"nzagareḍḍa" meaning in Sicilian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "nzareddi"
          },
          "expansion": "Italian: nzareddi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: nzareddi"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "zàgara",
        "3": "-eḍḍu",
        "nocat": "1",
        "pos2": "diminutive suffix",
        "t1": "orange blossom"
      },
      "expansion": "zàgara (“orange blossom”) + -eḍḍu (diminutive suffix)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "ar",
        "3": "زَهْرَة",
        "4": "",
        "5": "flower, blossom"
      },
      "expansion": "Arabic زَهْرَة (zahra, “flower, blossom”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 'n + zàgara (“orange blossom”) + -eḍḍu (diminutive suffix), from Arabic زَهْرَة (zahra, “flower, blossom”).",
  "forms": [
    {
      "form": "nzagareḍḍi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "nouns",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "nzagareḍḍa"
      },
      "expansion": "nzagareḍḍa f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nzagareḍḍ",
        "2": "f",
        "3": "a",
        "4": "i"
      },
      "expansion": "nzagareḍḍa f (plural nzagareḍḍi)",
      "name": "scn-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "nza‧ga‧rè‧ḍḍa"
  ],
  "lang": "Sicilian",
  "lang_code": "scn",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bumma"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "casteḍḍu di focu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "festa dû pajisi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "murtaru"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "santu patronu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sciuta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "trasuta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Eastern Sicily Sicilian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Sicilian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rolled and colored paper strips, used during religious folk festivals, generally thrown through mortars in front of spectators."
      ],
      "id": "en-nzagareḍḍa-scn-noun-gSDiG3ap",
      "qualifier": "eastern Sicily",
      "raw_glosses": [
        "(eastern Sicily) Rolled and colored paper strips, used during religious folk festivals, generally thrown through mortars in front of spectators."
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Sicilian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Any object that once closed can later figuratively blossom"
      ],
      "id": "en-nzagareḍḍa-scn-noun-3i5FRngF",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nˌt͡sa.aˈɾɛɖ.ɖa/"
    },
    {
      "ipa": "/nˌt͡saːˈɾɛɖ.ɖa/"
    },
    {
      "ipa": "/nˌt͡sa.jaˈɾɛɖ.ɖa/"
    },
    {
      "ipa": "/nˌt͡sa.ɡaˈɾɛɖ.ɖa/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nzareḍḍa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nzaareḍḍa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "orthographic variants",
      "word": "nzajareḍḍa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nzaredda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nzaaredda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "non-orthographic variants",
      "word": "nzajaredda"
    }
  ],
  "word": "nzagareḍḍa"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sicilian entries with incorrect language header",
    "Sicilian feminine nouns",
    "Sicilian lemmas",
    "Sicilian nouns",
    "Sicilian terms derived from Arabic",
    "Sicilian terms with redundant head parameter"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "nzareddi"
          },
          "expansion": "Italian: nzareddi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: nzareddi"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "zàgara",
        "3": "-eḍḍu",
        "nocat": "1",
        "pos2": "diminutive suffix",
        "t1": "orange blossom"
      },
      "expansion": "zàgara (“orange blossom”) + -eḍḍu (diminutive suffix)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "ar",
        "3": "زَهْرَة",
        "4": "",
        "5": "flower, blossom"
      },
      "expansion": "Arabic زَهْرَة (zahra, “flower, blossom”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 'n + zàgara (“orange blossom”) + -eḍḍu (diminutive suffix), from Arabic زَهْرَة (zahra, “flower, blossom”).",
  "forms": [
    {
      "form": "nzagareḍḍi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "nouns",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "nzagareḍḍa"
      },
      "expansion": "nzagareḍḍa f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nzagareḍḍ",
        "2": "f",
        "3": "a",
        "4": "i"
      },
      "expansion": "nzagareḍḍa f (plural nzagareḍḍi)",
      "name": "scn-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "nza‧ga‧rè‧ḍḍa"
  ],
  "lang": "Sicilian",
  "lang_code": "scn",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "bumma"
    },
    {
      "word": "casteḍḍu di focu"
    },
    {
      "word": "festa dû pajisi"
    },
    {
      "word": "murtaru"
    },
    {
      "word": "santu patronu"
    },
    {
      "word": "sciuta"
    },
    {
      "word": "trasuta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Eastern Sicily Sicilian"
      ],
      "glosses": [
        "Rolled and colored paper strips, used during religious folk festivals, generally thrown through mortars in front of spectators."
      ],
      "qualifier": "eastern Sicily",
      "raw_glosses": [
        "(eastern Sicily) Rolled and colored paper strips, used during religious folk festivals, generally thrown through mortars in front of spectators."
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Any object that once closed can later figuratively blossom"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nˌt͡sa.aˈɾɛɖ.ɖa/"
    },
    {
      "ipa": "/nˌt͡saːˈɾɛɖ.ɖa/"
    },
    {
      "ipa": "/nˌt͡sa.jaˈɾɛɖ.ɖa/"
    },
    {
      "ipa": "/nˌt͡sa.ɡaˈɾɛɖ.ɖa/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nzareḍḍa"
    },
    {
      "word": "nzaareḍḍa"
    },
    {
      "english": "orthographic variants",
      "word": "nzajareḍḍa"
    },
    {
      "word": "nzaredda"
    },
    {
      "word": "nzaaredda"
    },
    {
      "english": "non-orthographic variants",
      "word": "nzajaredda"
    }
  ],
  "word": "nzagareḍḍa"
}