"aktualizirati" meaning in Slovene

See aktualizirati in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /aktualizíːrati/
Etymology: Borrowed from German aktualisieren. Etymology templates: {{bor|sl|de|aktualisieren}} German aktualisieren Head templates: {{sl-verb|aktualizȋrati|both}} aktualizȋrati impf or pf Inflection templates: {{sl-infl-verb-2-head|accent=1|aspect=both|class=5}} Forms: aktualizȋrati [canonical, imperfective, perfective], no-table-tags [table-tags], aktualizȋrati [infinitive, infinitive-i-long], aktualizȋrat [error-unrecognized-form], aktualizȋrat [perfective, supine], aktualizȋrat [imperfective, supine], aktualizȋrał [l-participle, masculine, singular], aktualizȋrala [feminine, l-participle, singular], aktualizȋralȍ [l-participle, neuter, singular], aktualizȋralȁ [dual, l-participle, masculine], aktualizȋralȉ [dual, feminine, l-participle], aktualizȋralȉ [dual, l-participle, neuter], aktualizȋralȉ [l-participle, masculine, plural], aktualizȋralȅ [feminine, l-participle, plural], aktualizȋralȁ [l-participle, neuter, plural], aktualizȋran [l-participle, masculine, singular], aktualizȋrana [feminine, l-participle, singular], aktualizȋrano [l-participle, neuter, singular], aktualizȋrana [dual, l-participle, masculine], aktualizȋrani [dual, feminine, l-participle], aktualizȋrani [dual, l-participle, neuter], aktualizȋrani [l-participle, masculine, plural], aktualizȋrane [feminine, l-participle, plural], aktualizȋrana [l-participle, neuter, plural], - [l-participle, masculine, singular], - [feminine, l-participle, singular], - [l-participle, neuter, singular], - [dual, l-participle, masculine], - [dual, feminine, l-participle], - [dual, l-participle, neuter], - [l-participle, masculine, plural], - [feminine, l-participle, plural], - [l-participle, neuter, plural], - [error-unrecognized-form, feminine, l-participle, neuter], aktualizȋranje [error-unrecognized-form, feminine, l-participle, neuter], no-table-tags [table-tags], aktualizȋram [first-person, indicative, present, singular], aktualizȋrava [dual, first-person, indicative, present], aktualizȋrama [dual, first-person, indicative, present], aktualizȋramo [first-person, indicative, plural, present], aktualizȋraš [indicative, present, second-person, singular], aktualizȋrata [dual, indicative, present, second-person], aktualizȋrasta [dual, indicative, present, second-person], aktualizȋrate [indicative, plural, present, second-person], aktualizȋraste [indicative, plural, present, second-person], aktualizȋra [indicative, present, singular, third-person], aktualizȋrata [dual, indicative, present, third-person], aktualizȋrasta [dual, indicative, present, third-person], aktualizȋrajo [indicative, plural, present, third-person], aktualizȋraj [first-person, imperative, singular], aktualizȋrajva [dual, first-person, imperative], aktualizȋrajma [dual, first-person, imperative], aktualizȋrajmo [first-person, imperative, plural], aktualizȋraj [imperative, second-person, singular], aktualizȋrajta [dual, imperative, second-person], aktualizȋrajte [imperative, plural, second-person], aktualizȋraj [imperative, singular, third-person], aktualizȋrajta [dual, imperative, third-person], - [imperative, plural, third-person], aktualizirajọ̄č [imperative, masculine, singular], aktualizirajọ́ča [feminine, imperative, singular], aktualizirajọ́če [imperative, neuter, singular], aktualizirajọ́ča [dual, imperative, masculine], aktualizirajọ́či [dual, feminine, imperative], aktualizirajọ́či [dual, imperative, neuter], aktualizirajọ́či [imperative, masculine, plural], aktualizirajọ́če [feminine, imperative, plural], aktualizirajọ́ča [imperative, neuter, plural], aktualizirajọ̄č [adverbial, error-unrecognized-form, feminine, neuter, participle], - [adverbial, error-unrecognized-form, feminine, neuter, participle]
  1. (transitive, intransitive) to update (to bring something up to date) Tags: intransitive, transitive Synonyms: posodōbiti, posodábljati
    Sense id: en-aktualizirati-sl-verb-W7eSjWez Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Slovene entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 2 entries: 43 7 43 7 Disambiguation of Pages with entries: 46 4 46 4 Disambiguation of Slovene entries with incorrect language header: 84 16
  2. (transitive, rare) to actualize (to convert into reality) Tags: rare, transitive Synonyms: izpeljáti, izvésti, izvršīti, ostváriti, realizȋrati, sprovésti, udejānjiti, udȇjstviti, uresnīčiti
    Sense id: en-aktualizirati-sl-verb-3xfoN7XQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: reaktualizȋrati Related terms: aktuȃlen, aktualizácija, aktuȃlnost, ákcija 
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "reaktualizȋrati"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "de",
        "3": "aktualisieren"
      },
      "expansion": "German aktualisieren",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German aktualisieren.",
  "forms": [
    {
      "form": "aktualizȋrati",
      "tags": [
        "canonical",
        "imperfective",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋrati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-i-long"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋrat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋrat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋrat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋrał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋrala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "l-participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋralȍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋralȁ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "l-participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋralȉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "l-participle"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋralȉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "l-participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋralȉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋralȅ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "l-participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋralȁ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋrana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "l-participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋrano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋrana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "l-participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋrani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "l-participle"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋrani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "l-participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋrani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋrane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "l-participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋrana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "l-participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "l-participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "l-participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "l-participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "l-participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "l-participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋranje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "l-participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋrava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋrama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋramo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋraš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋrata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋrasta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋrate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋraste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋrata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋrasta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋrajo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋrajva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋrajma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋrajmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋrajta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋrajte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋrajta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizirajọ̄č",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizirajọ́ča",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizirajọ́če",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizirajọ́ča",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizirajọ́či",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizirajọ́či",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizirajọ́či",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizirajọ́če",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizirajọ́ča",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizirajọ̄č",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aktualizȋrati",
        "2": "both"
      },
      "expansion": "aktualizȋrati impf or pf",
      "name": "sl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "accent": "1",
        "aspect": "both",
        "class": "5"
      },
      "name": "sl-infl-verb-2-head"
    }
  ],
  "lang": "Slovene",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "aktuȃlen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "aktualizácija"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "aktuȃlnost"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ákcija"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 7 43 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 4 46 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Slovene entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to update (to bring something up to date)"
      ],
      "id": "en-aktualizirati-sl-verb-W7eSjWez",
      "links": [
        [
          "update",
          "update"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, intransitive) to update (to bring something up to date)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "posodōbiti"
        },
        {
          "word": "posodábljati"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "At that time was the plan already actualized and Dodik was assigned one of the more important roles: the plan of splitting Bosnia and Herzegovina.",
          "text": "Takrat je bil tudi že aktualiziran načrt, v katerem so namenili Dodiku eno izmed pomembnejših vlog: načrt razdelitve Bosne in Hercegovine.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to actualize (to convert into reality)"
      ],
      "id": "en-aktualizirati-sl-verb-3xfoN7XQ",
      "links": [
        [
          "actualize",
          "actualize"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, rare) to actualize (to convert into reality)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "izpeljáti"
        },
        {
          "word": "izvésti"
        },
        {
          "word": "izvršīti"
        },
        {
          "word": "ostváriti"
        },
        {
          "word": "realizȋrati"
        },
        {
          "word": "sprovésti"
        },
        {
          "word": "udejānjiti"
        },
        {
          "word": "udȇjstviti"
        },
        {
          "word": "uresnīčiti"
        }
      ],
      "tags": [
        "rare",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aktualizíːrati/"
    }
  ],
  "word": "aktualizirati"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Slovene 7-syllable words",
    "Slovene accentual type I verbs",
    "Slovene biaspectual verbs",
    "Slovene class V verbs",
    "Slovene entries with incorrect language header",
    "Slovene imperfective verbs",
    "Slovene lemmas",
    "Slovene perfective verbs",
    "Slovene terms borrowed from German",
    "Slovene terms derived from German",
    "Slovene terms with IPA pronunciation",
    "Slovene verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "reaktualizȋrati"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "de",
        "3": "aktualisieren"
      },
      "expansion": "German aktualisieren",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German aktualisieren.",
  "forms": [
    {
      "form": "aktualizȋrati",
      "tags": [
        "canonical",
        "imperfective",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋrati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-i-long"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋrat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋrat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋrat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋrał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋrala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "l-participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋralȍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋralȁ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "l-participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋralȉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "l-participle"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋralȉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "l-participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋralȉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋralȅ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "l-participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋralȁ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋrana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "l-participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋrano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋrana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "l-participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋrani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "l-participle"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋrani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "l-participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋrani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋrane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "l-participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋrana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "l-participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "l-participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "l-participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "l-participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "l-participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "l-participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋranje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "l-participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋrava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋrama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋramo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋraš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋrata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋrasta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋrate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋraste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋrata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋrasta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋrajo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋrajva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋrajma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋrajmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋrajta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋrajte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizȋrajta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizirajọ̄č",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizirajọ́ča",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizirajọ́če",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizirajọ́ča",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizirajọ́či",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizirajọ́či",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizirajọ́či",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizirajọ́če",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizirajọ́ča",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aktualizirajọ̄č",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aktualizȋrati",
        "2": "both"
      },
      "expansion": "aktualizȋrati impf or pf",
      "name": "sl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "accent": "1",
        "aspect": "both",
        "class": "5"
      },
      "name": "sl-infl-verb-2-head"
    }
  ],
  "lang": "Slovene",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "aktuȃlen"
    },
    {
      "word": "aktualizácija"
    },
    {
      "word": "aktuȃlnost"
    },
    {
      "word": "ákcija"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Slovene intransitive verbs",
        "Slovene transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to update (to bring something up to date)"
      ],
      "links": [
        [
          "update",
          "update"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, intransitive) to update (to bring something up to date)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "posodōbiti"
        },
        {
          "word": "posodábljati"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Slovene terms with rare senses",
        "Slovene terms with usage examples",
        "Slovene transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "At that time was the plan already actualized and Dodik was assigned one of the more important roles: the plan of splitting Bosnia and Herzegovina.",
          "text": "Takrat je bil tudi že aktualiziran načrt, v katerem so namenili Dodiku eno izmed pomembnejših vlog: načrt razdelitve Bosne in Hercegovine.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to actualize (to convert into reality)"
      ],
      "links": [
        [
          "actualize",
          "actualize"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, rare) to actualize (to convert into reality)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "izpeljáti"
        },
        {
          "word": "izvésti"
        },
        {
          "word": "izvršīti"
        },
        {
          "word": "ostváriti"
        },
        {
          "word": "realizȋrati"
        },
        {
          "word": "sprovésti"
        },
        {
          "word": "udejānjiti"
        },
        {
          "word": "udȇjstviti"
        },
        {
          "word": "uresnīčiti"
        }
      ],
      "tags": [
        "rare",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aktualizíːrati/"
    }
  ],
  "word": "aktualizirati"
}

Download raw JSONL data for aktualizirati meaning in Slovene (9.4kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "aktualizirati"
  ],
  "section": "Slovene",
  "subsection": "verb",
  "title": "aktualizirati",
  "trace": "started on line 3, detected on line 3"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "aktualizirati"
  ],
  "section": "Slovene",
  "subsection": "verb",
  "title": "aktualizirati",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "aktualizirati"
  ],
  "section": "Slovene",
  "subsection": "verb",
  "title": "aktualizirati",
  "trace": "started on line 253, detected on line 253"
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'short infinitive'",
  "path": [
    "aktualizirati"
  ],
  "section": "Slovene",
  "subsection": "verb",
  "title": "aktualizirati",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'adverbial š-participle'",
  "path": [
    "aktualizirati"
  ],
  "section": "Slovene",
  "subsection": "verb",
  "title": "aktualizirati",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'true gerund'",
  "path": [
    "aktualizirati"
  ],
  "section": "Slovene",
  "subsection": "verb",
  "title": "aktualizirati",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'objectified gerund'",
  "path": [
    "aktualizirati"
  ],
  "section": "Slovene",
  "subsection": "verb",
  "title": "aktualizirati",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "aktualizirati"
  ],
  "section": "Slovene",
  "subsection": "verb",
  "title": "aktualizirati",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'č-participle'",
  "path": [
    "aktualizirati"
  ],
  "section": "Slovene",
  "subsection": "verb",
  "title": "aktualizirati",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'e-participle'",
  "path": [
    "aktualizirati"
  ],
  "section": "Slovene",
  "subsection": "verb",
  "title": "aktualizirati",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Slovene dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.