"nŏrodowy" meaning in Silesian

See nŏrodowy in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /nɔ.rɔˈdɔ.vɪ/ (note: non-Western), /nɔw.rɔˈdɔ.vɪ/ (note: non-Western), /nɛw.rɔˈdɔ.vɪ/ (note: non-Western)
Rhymes: -ɔvɪ Etymology: From nŏrōd + -owy. Compare Polish narodowy. Etymology templates: {{af|szl|nŏrōd|-owy}} nŏrōd + -owy, {{cog|pl|narodowy}} Polish narodowy Head templates: {{szl-adj|-|adv=nŏrodowo}} nŏrodowy (not comparable, derived adverb nŏrodowo) Inflection templates: {{szl-decl-adj-auto|nŏrodo|w|y}}, {{szl-decl-adj|nŏrodowy|nŏrodowego|nŏrodowymu|nŏrodowego|nŏrodowy|nŏrodowym|nŏrodowym|nŏrodowe|nŏrodowŏ|nŏrodowyj|nŏrodowyj|nŏrodowõ|nŏrodowōm|nŏrodowyj|nŏrodowi|nŏrodowych|nŏrodowym|nŏrodowych|nŏrodowymi|nŏrodowych|nŏrodowe}} Forms: no-table-tags [table-tags], nŏrodowy [masculine, nominative, singular], nŏrodowe [neuter, nominative, singular], nŏrodowŏ [feminine, nominative, singular], nŏrodowi [nominative, plural, virile], nŏrodowe [nominative, nonvirile, plural], nŏrodowego [genitive, masculine, neuter, singular], nŏrodowyj [feminine, genitive, singular], nŏrodowych [genitive, plural], nŏrodowymu [dative, masculine, neuter, singular], nŏrodowyj [dative, feminine, singular], nŏrodowym [dative, plural], nŏrodowego [accusative, animate, masculine, singular], nŏrodowe [accusative, animate, neuter, singular], nŏrodowõ [accusative, animate, feminine, singular], nŏrodowych [accusative, animate, plural, virile], nŏrodowe [accusative, animate, nonvirile, plural], nŏrodowy [accusative, inanimate, masculine, singular], nŏrodowe [accusative, inanimate, neuter, singular], nŏrodowõ [accusative, feminine, inanimate, singular], nŏrodowych [accusative, inanimate, plural, virile], nŏrodowe [accusative, inanimate, nonvirile, plural], nŏrodowym [instrumental, masculine, neuter, singular], nŏrodowōm [feminine, instrumental, singular], nŏrodowymi [instrumental, plural], nŏrodowym [locative, masculine, neuter, singular], nŏrodowyj [feminine, locative, singular], nŏrodowych [locative, plural], nŏrodowy [masculine, singular, vocative], nŏrodowe [neuter, singular, vocative], nŏrodowŏ [feminine, singular, vocative], nŏrodowi [plural, virile, vocative], nŏrodowe [nonvirile, plural, vocative]
  1. (relational) national Tags: not-comparable, relational Derived forms: nŏrodowość Related terms: nŏrōd, rodzić [imperfective]
    Sense id: en-nŏrodowy-szl-adj-QARk6emb Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Silesian entries with incorrect language header, Silesian terms suffixed with -owy
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "szl",
        "2": "nŏrōd",
        "3": "-owy"
      },
      "expansion": "nŏrōd + -owy",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "narodowy"
      },
      "expansion": "Polish narodowy",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From nŏrōd + -owy. Compare Polish narodowy.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "szl-decl-adj-auto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "nŏrodowy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nŏrodowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nŏrodowŏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nŏrodowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "nŏrodowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nŏrodowego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nŏrodowyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nŏrodowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nŏrodowymu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nŏrodowyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nŏrodowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nŏrodowego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nŏrodowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nŏrodowõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nŏrodowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "nŏrodowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nŏrodowy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nŏrodowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nŏrodowõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "inanimate",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nŏrodowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "nŏrodowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nŏrodowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nŏrodowōm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nŏrodowymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nŏrodowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nŏrodowyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nŏrodowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nŏrodowy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "nŏrodowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "nŏrodowŏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "nŏrodowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "virile",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "nŏrodowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "adv": "nŏrodowo"
      },
      "expansion": "nŏrodowy (not comparable, derived adverb nŏrodowo)",
      "name": "szl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "nŏ‧ro‧do‧wy"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nŏrodo",
        "2": "w",
        "3": "y"
      },
      "name": "szl-decl-adj-auto"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nŏrodowy",
        "10": "nŏrodowyj",
        "11": "nŏrodowyj",
        "12": "nŏrodowõ",
        "13": "nŏrodowōm",
        "14": "nŏrodowyj",
        "15": "nŏrodowi",
        "16": "nŏrodowych",
        "17": "nŏrodowym",
        "18": "nŏrodowych",
        "19": "nŏrodowymi",
        "2": "nŏrodowego",
        "20": "nŏrodowych",
        "21": "nŏrodowe",
        "3": "nŏrodowymu",
        "4": "nŏrodowego",
        "5": "nŏrodowy",
        "6": "nŏrodowym",
        "7": "nŏrodowym",
        "8": "nŏrodowe",
        "9": "nŏrodowŏ"
      },
      "name": "szl-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Silesian",
  "lang_code": "szl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Silesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Silesian terms suffixed with -owy",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "nŏrodowość"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2018 – 2021 September 1, Editing, “Bez świyczki do łōżka (cz. 2)”, in Wachtyrz.eu, Kotórz Mały, Poland: Silesia Progress:",
          "text": "Matej Hrebenda (1796-1880), słowacki budziciel nŏrodowy, piyrszy kolporter ksiōnżek i ludowy poeta. Skuli wrodzōnej wady ôcz wezdrok pogorszoł mu sie ôd urodzyniŏ do 15 roku życiŏ, kej blank ôślep.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "national"
      ],
      "id": "en-nŏrodowy-szl-adj-QARk6emb",
      "links": [
        [
          "national",
          "national"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) national"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "nŏrōd"
        },
        {
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "rodzić"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable",
        "relational"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɔ.rɔˈdɔ.vɪ/",
      "note": "non-Western"
    },
    {
      "ipa": "/nɔw.rɔˈdɔ.vɪ/",
      "note": "non-Western"
    },
    {
      "ipa": "/nɛw.rɔˈdɔ.vɪ/",
      "note": "non-Western"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔvɪ"
    }
  ],
  "word": "nŏrodowy"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "nŏrodowość"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "szl",
        "2": "nŏrōd",
        "3": "-owy"
      },
      "expansion": "nŏrōd + -owy",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "narodowy"
      },
      "expansion": "Polish narodowy",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From nŏrōd + -owy. Compare Polish narodowy.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "szl-decl-adj-auto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "nŏrodowy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nŏrodowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nŏrodowŏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nŏrodowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "nŏrodowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nŏrodowego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nŏrodowyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nŏrodowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nŏrodowymu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nŏrodowyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nŏrodowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nŏrodowego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nŏrodowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nŏrodowõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nŏrodowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "nŏrodowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nŏrodowy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nŏrodowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nŏrodowõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "inanimate",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nŏrodowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "nŏrodowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nŏrodowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nŏrodowōm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nŏrodowymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nŏrodowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nŏrodowyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nŏrodowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nŏrodowy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "nŏrodowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "nŏrodowŏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "nŏrodowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "virile",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "nŏrodowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "adv": "nŏrodowo"
      },
      "expansion": "nŏrodowy (not comparable, derived adverb nŏrodowo)",
      "name": "szl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "nŏ‧ro‧do‧wy"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nŏrodo",
        "2": "w",
        "3": "y"
      },
      "name": "szl-decl-adj-auto"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nŏrodowy",
        "10": "nŏrodowyj",
        "11": "nŏrodowyj",
        "12": "nŏrodowõ",
        "13": "nŏrodowōm",
        "14": "nŏrodowyj",
        "15": "nŏrodowi",
        "16": "nŏrodowych",
        "17": "nŏrodowym",
        "18": "nŏrodowych",
        "19": "nŏrodowymi",
        "2": "nŏrodowego",
        "20": "nŏrodowych",
        "21": "nŏrodowe",
        "3": "nŏrodowymu",
        "4": "nŏrodowego",
        "5": "nŏrodowy",
        "6": "nŏrodowym",
        "7": "nŏrodowym",
        "8": "nŏrodowe",
        "9": "nŏrodowŏ"
      },
      "name": "szl-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Silesian",
  "lang_code": "szl",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "nŏrōd"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "rodzić"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Silesian quotations",
        "Rhymes:Silesian/ɔvɪ",
        "Rhymes:Silesian/ɔvɪ/4 syllables",
        "Silesian adjectives",
        "Silesian entries with incorrect language header",
        "Silesian lemmas",
        "Silesian relational adjectives",
        "Silesian terms suffixed with -owy",
        "Silesian terms with IPA pronunciation",
        "Silesian terms with quotations",
        "Silesian uncomparable adjectives"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2018 – 2021 September 1, Editing, “Bez świyczki do łōżka (cz. 2)”, in Wachtyrz.eu, Kotórz Mały, Poland: Silesia Progress:",
          "text": "Matej Hrebenda (1796-1880), słowacki budziciel nŏrodowy, piyrszy kolporter ksiōnżek i ludowy poeta. Skuli wrodzōnej wady ôcz wezdrok pogorszoł mu sie ôd urodzyniŏ do 15 roku życiŏ, kej blank ôślep.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "national"
      ],
      "links": [
        [
          "national",
          "national"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) national"
      ],
      "tags": [
        "not-comparable",
        "relational"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɔ.rɔˈdɔ.vɪ/",
      "note": "non-Western"
    },
    {
      "ipa": "/nɔw.rɔˈdɔ.vɪ/",
      "note": "non-Western"
    },
    {
      "ipa": "/nɛw.rɔˈdɔ.vɪ/",
      "note": "non-Western"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔvɪ"
    }
  ],
  "word": "nŏrodowy"
}

Download raw JSONL data for nŏrodowy meaning in Silesian (5.6kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: derived adverb nŏrodowo",
  "path": [
    "nŏrodowy"
  ],
  "section": "Silesian",
  "subsection": "adjective",
  "title": "nŏrodowy",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Silesian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.