See fìmmina in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ffimminatu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "fimminara"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "fimminaru"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "fimminazza"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "fimmineḍḍa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "fimminili"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "fimminilità"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "fimminilizzazziuni"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "fimmininu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "fimminista"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "fimminuni"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "fimminuzza"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "fimminìsimu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "fimmìniu"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fèmmina",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: fèmmina",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: fèmmina"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "la",
"3": "fēmina"
},
"expansion": "Latin fēmina",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "itc-pro",
"3": "*fēmanā"
},
"expansion": "Proto-Italic *fēmanā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰeh₁m̥h₁néh₂",
"4": "",
"5": "(the one) nursing, breastfeeding"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰeh₁m̥h₁néh₂ (“(the one) nursing, breastfeeding”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fêmea"
},
"expansion": "Portuguese fêmea",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "femmina"
},
"expansion": "Italian femmina",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "hembra"
},
"expansion": "Spanish hembra",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "femme"
},
"expansion": "French femme",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin fēmina, from Proto-Italic *fēmanā, from Proto-Indo-European *dʰeh₁m̥h₁néh₂ (“(the one) nursing, breastfeeding”), the feminine mediopassive participle of *dʰeh₁(y)- (“to suck, suckle”). Cognate with Portuguese fêmea, Italian femmina, Spanish hembra, French femme.",
"forms": [
{
"form": "fìmmini",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "fìmmina"
},
"expansion": "fìmmina f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "fìmmin",
"2": "f",
"3": "a",
"4": "i"
},
"expansion": "fìmmina f (plural fìmmini)",
"name": "scn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fìm‧mi‧na"
],
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "donna"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "figghia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "jiri a fìmmini"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mamma"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mamma granni"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "matri"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nanna"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pruzzìa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sbinnanna"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "soru"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zìa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "carusa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gna"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "jarrusu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "picciotta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "picciriḍḍa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "signura"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "signurina"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "signurineḍḍa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "scn",
"name": "Biology",
"orig": "scn:Biology",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "scn",
"name": "Zoology",
"orig": "scn:Zoology",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"One of the female (feminine) sex or gender.",
"An animal of the sex that produces eggs."
],
"id": "en-fìmmina-scn-noun-fFG~ru3z",
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"feminine",
"feminine"
],
[
"sex",
"sex"
],
[
"gender",
"gender"
],
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"eggs",
"eggs"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology) One of the female (feminine) sex or gender.",
"(zoology) An animal of the sex that produces eggs."
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "scn",
"name": "Biology",
"orig": "scn:Biology",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "scn",
"name": "Botany",
"orig": "scn:Botany",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"One of the female (feminine) sex or gender.",
"A plant which produces only that kind of reproductive organ capable of developing into fruit after impregnation or fertilization; a pistillate plant."
],
"id": "en-fìmmina-scn-noun-RskA9q3O",
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"feminine",
"feminine"
],
[
"sex",
"sex"
],
[
"gender",
"gender"
],
[
"botany",
"botany"
],
[
"reproductive organ",
"reproductive organ"
],
[
"impregnation",
"impregnation"
],
[
"fertilization",
"fertilization"
],
[
"pistillate",
"pistillate"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology) One of the female (feminine) sex or gender.",
"(botany) A plant which produces only that kind of reproductive organ capable of developing into fruit after impregnation or fertilization; a pistillate plant."
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "scn",
"name": "Biology",
"orig": "scn:Biology",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"One of the female (feminine) sex or gender.",
"A bacterium which lacks the F factor, and is able to receive DNA from another bacterium which has that factor."
],
"id": "en-fìmmina-scn-noun-LXzUqd66",
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"feminine",
"feminine"
],
[
"sex",
"sex"
],
[
"gender",
"gender"
],
[
"bacterium",
"bacterium"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology) One of the female (feminine) sex or gender.",
"A bacterium which lacks the F factor, and is able to receive DNA from another bacterium which has that factor."
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "picciriḍḍu"
},
{
"word": "carusu"
},
{
"word": "omu"
},
{
"word": "òminu"
},
{
"word": "màsculu"
}
],
"glosses": [
"A human of the feminine sex or gender."
],
"hyponyms": [
{
"word": "picciriḍḍa"
},
{
"word": "carusa"
},
{
"word": "signura"
}
],
"id": "en-fìmmina-scn-noun-WNvgsCrZ",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "picciriḍḍu"
},
{
"word": "carusu"
},
{
"word": "omu"
},
{
"word": "òminu"
},
{
"word": "màsculu"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"A human of the feminine sex or gender.",
"A female spouse or other person with whom one shares a domestic, romantic or sexual bond; girlfriend, wife"
],
"hyponyms": [
{
"word": "picciriḍḍa"
},
{
"word": "carusa"
},
{
"word": "signura"
}
],
"id": "en-fìmmina-scn-noun-BZ1THJlD",
"links": [
[
"spouse",
"spouse"
],
[
"domestic",
"domestic"
],
[
"romantic",
"romantic"
],
[
"sexual",
"sexual"
],
[
"girlfriend",
"girlfriend"
],
[
"wife",
"wife"
]
],
"raw_glosses": [
"A human of the feminine sex or gender.",
"(now possibly offensive in certain contexts) A female spouse or other person with whom one shares a domestic, romantic or sexual bond; girlfriend, wife"
],
"raw_tags": [
"in certain contexts"
],
"synonyms": [
{
"word": "zita"
},
{
"word": "mugghieri"
}
],
"tags": [
"feminine",
"offensive",
"possibly"
]
},
{
"glosses": [
"A female connector, pipe fitting, etc."
],
"id": "en-fìmmina-scn-noun-wwjfFYOv",
"links": [
[
"connector",
"connector"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "scn",
"name": "Card games",
"orig": "scn:Card games",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 22 21 1 2 3 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 22 21 1 1 2 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 18 17 1 3 5 46",
"kind": "other",
"name": "Sicilian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"queen of the Sicilian playing cards"
],
"id": "en-fìmmina-scn-noun-8Tt2gKeL",
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"queen",
"queen"
],
[
"Sicilian playing cards",
"Sicilian playing cards"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) queen of the Sicilian playing cards"
],
"synonyms": [
{
"word": "donna"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfim.mi.na/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"pronunciation-spelling"
],
"word": "fimmina"
}
],
"wikipedia": [
"scn:fìmmina"
],
"word": "fìmmina"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sicilian entries with incorrect language header",
"Sicilian feminine nouns",
"Sicilian lemmas",
"Sicilian nouns",
"Sicilian terms derived from Latin",
"Sicilian terms derived from Proto-Indo-European",
"Sicilian terms derived from Proto-Italic",
"Sicilian terms inherited from Latin",
"Sicilian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sicilian terms inherited from Proto-Italic",
"Sicilian terms with redundant head parameter"
],
"derived": [
{
"word": "ffimminatu"
},
{
"word": "fimminara"
},
{
"word": "fimminaru"
},
{
"word": "fimminazza"
},
{
"word": "fimmineḍḍa"
},
{
"word": "fimminili"
},
{
"word": "fimminilità"
},
{
"word": "fimminilizzazziuni"
},
{
"word": "fimmininu"
},
{
"word": "fimminista"
},
{
"word": "fimminuni"
},
{
"word": "fimminuzza"
},
{
"word": "fimminìsimu"
},
{
"word": "fimmìniu"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fèmmina",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: fèmmina",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: fèmmina"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "la",
"3": "fēmina"
},
"expansion": "Latin fēmina",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "itc-pro",
"3": "*fēmanā"
},
"expansion": "Proto-Italic *fēmanā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰeh₁m̥h₁néh₂",
"4": "",
"5": "(the one) nursing, breastfeeding"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰeh₁m̥h₁néh₂ (“(the one) nursing, breastfeeding”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fêmea"
},
"expansion": "Portuguese fêmea",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "femmina"
},
"expansion": "Italian femmina",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "hembra"
},
"expansion": "Spanish hembra",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "femme"
},
"expansion": "French femme",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin fēmina, from Proto-Italic *fēmanā, from Proto-Indo-European *dʰeh₁m̥h₁néh₂ (“(the one) nursing, breastfeeding”), the feminine mediopassive participle of *dʰeh₁(y)- (“to suck, suckle”). Cognate with Portuguese fêmea, Italian femmina, Spanish hembra, French femme.",
"forms": [
{
"form": "fìmmini",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "fìmmina"
},
"expansion": "fìmmina f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "fìmmin",
"2": "f",
"3": "a",
"4": "i"
},
"expansion": "fìmmina f (plural fìmmini)",
"name": "scn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fìm‧mi‧na"
],
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "donna"
},
{
"word": "figghia"
},
{
"word": "jiri a fìmmini"
},
{
"word": "mamma"
},
{
"word": "mamma granni"
},
{
"word": "matri"
},
{
"word": "nanna"
},
{
"word": "pruzzìa"
},
{
"word": "sbinnanna"
},
{
"word": "soru"
},
{
"word": "zìa"
},
{
"word": "carusa"
},
{
"word": "gna"
},
{
"word": "jarrusu"
},
{
"word": "picciotta"
},
{
"word": "picciriḍḍa"
},
{
"word": "signura"
},
{
"word": "signurina"
},
{
"word": "signurineḍḍa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"scn:Biology",
"scn:Zoology"
],
"glosses": [
"One of the female (feminine) sex or gender.",
"An animal of the sex that produces eggs."
],
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"feminine",
"feminine"
],
[
"sex",
"sex"
],
[
"gender",
"gender"
],
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"eggs",
"eggs"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology) One of the female (feminine) sex or gender.",
"(zoology) An animal of the sex that produces eggs."
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"scn:Biology",
"scn:Botany"
],
"glosses": [
"One of the female (feminine) sex or gender.",
"A plant which produces only that kind of reproductive organ capable of developing into fruit after impregnation or fertilization; a pistillate plant."
],
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"feminine",
"feminine"
],
[
"sex",
"sex"
],
[
"gender",
"gender"
],
[
"botany",
"botany"
],
[
"reproductive organ",
"reproductive organ"
],
[
"impregnation",
"impregnation"
],
[
"fertilization",
"fertilization"
],
[
"pistillate",
"pistillate"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology) One of the female (feminine) sex or gender.",
"(botany) A plant which produces only that kind of reproductive organ capable of developing into fruit after impregnation or fertilization; a pistillate plant."
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"scn:Biology"
],
"glosses": [
"One of the female (feminine) sex or gender.",
"A bacterium which lacks the F factor, and is able to receive DNA from another bacterium which has that factor."
],
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"feminine",
"feminine"
],
[
"sex",
"sex"
],
[
"gender",
"gender"
],
[
"bacterium",
"bacterium"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology) One of the female (feminine) sex or gender.",
"A bacterium which lacks the F factor, and is able to receive DNA from another bacterium which has that factor."
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "picciriḍḍu"
},
{
"word": "carusu"
},
{
"word": "omu"
},
{
"word": "òminu"
},
{
"word": "màsculu"
}
],
"glosses": [
"A human of the feminine sex or gender."
],
"hyponyms": [
{
"word": "picciriḍḍa"
},
{
"word": "carusa"
},
{
"word": "signura"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "picciriḍḍu"
},
{
"word": "carusu"
},
{
"word": "omu"
},
{
"word": "òminu"
},
{
"word": "màsculu"
}
],
"categories": [
"Sicilian offensive terms"
],
"glosses": [
"A human of the feminine sex or gender.",
"A female spouse or other person with whom one shares a domestic, romantic or sexual bond; girlfriend, wife"
],
"hyponyms": [
{
"word": "picciriḍḍa"
},
{
"word": "carusa"
},
{
"word": "signura"
}
],
"links": [
[
"spouse",
"spouse"
],
[
"domestic",
"domestic"
],
[
"romantic",
"romantic"
],
[
"sexual",
"sexual"
],
[
"girlfriend",
"girlfriend"
],
[
"wife",
"wife"
]
],
"raw_glosses": [
"A human of the feminine sex or gender.",
"(now possibly offensive in certain contexts) A female spouse or other person with whom one shares a domestic, romantic or sexual bond; girlfriend, wife"
],
"raw_tags": [
"in certain contexts"
],
"synonyms": [
{
"word": "zita"
},
{
"word": "mugghieri"
}
],
"tags": [
"feminine",
"offensive",
"possibly"
]
},
{
"glosses": [
"A female connector, pipe fitting, etc."
],
"links": [
[
"connector",
"connector"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"scn:Card games"
],
"glosses": [
"queen of the Sicilian playing cards"
],
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"queen",
"queen"
],
[
"Sicilian playing cards",
"Sicilian playing cards"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) queen of the Sicilian playing cards"
],
"synonyms": [
{
"word": "donna"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfim.mi.na/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"pronunciation-spelling"
],
"word": "fimmina"
}
],
"wikipedia": [
"scn:fìmmina"
],
"word": "fìmmina"
}
Download raw JSONL data for fìmmina meaning in Sicilian (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sicilian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.