See nannu in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "nannu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maltese: nannu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maltese: nannu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "nonno"
},
"expansion": "Italian nonno",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Italian nonno.",
"forms": [
{
"form": "nanni",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nanna",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "nanni",
"5": "feminine",
"6": "nanna",
"g": "m"
},
"expansion": "nannu m (plural nanni, feminine nanna)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sicilian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "scn",
"name": "Family",
"orig": "scn:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to shake, to be unstable (literally, “to be like my grandfather's teeth”)",
"text": "jiri comu li ganghi di me nannu",
"type": "example"
},
{
"english": "past things (literally, “one's grandfather's old papers”)",
"text": "li cartuleggi di so nannu",
"type": "example"
},
{
"text": "Chi ura di chiànciri a me nannu!",
"type": "example"
},
{
"text": "Cu voli a so nannu si lu preja.",
"type": "example"
},
{
"text": "Si me nannu nun fussi mortu, ancora sarrìa vivu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"grandfather"
],
"id": "en-nannu-scn-noun-ercEmXNZ",
"links": [
[
"grandfather",
"grandfather"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sicilian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sicilian usage examples with omitted translation",
"parents": [
"Usage examples with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "scn",
"name": "Characters from folklore",
"orig": "scn:Characters from folklore",
"parents": [
"Fictional characters",
"Folklore",
"Fiction",
"Culture",
"Artistic works",
"Society",
"Art",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "scn",
"name": "Personifications",
"orig": "scn:Personifications",
"parents": [
"Narratology",
"Drama",
"Literature",
"Theater",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Art",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 35 3 23 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 35 2 21 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "nannu (di) Carnilivari",
"type": "example"
},
{
"english": "to burn the nannu",
"text": "mòriri lu nannu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Local folkloric figure personification of Carnival, a dummy resembling a devil that is lit up at the end of the festivities."
],
"id": "en-nannu-scn-noun-scn:Carnival",
"links": [
[
"dummy",
"dummy"
]
],
"senseid": [
"scn:Carnival"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 35 3 23 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 35 2 21 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 37 50",
"kind": "other",
"name": "Sicilian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Term to address old men. grandpa, gramps"
],
"id": "en-nannu-scn-noun-N8QNmo8m",
"links": [
[
"grandpa",
"grandpa"
],
[
"gramps",
"gramps"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Term to address old men. grandpa, gramps"
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
]
}
],
"wikipedia": [
"it:Carnevale di Sciacca",
"it:Peppe Nappa"
],
"word": "nannu"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sicilian entries with incorrect language header",
"Sicilian lemmas",
"Sicilian masculine nouns",
"Sicilian nouns"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "nannu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maltese: nannu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maltese: nannu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "nonno"
},
"expansion": "Italian nonno",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Italian nonno.",
"forms": [
{
"form": "nanni",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nanna",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "nanni",
"5": "feminine",
"6": "nanna",
"g": "m"
},
"expansion": "nannu m (plural nanni, feminine nanna)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Sicilian usage examples",
"Sicilian terms with collocations",
"scn:Family"
],
"examples": [
{
"english": "to shake, to be unstable (literally, “to be like my grandfather's teeth”)",
"text": "jiri comu li ganghi di me nannu",
"type": "example"
},
{
"english": "past things (literally, “one's grandfather's old papers”)",
"text": "li cartuleggi di so nannu",
"type": "example"
},
{
"text": "Chi ura di chiànciri a me nannu!",
"type": "example"
},
{
"text": "Cu voli a so nannu si lu preja.",
"type": "example"
},
{
"text": "Si me nannu nun fussi mortu, ancora sarrìa vivu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"grandfather"
],
"links": [
[
"grandfather",
"grandfather"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Sicilian terms with collocations",
"Sicilian usage examples with omitted translation",
"scn:Characters from folklore",
"scn:Personifications"
],
"examples": [
{
"text": "nannu (di) Carnilivari",
"type": "example"
},
{
"english": "to burn the nannu",
"text": "mòriri lu nannu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Local folkloric figure personification of Carnival, a dummy resembling a devil that is lit up at the end of the festivities."
],
"links": [
[
"dummy",
"dummy"
]
],
"senseid": [
"scn:Carnival"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Sicilian colloquialisms"
],
"glosses": [
"Term to address old men. grandpa, gramps"
],
"links": [
[
"grandpa",
"grandpa"
],
[
"gramps",
"gramps"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Term to address old men. grandpa, gramps"
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
]
}
],
"wikipedia": [
"it:Carnevale di Sciacca",
"it:Peppe Nappa"
],
"word": "nannu"
}
Download raw JSONL data for nannu meaning in Sicilian (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sicilian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.