See scuttari in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "frk",
"3": "*skott, *skatt",
"4": "",
"5": "tax"
},
"expansion": "Frankish *skott, *skatt (“tax”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "gem-pro",
"3": "*skattaz",
"4": "",
"5": "wealth; money"
},
"expansion": "Proto-Germanic *skattaz (“wealth; money”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Schatz",
"gloss": "treasure"
},
"expansion": "German Schatz (“treasure”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "scotto"
},
"expansion": "Italian scotto",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Frankish *skott, *skatt (“tax”), from Proto-Germanic *skattaz (“wealth; money”). Compare German Schatz (“treasure”) and Italian scotto.",
"forms": [
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "scn-conj-ari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "scuttari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "scuttannu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "scuttatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "scuttu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "scutti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scutta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scuttamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "scuttati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "scòttanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "scòttunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "scuttava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "scuttavu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "scuttavi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scuttava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scuttàvamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "scuttàvavu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "scuttàvanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "scuttàvunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "scuttai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "scuttasti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scuttau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scuttò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scuttammu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "scuttamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "scuttàstivu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "scuttàrunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "scuttaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "scuttirò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "scuttirogghiu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "scuttirai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scuttirà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scuttiremu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "scuttireti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "scuttiriti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "scuttirannu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "scuttirìa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "scuttirissi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scuttirìa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scuttirìamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "scuttirìavu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "scuttirìanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "scuttu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "scutti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "scutta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "scuttamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "scuttati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "scòttanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "scòttunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "scuttassi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "scuttassi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "scuttassi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "scuttàssimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "scuttàssivu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "scuttàssiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "scutta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scuttassi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scuttamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "scuttati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "verb"
},
"expansion": "scuttari",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "scutt",
"2": "scòtt"
},
"name": "scn-conj-ari"
},
{
"args": {
"aux": "aviri",
"cond1p": "scuttirìamu",
"cond1s": "scuttirìa",
"cond2p": "scuttirìavu",
"cond2s": "scuttirissi",
"cond3p": "scuttirìanu",
"cond3s": "scuttirìa",
"conj": "first conjugation",
"fut1p": "scuttiremu",
"fut1s": "scuttirò, scuttirogghiu",
"fut2p": "scuttireti, scuttiriti",
"fut2s": "scuttirai",
"fut3p": "scuttirannu",
"fut3s": "scuttirà",
"ger": "scuttannu",
"imp1p": "scuttamu",
"imp2p": "scuttati",
"imp2s": "scutta",
"imp3s": "scuttassi",
"imperf1p": "scuttàvamu",
"imperf1s": "scuttava, scuttavu",
"imperf2p": "scuttàvavu",
"imperf2s": "scuttavi",
"imperf3p": "scuttàvanu, scuttàvunu",
"imperf3s": "scuttava",
"impsub123s": "scuttassi",
"impsub1p": "scuttàssimu",
"impsub2p": "scuttàssivu",
"impsub3p": "scuttàssiru",
"inf": "scuttari",
"pastp": "scuttatu",
"prem1p": "scuttammu, scuttamu",
"prem1s": "scuttai",
"prem2p": "scuttàstivu",
"prem2s": "scuttasti",
"prem3p": "scuttàrunu, scuttaru",
"prem3s": "scuttau, scuttò",
"pres1p": "scuttamu",
"pres1s": "scuttu",
"pres2p": "scuttati",
"pres2s": "scutti",
"pres3p": "scòttanu, scòttunu",
"pres3s": "scutta"
},
"name": "scn-conj"
}
],
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Sicilian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Sicilian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to earn a living"
],
"id": "en-scuttari-scn-verb-lXHwyD3I",
"links": [
[
"earn",
"earn"
]
]
},
{
"glosses": [
"to deserve something after an effort"
],
"id": "en-scuttari-scn-verb-RS73S1me",
"links": [
[
"deserve",
"deserve"
]
]
}
],
"word": "scuttari"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sicilian entries with incorrect language header",
"Sicilian first conjugation verbs",
"Sicilian lemmas",
"Sicilian links with redundant wikilinks",
"Sicilian terms derived from Frankish",
"Sicilian terms derived from Proto-Germanic",
"Sicilian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "frk",
"3": "*skott, *skatt",
"4": "",
"5": "tax"
},
"expansion": "Frankish *skott, *skatt (“tax”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "gem-pro",
"3": "*skattaz",
"4": "",
"5": "wealth; money"
},
"expansion": "Proto-Germanic *skattaz (“wealth; money”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Schatz",
"gloss": "treasure"
},
"expansion": "German Schatz (“treasure”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "scotto"
},
"expansion": "Italian scotto",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Frankish *skott, *skatt (“tax”), from Proto-Germanic *skattaz (“wealth; money”). Compare German Schatz (“treasure”) and Italian scotto.",
"forms": [
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "scn-conj-ari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "scuttari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "scuttannu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "scuttatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "scuttu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "scutti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scutta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scuttamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "scuttati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "scòttanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "scòttunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "scuttava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "scuttavu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "scuttavi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scuttava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scuttàvamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "scuttàvavu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "scuttàvanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "scuttàvunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "scuttai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "scuttasti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scuttau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scuttò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scuttammu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "scuttamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "scuttàstivu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "scuttàrunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "scuttaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "scuttirò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "scuttirogghiu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "scuttirai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scuttirà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scuttiremu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "scuttireti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "scuttiriti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "scuttirannu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "scuttirìa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "scuttirissi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scuttirìa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scuttirìamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "scuttirìavu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "scuttirìanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "scuttu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "scutti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "scutta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "scuttamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "scuttati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "scòttanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "scòttunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "scuttassi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "scuttassi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "scuttassi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "scuttàssimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "scuttàssivu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "scuttàssiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "scutta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scuttassi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scuttamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "scuttati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "verb"
},
"expansion": "scuttari",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "scutt",
"2": "scòtt"
},
"name": "scn-conj-ari"
},
{
"args": {
"aux": "aviri",
"cond1p": "scuttirìamu",
"cond1s": "scuttirìa",
"cond2p": "scuttirìavu",
"cond2s": "scuttirissi",
"cond3p": "scuttirìanu",
"cond3s": "scuttirìa",
"conj": "first conjugation",
"fut1p": "scuttiremu",
"fut1s": "scuttirò, scuttirogghiu",
"fut2p": "scuttireti, scuttiriti",
"fut2s": "scuttirai",
"fut3p": "scuttirannu",
"fut3s": "scuttirà",
"ger": "scuttannu",
"imp1p": "scuttamu",
"imp2p": "scuttati",
"imp2s": "scutta",
"imp3s": "scuttassi",
"imperf1p": "scuttàvamu",
"imperf1s": "scuttava, scuttavu",
"imperf2p": "scuttàvavu",
"imperf2s": "scuttavi",
"imperf3p": "scuttàvanu, scuttàvunu",
"imperf3s": "scuttava",
"impsub123s": "scuttassi",
"impsub1p": "scuttàssimu",
"impsub2p": "scuttàssivu",
"impsub3p": "scuttàssiru",
"inf": "scuttari",
"pastp": "scuttatu",
"prem1p": "scuttammu, scuttamu",
"prem1s": "scuttai",
"prem2p": "scuttàstivu",
"prem2s": "scuttasti",
"prem3p": "scuttàrunu, scuttaru",
"prem3s": "scuttau, scuttò",
"pres1p": "scuttamu",
"pres1s": "scuttu",
"pres2p": "scuttati",
"pres2s": "scutti",
"pres3p": "scòttanu, scòttunu",
"pres3s": "scutta"
},
"name": "scn-conj"
}
],
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to earn a living"
],
"links": [
[
"earn",
"earn"
]
]
},
{
"glosses": [
"to deserve something after an effort"
],
"links": [
[
"deserve",
"deserve"
]
]
}
],
"word": "scuttari"
}
Download raw JSONL data for scuttari meaning in Sicilian (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sicilian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.