See ponaučenie in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "ponaučiť",
"3": "-nie"
},
"expansion": "ponaučiť + -nie",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ponaučiť + -nie.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension"
},
{
"form": "ponaučenie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ponaučenia",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension"
},
{
"form": "ponaučenia",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ponaučení",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dative",
"source": "declension"
},
{
"form": "ponaučeniu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ponaučeniam",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "accusative",
"source": "declension"
},
{
"form": "locative",
"source": "declension"
},
{
"form": "ponaučení",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ponaučeniach",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "instrumental",
"source": "declension"
},
{
"form": "ponaučením",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ponaučeniami",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "ponaučenie n",
"name": "sk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"po‧na‧u‧če‧nie"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "sk-ndecl"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 29 24",
"kind": "other",
"name": "Slovak terms with declension vysvedčenie",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ponaučiť"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of ponaučiť"
],
"id": "en-ponaučenie-sk-noun-39ZYpbxq",
"links": [
[
"ponaučiť",
"ponaučiť#Slovak"
]
],
"tags": [
"form-of",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 43 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 46 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 44 54",
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 48 48",
"kind": "other",
"name": "Slovak terms suffixed with -nie",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"instruction (concerning common behavior, manners)"
],
"id": "en-ponaučenie-sk-noun-7l2NFlf2",
"links": [
[
"instruction",
"instruction"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 43 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 46 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 44 54",
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 48 48",
"kind": "other",
"name": "Slovak terms suffixed with -nie",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
25,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
29
]
],
"english": "\"A good fairy tale has a lesson, a bad one doesn't,\" Ciri declared convincingly and snorted.",
"ref": "2020, Andrzej Sapkowski, translated by Karol Chmel, Zaklínač II Meč osudu, volume 2, Albatros Media Slovakia s.r.o., →ISBN, page 300:",
"text": "Dobrá rozprávka má ponaučenie, zlá ho nemá, - vyhlásila presvedčivo Ciri a smrkla.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"admonition, lesson (warning about mistakes, bad, incorrect behavior)"
],
"id": "en-ponaučenie-sk-noun--mj1fwTb",
"links": [
[
"admonition",
"admonition"
],
[
"lesson",
"lesson"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "napomenutie"
},
{
"word": "príučka"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɔnaut͡ʃeɲi̯e]"
},
{
"rhymes": "-eɲi̯e"
}
],
"word": "ponaučenie"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Slovak/eɲi̯e",
"Rhymes:Slovak/eɲi̯e/5 syllables",
"Slovak entries with incorrect language header",
"Slovak lemmas",
"Slovak neuter nouns",
"Slovak nouns",
"Slovak terms suffixed with -nie",
"Slovak terms with IPA pronunciation",
"Slovak terms with declension vysvedčenie"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "ponaučiť",
"3": "-nie"
},
"expansion": "ponaučiť + -nie",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ponaučiť + -nie.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension"
},
{
"form": "ponaučenie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ponaučenia",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension"
},
{
"form": "ponaučenia",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ponaučení",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dative",
"source": "declension"
},
{
"form": "ponaučeniu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ponaučeniam",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "accusative",
"source": "declension"
},
{
"form": "locative",
"source": "declension"
},
{
"form": "ponaučení",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ponaučeniach",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "instrumental",
"source": "declension"
},
{
"form": "ponaučením",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ponaučeniami",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "ponaučenie n",
"name": "sk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"po‧na‧u‧če‧nie"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "sk-ndecl"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Slovak verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"word": "ponaučiť"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of ponaučiť"
],
"links": [
[
"ponaučiť",
"ponaučiť#Slovak"
]
],
"tags": [
"form-of",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"instruction (concerning common behavior, manners)"
],
"links": [
[
"instruction",
"instruction"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Slovak terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
25,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
29
]
],
"english": "\"A good fairy tale has a lesson, a bad one doesn't,\" Ciri declared convincingly and snorted.",
"ref": "2020, Andrzej Sapkowski, translated by Karol Chmel, Zaklínač II Meč osudu, volume 2, Albatros Media Slovakia s.r.o., →ISBN, page 300:",
"text": "Dobrá rozprávka má ponaučenie, zlá ho nemá, - vyhlásila presvedčivo Ciri a smrkla.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"admonition, lesson (warning about mistakes, bad, incorrect behavior)"
],
"links": [
[
"admonition",
"admonition"
],
[
"lesson",
"lesson"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "napomenutie"
},
{
"word": "príučka"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɔnaut͡ʃeɲi̯e]"
},
{
"rhymes": "-eɲi̯e"
}
],
"word": "ponaučenie"
}
Download raw JSONL data for ponaučenie meaning in Slovak (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Slovak dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.