": [
    "bar"
  ],
  "section": "Slovene",
  "subsection": "noun",
  "title": "bar",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker",
  "path": [
    "bar"
  ],
  "section": "Slovene",
  "subsection": "noun",
  "title": "bar",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for please help by adding the tonal marks.",
  "path": [
    "bar"
  ],
  "section": "Slovene",
  "subsection": "noun",
  "title": "bar",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Slovene dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.