See maggiuri in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "scn", "2": "la", "3": "maior" }, "expansion": "Latin maior", "name": "der" }, { "args": { "1": "it", "2": "maggiore" }, "expansion": "Italian maggiore", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Latin maior. Compare Italian maggiore.", "forms": [ { "form": "maggiuri", "tags": [ "feminine", "singular" ] }, { "form": "maggiuri", "tags": [ "feminine", "masculine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "scn", "10": "maggiura", "11": "", "12": "maggiuri", "2": "adjective", "3": "feminine singular", "4": "maggiuri", "5": "masculine and feminine plural", "6": "maggiuri", "7": "", "8": "maggiuri", "9": "", "head": "" }, "expansion": "maggiuri (feminine singular maggiuri, masculine and feminine plural maggiuri)", "name": "head" }, { "args": { "1": "maggiur", "2": "i", "3": "i", "4": "i" }, "expansion": "maggiuri (feminine singular maggiuri, masculine and feminine plural maggiuri)", "name": "scn-adj" } ], "lang": "Sicilian", "lang_code": "scn", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "grater, major" ], "id": "en-maggiuri-scn-adj-7PHYj6gv", "links": [ [ "grater", "grater" ], [ "major", "major" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sicilian terms with non-redundant manual script codes", "parents": [ "Terms with non-redundant manual script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "0 53 13 0 34", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 97 0 0 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 73 16 1 8", "kind": "other", "name": "Sicilian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Do you swear […] to take this sir Placeholder that stands besides you as your legitimate husband […] and to not replace him for [someone] better than him nor for [someone] worse than him?", "ref": "1259–1266, Wedding vow in the codex Hunter 475:", "roman": "vui tzurati […] di prindiri a kistu miser Tali ki vi stai latu pir vostru litzitimu maritu […] di no lu kantzari pir matzuri sou nin pir pig[i]uri sou?", "text": "βούη τζυράτι […] δι πρήνδιρη ἀ κήστου μησὲρ Τάλη κη βη στάη λάτου πηρ βόστρου λητζήτιμου μαρίτου […] δι νό λου καντζάρι πὴρ ματζούρη σόου νἧν πὴρ πιγ[ι]ουρη σόου?", "type": "quote" } ], "glosses": [ "better" ], "id": "en-maggiuri-scn-adj-19Xcw2lC", "links": [ [ "better", "better" ] ] }, { "glosses": [ "of age (of a person)" ], "id": "en-maggiuri-scn-adj-mXR-Ce09", "links": [ [ "of age", "of age" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "scn", "name": "Military", "orig": "scn:Military", "parents": [ "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "major" ], "id": "en-maggiuri-scn-adj-ZVimozed", "links": [ [ "military", "military" ], [ "major", "major" ] ], "raw_glosses": [ "(military) major" ], "topics": [ "government", "military", "politics", "war" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "scn", "name": "Music", "orig": "scn:Music", "parents": [ "Art", "Sound", "Culture", "Energy", "Society", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "major (of a scale)" ], "id": "en-maggiuri-scn-adj-eCoACwuj", "links": [ [ "music", "music" ], [ "major", "major" ] ], "raw_glosses": [ "(music) major (of a scale)" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "majuri" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "english": "medieval", "roman": "matzuri", "word": "ματζούρη" } ], "word": "maggiuri" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sicilian adjectives", "Sicilian entries with incorrect language header", "Sicilian lemmas", "Sicilian terms derived from Latin" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "scn", "2": "la", "3": "maior" }, "expansion": "Latin maior", "name": "der" }, { "args": { "1": "it", "2": "maggiore" }, "expansion": "Italian maggiore", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Latin maior. Compare Italian maggiore.", "forms": [ { "form": "maggiuri", "tags": [ "feminine", "singular" ] }, { "form": "maggiuri", "tags": [ "feminine", "masculine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "scn", "10": "maggiura", "11": "", "12": "maggiuri", "2": "adjective", "3": "feminine singular", "4": "maggiuri", "5": "masculine and feminine plural", "6": "maggiuri", "7": "", "8": "maggiuri", "9": "", "head": "" }, "expansion": "maggiuri (feminine singular maggiuri, masculine and feminine plural maggiuri)", "name": "head" }, { "args": { "1": "maggiur", "2": "i", "3": "i", "4": "i" }, "expansion": "maggiuri (feminine singular maggiuri, masculine and feminine plural maggiuri)", "name": "scn-adj" } ], "lang": "Sicilian", "lang_code": "scn", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "grater, major" ], "links": [ [ "grater", "grater" ], [ "major", "major" ] ] }, { "categories": [ "Sicilian terms with non-redundant manual script codes", "Sicilian terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Do you swear […] to take this sir Placeholder that stands besides you as your legitimate husband […] and to not replace him for [someone] better than him nor for [someone] worse than him?", "ref": "1259–1266, Wedding vow in the codex Hunter 475:", "roman": "vui tzurati […] di prindiri a kistu miser Tali ki vi stai latu pir vostru litzitimu maritu […] di no lu kantzari pir matzuri sou nin pir pig[i]uri sou?", "text": "βούη τζυράτι […] δι πρήνδιρη ἀ κήστου μησὲρ Τάλη κη βη στάη λάτου πηρ βόστρου λητζήτιμου μαρίτου […] δι νό λου καντζάρι πὴρ ματζούρη σόου νἧν πὴρ πιγ[ι]ουρη σόου?", "type": "quote" } ], "glosses": [ "better" ], "links": [ [ "better", "better" ] ] }, { "glosses": [ "of age (of a person)" ], "links": [ [ "of age", "of age" ] ] }, { "categories": [ "scn:Military" ], "glosses": [ "major" ], "links": [ [ "military", "military" ], [ "major", "major" ] ], "raw_glosses": [ "(military) major" ], "topics": [ "government", "military", "politics", "war" ] }, { "categories": [ "scn:Music" ], "glosses": [ "major (of a scale)" ], "links": [ [ "music", "music" ], [ "major", "major" ] ], "raw_glosses": [ "(music) major (of a scale)" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] } ], "synonyms": [ { "word": "majuri" }, { "english": "medieval", "roman": "matzuri", "word": "ματζούρη" } ], "word": "maggiuri" }
Download raw JSONL data for maggiuri meaning in Sicilian (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sicilian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.