"තම්බියා" meaning in Sinhalese

See තම්බියා in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [tambijaː] Forms: tambiyā [romanization], තම්බි [plural]
Etymology: From Tamil தம்பி m (tampi, “brother”) Etymology templates: {{borrowed|si|ta|தம்பி|g=m|t=brother}} Tamil தம்பி m (tampi, “brother”) Head templates: {{head|si|noun|plural|තම්බි}} තම්බියා • (tambiyā) (plural තම්බි), {{si-noun|තම්බි}} තම්බියා • (tambiyā) (plural තම්බි)
  1. (offensive, ethnic slur) a Muslim Tags: ethnic, offensive, slur
    Sense id: en-තම්බියා-si-noun-BxECfWql Categories (other): Sinhalese ethnic slurs
  2. (offensive, ethnic slur) a person of Sri Lankan Malay descent Tags: ethnic, offensive, slur
    Sense id: en-තම්බියා-si-noun-6wrhrusS Categories (other): Sinhalese ethnic slurs, Pages with 1 entry, Pages with entries, Sinhalese entries with incorrect language header, Sinhalese links with redundant wikilinks Disambiguation of Pages with 1 entry: 5 95 Disambiguation of Pages with entries: 3 97 Disambiguation of Sinhalese entries with incorrect language header: 1 99 Disambiguation of Sinhalese links with redundant wikilinks: 1 99
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: හම්බයා (hambayā)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "si",
        "2": "ta",
        "3": "தம்பி",
        "g": "m",
        "t": "brother"
      },
      "expansion": "Tamil தம்பி m (tampi, “brother”)",
      "name": "borrowed"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Tamil தம்பி m (tampi, “brother”)",
  "forms": [
    {
      "form": "tambiyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "තම්බි",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "si",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "තම්බි"
      },
      "expansion": "තම්බියා • (tambiyā) (plural තම්බි)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "තම්බි"
      },
      "expansion": "තම්බියා • (tambiyā) (plural තම්බි)",
      "name": "si-noun"
    }
  ],
  "lang": "Sinhalese",
  "lang_code": "si",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hambayā",
      "word": "හම්බයා"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sinhalese ethnic slurs",
          "parents": [
            "Ethnic slurs",
            "Offensive terms",
            "Terms by usage"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a Muslim"
      ],
      "id": "en-තම්බියා-si-noun-BxECfWql",
      "links": [
        [
          "ethnic",
          "ethnic"
        ],
        [
          "slur",
          "slur"
        ],
        [
          "Muslim",
          "Muslim"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(offensive, ethnic slur) a Muslim"
      ],
      "tags": [
        "ethnic",
        "offensive",
        "slur"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sinhalese ethnic slurs",
          "parents": [
            "Ethnic slurs",
            "Offensive terms",
            "Terms by usage"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 99",
          "kind": "other",
          "name": "Sinhalese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 99",
          "kind": "other",
          "name": "Sinhalese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This is the way that tambiya sterilize us and commit Sinhalese genocide",
          "ref": "2019 July 15, Twitter:",
          "roman": "mē kramayaṭa tamā tambiyā apiwa wada karālā siṁhala jana saṁhāraya karannē",
          "text": "මේ ක්රමයට තමා තම්බියා අපිව වද කරාලා සිංහල ජන සංහාරය කරන්නේ",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Tambiya of Ampara admits he added drugs to the food.",
          "ref": "2018 February 28, Twitter:",
          "roman": "ampārē tambiyā piligannawā ū kǣma walaṭa behet dænmā kiyalā",
          "text": "අම්පාරේ තම්බියා පිලිගන්නවා ඌ කෑම වලට බෙහෙත් දැන්මා කියලා",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Bandaragama tambiya has spread corona.",
          "ref": "2020 March 27, Elakiri.com:",
          "roman": "baṇḍāragama tambiyā korōna paturalā.",
          "text": "බණ්ඩාරගම තම්බියා කොරෝන පතුරලා.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a person of Sri Lankan Malay descent"
      ],
      "id": "en-තම්බියා-si-noun-6wrhrusS",
      "links": [
        [
          "ethnic",
          "ethnic"
        ],
        [
          "slur",
          "slur"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(offensive, ethnic slur) a person of Sri Lankan Malay descent"
      ],
      "tags": [
        "ethnic",
        "offensive",
        "slur"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tambijaː]"
    }
  ],
  "word": "තම්බියා"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sinhalese entries with incorrect language header",
    "Sinhalese lemmas",
    "Sinhalese links with redundant wikilinks",
    "Sinhalese nouns",
    "Sinhalese terms borrowed from Tamil",
    "Sinhalese terms derived from Tamil"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "si",
        "2": "ta",
        "3": "தம்பி",
        "g": "m",
        "t": "brother"
      },
      "expansion": "Tamil தம்பி m (tampi, “brother”)",
      "name": "borrowed"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Tamil தம்பி m (tampi, “brother”)",
  "forms": [
    {
      "form": "tambiyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "තම්බි",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "si",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "තම්බි"
      },
      "expansion": "තම්බියා • (tambiyā) (plural තම්බි)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "තම්බි"
      },
      "expansion": "තම්බියා • (tambiyā) (plural තම්බි)",
      "name": "si-noun"
    }
  ],
  "lang": "Sinhalese",
  "lang_code": "si",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "hambayā",
      "word": "හම්බයා"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sinhalese ethnic slurs",
        "Sinhalese offensive terms"
      ],
      "glosses": [
        "a Muslim"
      ],
      "links": [
        [
          "ethnic",
          "ethnic"
        ],
        [
          "slur",
          "slur"
        ],
        [
          "Muslim",
          "Muslim"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(offensive, ethnic slur) a Muslim"
      ],
      "tags": [
        "ethnic",
        "offensive",
        "slur"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sinhalese ethnic slurs",
        "Sinhalese offensive terms",
        "Sinhalese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This is the way that tambiya sterilize us and commit Sinhalese genocide",
          "ref": "2019 July 15, Twitter:",
          "roman": "mē kramayaṭa tamā tambiyā apiwa wada karālā siṁhala jana saṁhāraya karannē",
          "text": "මේ ක්රමයට තමා තම්බියා අපිව වද කරාලා සිංහල ජන සංහාරය කරන්නේ",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Tambiya of Ampara admits he added drugs to the food.",
          "ref": "2018 February 28, Twitter:",
          "roman": "ampārē tambiyā piligannawā ū kǣma walaṭa behet dænmā kiyalā",
          "text": "අම්පාරේ තම්බියා පිලිගන්නවා ඌ කෑම වලට බෙහෙත් දැන්මා කියලා",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Bandaragama tambiya has spread corona.",
          "ref": "2020 March 27, Elakiri.com:",
          "roman": "baṇḍāragama tambiyā korōna paturalā.",
          "text": "බණ්ඩාරගම තම්බියා කොරෝන පතුරලා.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a person of Sri Lankan Malay descent"
      ],
      "links": [
        [
          "ethnic",
          "ethnic"
        ],
        [
          "slur",
          "slur"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(offensive, ethnic slur) a person of Sri Lankan Malay descent"
      ],
      "tags": [
        "ethnic",
        "offensive",
        "slur"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tambijaː]"
    }
  ],
  "word": "තම්බියා"
}

Download raw JSONL data for තම්බියා meaning in Sinhalese (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sinhalese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.