See ves in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"*vьsь",
"Reconstruction:Proto-Slavic/vьsь"
],
[
"*weyḱ-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/weyḱ-"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "sla-pro",
"3": "*vьsь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *vьsь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "sla-pro",
"3": "*vьsь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *vьsь",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "ine-pro",
"3": "*weyḱ-",
"4": "",
"5": "house, village"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *weyḱ- (“house, village”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *vьsь, ultimately from Proto-Indo-European *weyḱ- (“house, village”).",
"forms": [
{
"form": "vieska",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "singular",
"source": "declension"
},
{
"form": "plural",
"source": "declension"
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension"
},
{
"form": "ves",
"source": "declension"
},
{
"form": "vsi",
"source": "declension"
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension"
},
{
"form": "vsí",
"source": "declension"
},
{
"form": "dative",
"source": "declension"
},
{
"form": "vsiam",
"source": "declension"
},
{
"form": "accusative",
"source": "declension"
},
{
"form": "locative",
"source": "declension"
},
{
"form": "vsiach",
"source": "declension"
},
{
"form": "instrumental",
"source": "declension"
},
{
"form": "vsou",
"source": "declension"
},
{
"form": "vsami",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "vieska"
},
"expansion": "ves f (diminutive vieska)",
"name": "sk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "vsi"
},
"name": "sk-ndecl"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 13 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovak terms with declension kosť",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "sk",
"name": "Places",
"orig": "sk:Places",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Bardejovská Nová Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Bellova Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Chminianska Nová Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Devínska Nová Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Diviacka Nová Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Dlhá Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Dolná Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Drienovská Nová Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Dulova Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Gemerská Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Hajná Nová Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Horná Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Hrnčiarska Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Hurbanova Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Janova Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Ješkova Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Ješkova Ves nad Nitricou"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Karlova Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Klátova Nová Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Košická Nová Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Kostolná Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Krásna Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Krížová Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Lakšárska Nová Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Malá Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Mýtna Nová Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Nacina Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Nová Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Nová Ves nad Váhom"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Nová Ves nad Žitavou"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Nová Ves pri Dunaji"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Opatovská Nová Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Pavlova Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Pečovská Nová Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Petrova Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Pustá Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Ruská Nová Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Skalská Nová Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Slovenská Nová Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Slovenská Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Smolenická Nová Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Somorova Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Spišská Nová Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Tekovská Nová Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Turnianska Nová Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Tušická Nová Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Uhorská Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Veľká Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Veľká Ves nad Ipľom"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Záhorská Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Zemplínska Nová Ves"
}
],
"glosses": [
"village"
],
"id": "en-ves-sk-noun-Bc--KDOB",
"links": [
[
"village",
"village"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dedina"
},
{
"word": "obec"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ves/"
},
{
"ipa": "[ˈʋes]"
},
{
"rhymes": "-es"
}
],
"word": "ves"
}
{
"categories": [
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Bardejovská Nová Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Bellova Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Chminianska Nová Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Devínska Nová Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Diviacka Nová Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Dlhá Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Dolná Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Drienovská Nová Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Dulova Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Gemerská Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Hajná Nová Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Horná Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Hrnčiarska Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Hurbanova Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Janova Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Ješkova Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Ješkova Ves nad Nitricou"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Karlova Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Klátova Nová Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Košická Nová Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Kostolná Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Krásna Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Krížová Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Lakšárska Nová Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Malá Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Mýtna Nová Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Nacina Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Nová Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Nová Ves nad Váhom"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Nová Ves nad Žitavou"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Nová Ves pri Dunaji"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Opatovská Nová Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Pavlova Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Pečovská Nová Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Petrova Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Pustá Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Ruská Nová Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Skalská Nová Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Slovenská Nová Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Slovenská Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Smolenická Nová Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Somorova Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Spišská Nová Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Tekovská Nová Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Turnianska Nová Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Tušická Nová Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Uhorská Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Veľká Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Veľká Ves nad Ipľom"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Záhorská Ves"
},
{
"sense": "Toponyms",
"word": "Zemplínska Nová Ves"
}
],
"etymology_links": [
[
"*vьsь",
"Reconstruction:Proto-Slavic/vьsь"
],
[
"*weyḱ-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/weyḱ-"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "sla-pro",
"3": "*vьsь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *vьsь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "sla-pro",
"3": "*vьsь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *vьsь",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "ine-pro",
"3": "*weyḱ-",
"4": "",
"5": "house, village"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *weyḱ- (“house, village”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *vьsь, ultimately from Proto-Indo-European *weyḱ- (“house, village”).",
"forms": [
{
"form": "vieska",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "singular",
"source": "declension"
},
{
"form": "plural",
"source": "declension"
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension"
},
{
"form": "ves",
"source": "declension"
},
{
"form": "vsi",
"source": "declension"
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension"
},
{
"form": "vsí",
"source": "declension"
},
{
"form": "dative",
"source": "declension"
},
{
"form": "vsiam",
"source": "declension"
},
{
"form": "accusative",
"source": "declension"
},
{
"form": "locative",
"source": "declension"
},
{
"form": "vsiach",
"source": "declension"
},
{
"form": "instrumental",
"source": "declension"
},
{
"form": "vsou",
"source": "declension"
},
{
"form": "vsami",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "vieska"
},
"expansion": "ves f (diminutive vieska)",
"name": "sk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "vsi"
},
"name": "sk-ndecl"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Slovak/es",
"Rhymes:Slovak/es/1 syllable",
"Slovak 1-syllable words",
"Slovak entries with incorrect language header",
"Slovak feminine nouns",
"Slovak lemmas",
"Slovak nouns",
"Slovak terms derived from Proto-Indo-European",
"Slovak terms derived from Proto-Slavic",
"Slovak terms inherited from Proto-Slavic",
"Slovak terms with IPA pronunciation",
"Slovak terms with declension kosť",
"sk:Places"
],
"glosses": [
"village"
],
"links": [
[
"village",
"village"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dedina"
},
{
"word": "obec"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ves/"
},
{
"ipa": "[ˈʋes]"
},
{
"rhymes": "-es"
}
],
"word": "ves"
}
Download raw JSONL data for ves meaning in Slovak (5.3kB)
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: singular",
"path": [
"ves"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "ves",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: plural",
"path": [
"ves"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "ves",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: nominative",
"path": [
"ves"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "ves",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: genitive",
"path": [
"ves"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "ves",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: dative",
"path": [
"ves"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "ves",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: accusative",
"path": [
"ves"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "ves",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: locative",
"path": [
"ves"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "ves",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: instrumental",
"path": [
"ves"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "ves",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for singular",
"path": [
"ves"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "ves",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for plural",
"path": [
"ves"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "ves",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for nominative",
"path": [
"ves"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "ves",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ves",
"path": [
"ves"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "ves",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for vsi",
"path": [
"ves"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "ves",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for genitive",
"path": [
"ves"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "ves",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for vsi",
"path": [
"ves"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "ves",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for vsí",
"path": [
"ves"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "ves",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for dative",
"path": [
"ves"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "ves",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for vsi",
"path": [
"ves"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "ves",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for vsiam",
"path": [
"ves"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "ves",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for accusative",
"path": [
"ves"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "ves",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ves",
"path": [
"ves"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "ves",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for vsi",
"path": [
"ves"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "ves",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for locative",
"path": [
"ves"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "ves",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for vsi",
"path": [
"ves"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "ves",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for vsiach",
"path": [
"ves"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "ves",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for instrumental",
"path": [
"ves"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "ves",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for vsou",
"path": [
"ves"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "ves",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for vsami",
"path": [
"ves"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "ves",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Slovak dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.