See sedieť in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "sla-pro",
"3": "*sěděti",
"4": "",
"5": "to sit",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *sěděti (“to sit”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "sla-pro",
"3": "*sěděti",
"t": "to sit"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *sěděti (“to sit”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "ine-pro",
"3": "*sed-",
"t": "to sit"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sed- (“to sit”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *sěděti (“to sit”), from Proto-Indo-European *sed- (“to sit”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "V",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"cat2": "imperfective verbs",
"g": "impf",
"head": ""
},
"expansion": "sedieť impf",
"name": "head"
},
{
"args": {
"a": "i"
},
"expansion": "sedieť impf",
"name": "sk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "5b",
"no_pasv_part": "1"
},
"name": "sk-conj"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 32 25 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 26 22 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 31 19 31",
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Her husband, a big fat red man, is sitting at the table.",
"ref": "1942, Božena Slančíková-Timrava, Marino súženie",
"text": "Pri stole sedí jej muž, tučný, červený a veľký chlap."
}
],
"glosses": [
"to sit"
],
"id": "en-sedieť-sk-verb-XSeCVgAL",
"links": [
[
"sit",
"sit"
]
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 32 25 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 26 22 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 31 19 31",
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "A goose was brooding the eggs under the bench, it considered me an alien intruder, so it was hissing as a serpent and biting as tongs.",
"ref": "1877, Gustáv Kazimír Zechenter-Laskomerský, Žarty a rozmary. Malý omyl",
"text": "Pod lavicou sedela hus na vajciach, mňa uznala za cudzieho dotieravca, nuž sipela ako had a štípala ako kliešte."
}
],
"glosses": [
"to brood (to keep an egg warm to make it hatch)"
],
"id": "en-sedieť-sk-verb-v-304Y2d",
"links": [
[
"na",
"na#Slovak"
],
[
"brood",
"brood"
]
],
"raw_glosses": [
"(na + locative) to brood (to keep an egg warm to make it hatch)"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 32 25 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 26 22 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 31 19 31",
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to suit (to make content)"
],
"id": "en-sedieť-sk-verb-b3nIkQ84",
"links": [
[
"suit",
"suit"
]
],
"qualifier": "with dative object",
"raw_glosses": [
"(colloquial, with dative object) to suit (to make content)"
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 32 25 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 26 22 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 31 19 31",
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be apt, to be true"
],
"id": "en-sedieť-sk-verb-1x1V4WmK",
"links": [
[
"apt",
"apt"
],
[
"true",
"true"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to be apt, to be true"
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈseɟi̯ec]"
}
],
"word": "sedieť"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Slovak class 5 verbs",
"Slovak entries with incorrect language header",
"Slovak imperfective verbs",
"Slovak lemmas",
"Slovak terms derived from Proto-Indo-European",
"Slovak terms derived from Proto-Slavic",
"Slovak terms inherited from Proto-Slavic",
"Slovak terms with IPA pronunciation",
"Slovak verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "sla-pro",
"3": "*sěděti",
"4": "",
"5": "to sit",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *sěděti (“to sit”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "sla-pro",
"3": "*sěděti",
"t": "to sit"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *sěděti (“to sit”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "ine-pro",
"3": "*sed-",
"t": "to sit"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sed- (“to sit”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *sěděti (“to sit”), from Proto-Indo-European *sed- (“to sit”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "V",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"cat2": "imperfective verbs",
"g": "impf",
"head": ""
},
"expansion": "sedieť impf",
"name": "head"
},
{
"args": {
"a": "i"
},
"expansion": "sedieť impf",
"name": "sk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "5b",
"no_pasv_part": "1"
},
"name": "sk-conj"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Slovak terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Her husband, a big fat red man, is sitting at the table.",
"ref": "1942, Božena Slančíková-Timrava, Marino súženie",
"text": "Pri stole sedí jej muž, tučný, červený a veľký chlap."
}
],
"glosses": [
"to sit"
],
"links": [
[
"sit",
"sit"
]
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"categories": [
"Slovak terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "A goose was brooding the eggs under the bench, it considered me an alien intruder, so it was hissing as a serpent and biting as tongs.",
"ref": "1877, Gustáv Kazimír Zechenter-Laskomerský, Žarty a rozmary. Malý omyl",
"text": "Pod lavicou sedela hus na vajciach, mňa uznala za cudzieho dotieravca, nuž sipela ako had a štípala ako kliešte."
}
],
"glosses": [
"to brood (to keep an egg warm to make it hatch)"
],
"links": [
[
"na",
"na#Slovak"
],
[
"brood",
"brood"
]
],
"raw_glosses": [
"(na + locative) to brood (to keep an egg warm to make it hatch)"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"categories": [
"Slovak colloquialisms"
],
"glosses": [
"to suit (to make content)"
],
"links": [
[
"suit",
"suit"
]
],
"qualifier": "with dative object",
"raw_glosses": [
"(colloquial, with dative object) to suit (to make content)"
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective"
]
},
{
"categories": [
"Slovak colloquialisms"
],
"glosses": [
"to be apt, to be true"
],
"links": [
[
"apt",
"apt"
],
[
"true",
"true"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to be apt, to be true"
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈseɟi̯ec]"
}
],
"word": "sedieť"
}
Download raw JSONL data for sedieť meaning in Slovak (3.3kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: na + locative",
"path": [
"sedieť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "sedieť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: na + locative",
"path": [
"sedieť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "sedieť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"sedieť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "sedieť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"sedieť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "sedieť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"sedieť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "sedieť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"sedieť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "sedieť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"sedieť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "sedieť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"sedieť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "sedieť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"sedieť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "sedieť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"sedieť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "sedieť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"sedieť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "sedieť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"sedieť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "sedieť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"sedieť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "sedieť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"sedieť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "sedieť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"sedieť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "sedieť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"sedieť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "sedieť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"sedieť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "sedieť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"sedieť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "sedieť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"sedieť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "sedieť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"sedieť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "sedieť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"sedieť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "sedieť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"sedieť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "sedieť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"sedieť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "sedieť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"sedieť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "sedieť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"sedieť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "sedieť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"sedieť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "sedieť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"sedieť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "sedieť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"sedieť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "sedieť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"sedieť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "sedieť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"sedieť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "sedieť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"sedieť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "sedieť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"sedieť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "sedieť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"sedieť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "sedieť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"sedieť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "sedieť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"sedieť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "sedieť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"sedieť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "sedieť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"sedieť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "sedieť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"sedieť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "sedieť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"sedieť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "sedieť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"sedieť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "sedieť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"sedieť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "sedieť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"sedieť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "sedieť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"sedieť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "sedieť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"sedieť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "sedieť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"sedieť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "sedieť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"sedieť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "sedieť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"sedieť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "sedieť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"sedieť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "sedieť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"sedieť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "sedieť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"sedieť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "sedieť",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"sedieť"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "verb",
"title": "sedieť",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Slovak dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.