"හම්බයා" meaning in Sinhalese

See හම්බයා in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: hambayā [romanization], හම්බයෝ [plural]
Etymology: Back-formation from හම්බන්කාරයා (hambankārayā), ultimately from Malay champan Etymology templates: {{back-form|si|හම්බන්කාරයා}} Back-formation from හම්බන්කාරයා (hambankārayā), {{bor|si|ms|champan}} Malay champan Head templates: {{head|si|noun|plural|හම්බයෝ}} හම්බයා • (hambayā) (plural හම්බයෝ)
  1. (offensive, ethnic slur) A Muslim. Tags: ethnic, offensive, slur
    Sense id: en-හම්බයා-si-noun-G0u5PJGo Categories (other): Sinhalese ethnic slurs
  2. (offensive, ethnic slur) A person of Sri Lankan Malay descent. Tags: ethnic, offensive, slur
    Sense id: en-හම්බයා-si-noun-g3tkVD-f Categories (other): Sinhalese ethnic slurs, Pages with 1 entry, Pages with entries, Sinhalese back-formations, Sinhalese entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 5 95 Disambiguation of Pages with entries: 3 97 Disambiguation of Sinhalese back-formations: 2 98 Disambiguation of Sinhalese entries with incorrect language header: 1 99
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: තම්බියා
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "si",
        "2": "හම්බන්කාරයා"
      },
      "expansion": "Back-formation from හම්බන්කාරයා (hambankārayā)",
      "name": "back-form"
    },
    {
      "args": {
        "1": "si",
        "2": "ms",
        "3": "champan"
      },
      "expansion": "Malay champan",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Back-formation from හම්බන්කාරයා (hambankārayā), ultimately from Malay champan",
  "forms": [
    {
      "form": "hambayā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "හම්බයෝ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "si",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "හම්බයෝ"
      },
      "expansion": "හම්බයා • (hambayā) (plural හම්බයෝ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sinhalese",
  "lang_code": "si",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "තම්බියා"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sinhalese ethnic slurs",
          "parents": [
            "Ethnic slurs",
            "Offensive terms",
            "Terms by usage"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The only hambaya in the world to tell the truth about Islam",
          "ref": "2012 May 30, Twitter:",
          "roman": "islāmaya gæna ætta kiyapu lōkē ekama hambayā",
          "text": "ඉස්ලාමය ගැන ඇත්ත කියපු ලෝකේ එකම හම්බයා",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A Muslim."
      ],
      "id": "en-හම්බයා-si-noun-G0u5PJGo",
      "links": [
        [
          "ethnic",
          "ethnic"
        ],
        [
          "slur",
          "slur"
        ],
        [
          "Muslim",
          "Muslim"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(offensive, ethnic slur) A Muslim."
      ],
      "tags": [
        "ethnic",
        "offensive",
        "slur"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sinhalese ethnic slurs",
          "parents": [
            "Ethnic slurs",
            "Offensive terms",
            "Terms by usage"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Sinhalese back-formations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 99",
          "kind": "other",
          "name": "Sinhalese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The hambaya who said lord Buddha ate human flesh is [still] doing well.",
          "ref": "2018 June 29, Twitter:",
          "roman": "budurajāṇan wahansē minī mas kǣwa kiwwa hambayā yahatin...",
          "text": "බුදුරජාණන් වහන්සේ මිනී මස් කෑව කිව්ව හම්බයා යහතින්...",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Hambaya is a strange animal.",
          "ref": "2022 April 20, Elakiri.com:",
          "roman": "hambayā wanāhi amutu sateki.",
          "text": "හම්බයා වනාහි අමුතු සතෙකි.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A person of Sri Lankan Malay descent."
      ],
      "id": "en-හම්බයා-si-noun-g3tkVD-f",
      "links": [
        [
          "ethnic",
          "ethnic"
        ],
        [
          "slur",
          "slur"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(offensive, ethnic slur) A person of Sri Lankan Malay descent."
      ],
      "tags": [
        "ethnic",
        "offensive",
        "slur"
      ]
    }
  ],
  "word": "හම්බයා"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sinhalese back-formations",
    "Sinhalese entries with incorrect language header",
    "Sinhalese lemmas",
    "Sinhalese nouns",
    "Sinhalese terms borrowed from Malay",
    "Sinhalese terms derived from Malay"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "si",
        "2": "හම්බන්කාරයා"
      },
      "expansion": "Back-formation from හම්බන්කාරයා (hambankārayā)",
      "name": "back-form"
    },
    {
      "args": {
        "1": "si",
        "2": "ms",
        "3": "champan"
      },
      "expansion": "Malay champan",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Back-formation from හම්බන්කාරයා (hambankārayā), ultimately from Malay champan",
  "forms": [
    {
      "form": "hambayā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "හම්බයෝ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "si",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "හම්බයෝ"
      },
      "expansion": "හම්බයා • (hambayā) (plural හම්බයෝ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sinhalese",
  "lang_code": "si",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "තම්බියා"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sinhalese ethnic slurs",
        "Sinhalese offensive terms",
        "Sinhalese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The only hambaya in the world to tell the truth about Islam",
          "ref": "2012 May 30, Twitter:",
          "roman": "islāmaya gæna ætta kiyapu lōkē ekama hambayā",
          "text": "ඉස්ලාමය ගැන ඇත්ත කියපු ලෝකේ එකම හම්බයා",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A Muslim."
      ],
      "links": [
        [
          "ethnic",
          "ethnic"
        ],
        [
          "slur",
          "slur"
        ],
        [
          "Muslim",
          "Muslim"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(offensive, ethnic slur) A Muslim."
      ],
      "tags": [
        "ethnic",
        "offensive",
        "slur"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sinhalese ethnic slurs",
        "Sinhalese offensive terms",
        "Sinhalese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The hambaya who said lord Buddha ate human flesh is [still] doing well.",
          "ref": "2018 June 29, Twitter:",
          "roman": "budurajāṇan wahansē minī mas kǣwa kiwwa hambayā yahatin...",
          "text": "බුදුරජාණන් වහන්සේ මිනී මස් කෑව කිව්ව හම්බයා යහතින්...",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Hambaya is a strange animal.",
          "ref": "2022 April 20, Elakiri.com:",
          "roman": "hambayā wanāhi amutu sateki.",
          "text": "හම්බයා වනාහි අමුතු සතෙකි.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A person of Sri Lankan Malay descent."
      ],
      "links": [
        [
          "ethnic",
          "ethnic"
        ],
        [
          "slur",
          "slur"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(offensive, ethnic slur) A person of Sri Lankan Malay descent."
      ],
      "tags": [
        "ethnic",
        "offensive",
        "slur"
      ]
    }
  ],
  "word": "හම්බයා"
}

Download raw JSONL data for හම්බයා meaning in Sinhalese (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sinhalese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.