See pečiarka in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "sla-pro",
"3": "*pečarka",
"4": "",
"5": "agaric, mushroom consumed roasted or dried (West Slavic dialectal form)",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *pečarka (“agaric, mushroom consumed roasted or dried (West Slavic dialectal form)”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "sla-pro",
"3": "*pečarka",
"t": "agaric, mushroom consumed roasted or dried (West Slavic dialectal form)"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *pečarka (“agaric, mushroom consumed roasted or dried (West Slavic dialectal form)”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "sla-pro",
"3": "*pečara"
},
"expansion": "Proto-Slavic *pečara",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "",
"3": "-ka",
"t2": "diminutive suffix"
},
"expansion": "+ -ka (“diminutive suffix”)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*pečěra"
},
"expansion": "Proto-Slavic *pečěra",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*peťi",
"3": "*-ěra",
"alt1": "*pek-",
"t1": "to bake, to roast"
},
"expansion": "*pek- (“to bake, to roast”) + *-ěra",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "печери́ца"
},
"expansion": "Russian печери́ца (pečeríca)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "pèčūrka"
},
"expansion": "Serbo-Croatian pèčūrka",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*pečura"
},
"expansion": "Proto-Slavic *pečura",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *pečarka (“agaric, mushroom consumed roasted or dried (West Slavic dialectal form)”), from Proto-Slavic *pečara + -ka (“diminutive suffix”), which is a phonetic variant of Proto-Slavic *pečěra, being a verbal derivative of *pek- (“to bake, to roast”) + *-ěra. The motivation is the typical form of preparation as food. Compare cognates formed by synonymic suffixes, e.g. Russian печери́ца (pečeríca) and Serbo-Croatian pèčūrka, from Proto-Slavic *pečura.",
"forms": [
{
"form": "pečiarkový",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension"
},
{
"form": "pečiarka",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pečiarky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension"
},
{
"form": "pečiarky",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pečiarok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dative",
"source": "declension"
},
{
"form": "pečiarke",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pečiarkam",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "accusative",
"source": "declension"
},
{
"form": "pečiarku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "locative",
"source": "declension"
},
{
"form": "pečiarkach",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "instrumental",
"source": "declension"
},
{
"form": "pečiarkou",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pečiarkami",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "pečiarkový"
},
"expansion": "pečiarka f (related adjective pečiarkový)",
"name": "sk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "sk-ndecl"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic terms suffixed with *-ěra",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovak terms suffixed with -ka",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovak terms with declension žena",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "sk",
"name": "Fungi",
"orig": "sk:Fungi",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fungus belonging to the genus Agaricus, especially the cultivated mushrooms Agaricus bisporus and Agaricus campestris"
],
"id": "en-pečiarka-sk-noun-3tIpOPQL",
"links": [
[
"fungus",
"fungus"
],
[
"genus",
"genus"
],
[
"Agaricus",
"Agaricus#Translingual"
],
[
"mushrooms",
"mushrooms"
],
[
"Agaricus bisporus",
"Agaricus bisporus#Translingual"
],
[
"Agaricus campestris",
"Agaricus campestris#Translingual"
]
],
"related": [
{
"word": "piecť"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "šampiňón"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"sk:pečiarka"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpet͡ʃi̯arka]"
},
{
"rhymes": "-ka"
},
{
"rhymes": "-i̯arka"
}
],
"word": "pečiarka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "sla-pro",
"3": "*pečarka",
"4": "",
"5": "agaric, mushroom consumed roasted or dried (West Slavic dialectal form)",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *pečarka (“agaric, mushroom consumed roasted or dried (West Slavic dialectal form)”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "sla-pro",
"3": "*pečarka",
"t": "agaric, mushroom consumed roasted or dried (West Slavic dialectal form)"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *pečarka (“agaric, mushroom consumed roasted or dried (West Slavic dialectal form)”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "sla-pro",
"3": "*pečara"
},
"expansion": "Proto-Slavic *pečara",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "",
"3": "-ka",
"t2": "diminutive suffix"
},
"expansion": "+ -ka (“diminutive suffix”)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*pečěra"
},
"expansion": "Proto-Slavic *pečěra",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*peťi",
"3": "*-ěra",
"alt1": "*pek-",
"t1": "to bake, to roast"
},
"expansion": "*pek- (“to bake, to roast”) + *-ěra",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "печери́ца"
},
"expansion": "Russian печери́ца (pečeríca)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "pèčūrka"
},
"expansion": "Serbo-Croatian pèčūrka",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*pečura"
},
"expansion": "Proto-Slavic *pečura",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *pečarka (“agaric, mushroom consumed roasted or dried (West Slavic dialectal form)”), from Proto-Slavic *pečara + -ka (“diminutive suffix”), which is a phonetic variant of Proto-Slavic *pečěra, being a verbal derivative of *pek- (“to bake, to roast”) + *-ěra. The motivation is the typical form of preparation as food. Compare cognates formed by synonymic suffixes, e.g. Russian печери́ца (pečeríca) and Serbo-Croatian pèčūrka, from Proto-Slavic *pečura.",
"forms": [
{
"form": "pečiarkový",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension"
},
{
"form": "pečiarka",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pečiarky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension"
},
{
"form": "pečiarky",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pečiarok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dative",
"source": "declension"
},
{
"form": "pečiarke",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pečiarkam",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "accusative",
"source": "declension"
},
{
"form": "pečiarku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "locative",
"source": "declension"
},
{
"form": "pečiarkach",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "instrumental",
"source": "declension"
},
{
"form": "pečiarkou",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pečiarkami",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "pečiarkový"
},
"expansion": "pečiarka f (related adjective pečiarkový)",
"name": "sk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "sk-ndecl"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "piecť"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Slavic terms suffixed with *-ěra",
"Rhymes:Slovak/i̯arka",
"Rhymes:Slovak/ka",
"Slovak entries with incorrect language header",
"Slovak feminine nouns",
"Slovak lemmas",
"Slovak nouns",
"Slovak terms derived from Proto-Slavic",
"Slovak terms inherited from Proto-Slavic",
"Slovak terms suffixed with -ka",
"Slovak terms with IPA pronunciation",
"Slovak terms with declension žena",
"sk:Fungi"
],
"glosses": [
"fungus belonging to the genus Agaricus, especially the cultivated mushrooms Agaricus bisporus and Agaricus campestris"
],
"links": [
[
"fungus",
"fungus"
],
[
"genus",
"genus"
],
[
"Agaricus",
"Agaricus#Translingual"
],
[
"mushrooms",
"mushrooms"
],
[
"Agaricus bisporus",
"Agaricus bisporus#Translingual"
],
[
"Agaricus campestris",
"Agaricus campestris#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "šampiňón"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"sk:pečiarka"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpet͡ʃi̯arka]"
},
{
"rhymes": "-ka"
},
{
"rhymes": "-i̯arka"
}
],
"word": "pečiarka"
}
Download raw JSONL data for pečiarka meaning in Slovak (4.6kB)
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: nominative",
"path": [
"pečiarka"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "pečiarka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: nominative, style: background:#eff7ff////td",
"path": [
"pečiarka"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "pečiarka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: genitive",
"path": [
"pečiarka"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "pečiarka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: genitive, style: background:#eff7ff////td",
"path": [
"pečiarka"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "pečiarka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: dative",
"path": [
"pečiarka"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "pečiarka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: dative, style: background:#eff7ff////td",
"path": [
"pečiarka"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "pečiarka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: accusative",
"path": [
"pečiarka"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "pečiarka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: accusative, style: background:#eff7ff////td",
"path": [
"pečiarka"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "pečiarka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: locative",
"path": [
"pečiarka"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "pečiarka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: locative, style: background:#eff7ff////td",
"path": [
"pečiarka"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "pečiarka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: instrumental",
"path": [
"pečiarka"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "pečiarka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: instrumental, style: background:#eff7ff////td",
"path": [
"pečiarka"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "pečiarka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for nominative",
"path": [
"pečiarka"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "pečiarka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for genitive",
"path": [
"pečiarka"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "pečiarka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for dative",
"path": [
"pečiarka"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "pečiarka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for accusative",
"path": [
"pečiarka"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "pečiarka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for locative",
"path": [
"pečiarka"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "pečiarka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for instrumental",
"path": [
"pečiarka"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "pečiarka",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Slovak dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.