See svet in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for svet meaning in Slovak (6.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sveták"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "svetobežník"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "svetový"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "svetský"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "sla-pro",
"3": "*světъ",
"4": "",
"5": "light; world",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *světъ (“light; world”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "sla-pro",
"3": "*světъ",
"4": "",
"5": "light; world"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *světъ (“light; world”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *světъ (“light; world”).",
"forms": [
{
"form": "sveta",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "svety",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "svetov",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dub",
"tags": [
"declension-pattern-of"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "svet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "svety",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sveta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "svetov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "svetu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "svetom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "svet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "svety",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "svete",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "svetoch",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "svetom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "svetmi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"decl": "dub",
"gen": "sveta",
"genpl": "svetov",
"pl": "svety"
},
"expansion": "svet m inan (genitive singular sveta, nominative plural svety, genitive plural svetov, declension pattern of dub)",
"name": "sk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "svet",
"10": "svety",
"11": "svetoch",
"12": "svetmi",
"2": "sveta",
"3": "svetu",
"4": "svet",
"5": "svete",
"6": "svetom",
"7": "svety",
"8": "svetov",
"9": "svetom"
},
"name": "sk-decl-noun"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the world"
],
"id": "en-svet-sk-noun-1nYKKsTx",
"links": [
[
"world",
"world"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 27 3 3 2 2 12 12 30 8",
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the creation of the world",
"text": "stvorenie sveta",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the cosmos, the universe, all there is"
],
"id": "en-svet-sk-noun-UrirdZcg",
"links": [
[
"cosmos",
"cosmos"
],
[
"universe",
"universe"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "journey around the world",
"text": "cesta okolo sveta",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"our own planet, the Earth, the globe"
],
"id": "en-svet-sk-noun-sCTdI4jr",
"links": [
[
"Earth",
"Earth"
],
[
"globe",
"globe"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "literally, to go to the world, i.e., to go out exploring other places",
"text": "ísť do sveta",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"foreign lands"
],
"id": "en-svet-sk-noun-6UkZ8~xI",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the world laughs at him, i.e., everyone laughs at him",
"text": "svet sa mu smeje",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"people at large, the public"
],
"id": "en-svet-sk-noun-L5Yry94B",
"links": [
[
"people",
"people"
],
[
"public",
"public"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the third world",
"text": "tretí svet",
"type": "example"
},
{
"english": "it is a different world now",
"text": "svet je už iný",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a type of society, the type of life"
],
"id": "en-svet-sk-noun-MaGVdPDi",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 27 3 3 2 2 12 12 30 8",
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the world of hockey",
"text": "hokejový svet",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a group of individuals with a common bond"
],
"id": "en-svet-sk-noun-uapO~uUD",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 27 3 3 2 2 12 12 30 8",
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the world of ideas",
"text": "myšlienkový svet",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a field or sphere"
],
"id": "en-svet-sk-noun-Z9xex-Ac",
"links": [
[
"field",
"field"
],
[
"sphere",
"sphere"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 27 3 3 2 2 12 12 30 8",
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "new horizons opened up to him",
"text": "otvoril sa mu nový svet",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"horizons"
],
"id": "en-svet-sk-noun-cB5a4s0q",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the realm of vegetation",
"text": "rastlinný svet",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a realm"
],
"id": "en-svet-sk-noun-kW4T6PdS",
"links": [
[
"realm",
"realm"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsvɛt/"
}
],
"word": "svet"
}
{
"categories": [
"Pages using bad params when calling Template:sl-decl-noun-table3",
"Slovak 1-syllable words",
"Slovak entries with incorrect language header",
"Slovak inanimate nouns",
"Slovak lemmas",
"Slovak masculine nouns",
"Slovak nouns",
"Slovak terms derived from Proto-Slavic",
"Slovak terms inherited from Proto-Slavic",
"Slovak terms with IPA pronunciation",
"sl:Astronomy",
"sl:Directives",
"sl:Geology",
"sl:Taxonomy"
],
"derived": [
{
"word": "sveták"
},
{
"word": "svetobežník"
},
{
"word": "svetový"
},
{
"word": "svetský"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "sla-pro",
"3": "*světъ",
"4": "",
"5": "light; world",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *světъ (“light; world”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "sla-pro",
"3": "*světъ",
"4": "",
"5": "light; world"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *světъ (“light; world”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *světъ (“light; world”).",
"forms": [
{
"form": "sveta",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "svety",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "svetov",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dub",
"tags": [
"declension-pattern-of"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "svet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "svety",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sveta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "svetov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "svetu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "svetom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "svet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "svety",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "svete",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "svetoch",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "svetom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "svetmi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"decl": "dub",
"gen": "sveta",
"genpl": "svetov",
"pl": "svety"
},
"expansion": "svet m inan (genitive singular sveta, nominative plural svety, genitive plural svetov, declension pattern of dub)",
"name": "sk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "svet",
"10": "svety",
"11": "svetoch",
"12": "svetmi",
"2": "sveta",
"3": "svetu",
"4": "svet",
"5": "svete",
"6": "svetom",
"7": "svety",
"8": "svetov",
"9": "svetom"
},
"name": "sk-decl-noun"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the world"
],
"links": [
[
"world",
"world"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Slovak terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the creation of the world",
"text": "stvorenie sveta",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the cosmos, the universe, all there is"
],
"links": [
[
"cosmos",
"cosmos"
],
[
"universe",
"universe"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Slovak terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "journey around the world",
"text": "cesta okolo sveta",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"our own planet, the Earth, the globe"
],
"links": [
[
"Earth",
"Earth"
],
[
"globe",
"globe"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Slovak terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "literally, to go to the world, i.e., to go out exploring other places",
"text": "ísť do sveta",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"foreign lands"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Slovak terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the world laughs at him, i.e., everyone laughs at him",
"text": "svet sa mu smeje",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"people at large, the public"
],
"links": [
[
"people",
"people"
],
[
"public",
"public"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Slovak terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the third world",
"text": "tretí svet",
"type": "example"
},
{
"english": "it is a different world now",
"text": "svet je už iný",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a type of society, the type of life"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Slovak terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the world of hockey",
"text": "hokejový svet",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a group of individuals with a common bond"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Slovak terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the world of ideas",
"text": "myšlienkový svet",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a field or sphere"
],
"links": [
[
"field",
"field"
],
[
"sphere",
"sphere"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Slovak terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "new horizons opened up to him",
"text": "otvoril sa mu nový svet",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"horizons"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Slovak terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the realm of vegetation",
"text": "rastlinný svet",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a realm"
],
"links": [
[
"realm",
"realm"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsvɛt/"
}
],
"word": "svet"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Slovak dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.