See dziedzina in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "szl", "2": "sla-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "szl", "2": "zlw-opl", "3": "dziedzina", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Polish dziedzina", "name": "inh" }, { "args": { "1": "szl", "2": "zlw-opl", "3": "dziedzina" }, "expansion": "Inherited from Old Polish dziedzina", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "szl", "2": "cs", "3": "dídina", "senseid": "village" }, "expansion": "Sense 1 is a semantic loan from Czech dídina", "name": "sl" }, { "args": { "1": "szl", "2": "dziŏd", "3": "-ina" }, "expansion": "By surface analysis, dziŏd + -ina", "name": "surf" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Polish dziedzina. Sense 1 is a semantic loan from Czech dídina. By surface analysis, dziŏd + -ina.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "szl-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "dziedzina", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "dziedziny", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "dziedziny", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dziedzin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dziedzinie", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dziedzinōm", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "dziedzinã", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "dziedziny", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "dziedzinōm", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "dziedzinami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "dziedzinōma", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "dziedzinie", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "dziedzinach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "dziedzino", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "dziedziny", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "dziedzina f", "name": "szl-noun" } ], "hyphenation": [ "dzie‧dzi‧na" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "dziedzina", "10": "dziedzinōm", "11": "dziedziny", "12": "dziedzinami/dziedzinōma", "13": "dziedzinach", "14": "dziedziny", "2": "dziedziny", "3": "dziedzinie", "4": "dziedzinã", "5": "dziedzinōm", "6": "dziedzinie", "7": "dziedzino", "8": "dziedziny", "9": "dziedzin" }, "name": "szl-decl-noun" } ], "lang": "Silesian", "lang_code": "szl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cieszyn Silesian", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "In the middle of the road that leads from Cieszyn to Jastrzębie is a lovely village called Zebrzydowice.", "ref": "2013 March 30, “CO TYDZIYŃ PO NASZYMU: Obezdrzymy dzisio pieknóm dziedzine”, in Gazetacodzienna, archived from the original on 2022-08-14:", "text": "W postrzodku cesty, kiero kludzi łod Cieszyna do Jastrzymbio je tako szumno dziedzina co sie Ze[b]rzidowicami mianuje.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "village" ], "id": "en-dziedzina-szl-noun-szl:village", "links": [ [ "village", "village" ] ], "raw_glosses": [ "(Cieszyn Silesia) village" ], "senseid": [ "szl:village" ], "synonyms": [ { "word": "wieś" } ], "tags": [ "Cieszyn-Silesia", "feminine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 58 33", "kind": "topical", "langcode": "szl", "name": "Property law", "orig": "szl:Property law", "parents": [ "Law", "Justice", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "manor, estate, property" ], "id": "en-dziedzina-szl-noun-kzQg15Qb", "links": [ [ "manor", "manor" ], [ "estate", "estate" ], [ "property", "property" ] ], "synonyms": [ { "word": "majōntek" }, { "word": "statek" } ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "szl", "name": "Law", "orig": "szl:Law", "parents": [ "Justice", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "18 6 77", "kind": "other", "name": "Silesian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 12 72", "kind": "other", "name": "Silesian terms suffixed with -ina", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "inheritance, legacy, bequest" ], "id": "en-dziedzina-szl-noun-UMQz1XZZ", "links": [ [ "law", "law#English" ], [ "inheritance", "inheritance" ], [ "legacy", "legacy" ], [ "bequest", "bequest" ] ], "raw_glosses": [ "(law) inheritance, legacy, bequest" ], "synonyms": [ { "word": "erbizna" } ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʑɛˈd͡ʑi.na/" }, { "rhymes": "-ina" } ], "word": "dziedzina" }
{ "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Silesian/ina", "Rhymes:Silesian/ina/3 syllables", "Silesian entries with incorrect language header", "Silesian feminine nouns", "Silesian lemmas", "Silesian nouns", "Silesian semantic loans from Czech", "Silesian terms derived from Czech", "Silesian terms derived from Old Polish", "Silesian terms derived from Proto-Slavic", "Silesian terms inherited from Old Polish", "Silesian terms inherited from Proto-Slavic", "Silesian terms suffixed with -ina", "Silesian terms with IPA pronunciation", "szl:Property law" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "szl", "2": "sla-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "szl", "2": "zlw-opl", "3": "dziedzina", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Polish dziedzina", "name": "inh" }, { "args": { "1": "szl", "2": "zlw-opl", "3": "dziedzina" }, "expansion": "Inherited from Old Polish dziedzina", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "szl", "2": "cs", "3": "dídina", "senseid": "village" }, "expansion": "Sense 1 is a semantic loan from Czech dídina", "name": "sl" }, { "args": { "1": "szl", "2": "dziŏd", "3": "-ina" }, "expansion": "By surface analysis, dziŏd + -ina", "name": "surf" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Polish dziedzina. Sense 1 is a semantic loan from Czech dídina. By surface analysis, dziŏd + -ina.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "szl-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "dziedzina", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "dziedziny", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "dziedziny", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dziedzin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dziedzinie", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dziedzinōm", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "dziedzinã", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "dziedziny", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "dziedzinōm", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "dziedzinami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "dziedzinōma", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "dziedzinie", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "dziedzinach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "dziedzino", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "dziedziny", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "dziedzina f", "name": "szl-noun" } ], "hyphenation": [ "dzie‧dzi‧na" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "dziedzina", "10": "dziedzinōm", "11": "dziedziny", "12": "dziedzinami/dziedzinōma", "13": "dziedzinach", "14": "dziedziny", "2": "dziedziny", "3": "dziedzinie", "4": "dziedzinã", "5": "dziedzinōm", "6": "dziedzinie", "7": "dziedzino", "8": "dziedziny", "9": "dziedzin" }, "name": "szl-decl-noun" } ], "lang": "Silesian", "lang_code": "szl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Cieszyn Silesian", "Silesian terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "In the middle of the road that leads from Cieszyn to Jastrzębie is a lovely village called Zebrzydowice.", "ref": "2013 March 30, “CO TYDZIYŃ PO NASZYMU: Obezdrzymy dzisio pieknóm dziedzine”, in Gazetacodzienna, archived from the original on 2022-08-14:", "text": "W postrzodku cesty, kiero kludzi łod Cieszyna do Jastrzymbio je tako szumno dziedzina co sie Ze[b]rzidowicami mianuje.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "village" ], "links": [ [ "village", "village" ] ], "raw_glosses": [ "(Cieszyn Silesia) village" ], "senseid": [ "szl:village" ], "synonyms": [ { "word": "wieś" } ], "tags": [ "Cieszyn-Silesia", "feminine" ] }, { "glosses": [ "manor, estate, property" ], "links": [ [ "manor", "manor" ], [ "estate", "estate" ], [ "property", "property" ] ], "synonyms": [ { "word": "majōntek" }, { "word": "statek" } ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ "szl:Law" ], "glosses": [ "inheritance, legacy, bequest" ], "links": [ [ "law", "law#English" ], [ "inheritance", "inheritance" ], [ "legacy", "legacy" ], [ "bequest", "bequest" ] ], "raw_glosses": [ "(law) inheritance, legacy, bequest" ], "synonyms": [ { "word": "erbizna" } ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʑɛˈd͡ʑi.na/" }, { "rhymes": "-ina" } ], "word": "dziedzina" }
Download raw JSONL data for dziedzina meaning in Silesian (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Silesian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.