See chiànciri in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "scn", "2": "la", "3": "plangere" }, "expansion": "Latin plangere", "name": "inh" }, { "args": { "1": "scn", "2": "ine-pro", "3": "*pleh₂k-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *pleh₂k-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "it", "2": "piangere" }, "expansion": "Italian piangere", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nap", "2": "chiagne" }, "expansion": "Neapolitan chiagne", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Latin plangere, present active infinitive of plangō (“strike, beat, as the breast in extreme grief, bewail”), from Proto-Indo-European *pleh₂k-. Cognate of Italian piangere, Neapolitan chiagne.", "forms": [ { "form": "conjugation-2", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "scn-conj-iri", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "chiànciri", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "chiancennu", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "chianciutu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "chianciu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "chianci", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chianci", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chiancemu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "chianciti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "chiàncinu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "chiànciunu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "chiancìa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "chiancivi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chiancìa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chiancìamu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "chiancìavu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chiancìanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chiancivi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "chiancìi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "chiancisti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chiancìu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chiancemmu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "chiancìstivu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "chianceru", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "chiancirìa", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "chiancirissi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chiancirìa", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chiancirìamu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "chiancirìavu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "chiancirìanu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "chianciu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chianci", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chianci", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chiancemu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "chianciti", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chiàncinu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chiànciunu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chiancissi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chiancissi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chiancissi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chiancìssimu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "chiancìssivu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chiancìssiru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chianci", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chiancissi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chiancemu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "chianciti", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "scn", "2": "verb", "head": "" }, "expansion": "chiànciri", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "chiànciri", "name": "scn-verb" } ], "hyphenation": [ "chiàn‧ci‧ri" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "chianc", "2": "chianci", "inf": "chiànciri", "pastp": "chianciutu", "pres1s": "chianciu", "pres3p": "chiàncinu, chiànciunu" }, "name": "scn-conj-iri" }, { "args": { "aux": "aviri", "cond1p": "chiancirìamu", "cond1s": "chiancirìa", "cond2p": "chiancirìavu", "cond2s": "chiancirissi", "cond3p": "chiancirìanu", "cond3s": "chiancirìa", "conj": "second conjugation", "ger": "chiancennu", "imp1p": "chiancemu", "imp2p": "chianciti", "imp2s": "chianci", "imp3s": "chiancissi", "imperf1p": "chiancìamu", "imperf1s": "chiancìa", "imperf2p": "chiancìavu", "imperf2s": "chiancivi", "imperf3p": "chiancìanu", "imperf3s": "chiancìa", "impsub123s": "chiancissi", "impsub1p": "chiancìssimu", "impsub2p": "chiancìssivu", "impsub3p": "chiancìssiru", "inf": "chiànciri", "pastp": "chianciutu", "prem1p": "chiancemmu", "prem1s": "chiancivi, chiancìi", "prem2p": "chiancìstivu", "prem2s": "chiancisti", "prem3p": "chianceru", "prem3s": "chiancìu", "pres1p": "chiancemu", "pres1s": "chianciu", "pres2p": "chianciti", "pres2s": "chianci", "pres3p": "chiàncinu, chiànciunu", "pres3s": "chianci", "sub1p": "", "sub1s": "", "sub2p": "", "sub2s": "", "sub3p": "", "sub3s": "" }, "name": "scn-conj" } ], "lang": "Sicilian", "lang_code": "scn", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sicilian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "chianciuta" } ], "glosses": [ "to cry, to weep" ], "id": "en-chiànciri-scn-verb-GUEKq-dl", "links": [ [ "cry", "cry" ], [ "weep", "weep" ] ], "synonyms": [ { "roman": "palatalization", "word": "ciànciri" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkjan.tʃi.ɾi/" }, { "ipa": "[ˈcãn̠ʲt͡ʃɪɾɪ]" }, { "ipa": "[ˈcãn̠ʲd͡ʒɪɾɪ]" } ], "word": "chiànciri" }
{ "derived": [ { "word": "chianciuta" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "scn", "2": "la", "3": "plangere" }, "expansion": "Latin plangere", "name": "inh" }, { "args": { "1": "scn", "2": "ine-pro", "3": "*pleh₂k-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *pleh₂k-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "it", "2": "piangere" }, "expansion": "Italian piangere", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nap", "2": "chiagne" }, "expansion": "Neapolitan chiagne", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Latin plangere, present active infinitive of plangō (“strike, beat, as the breast in extreme grief, bewail”), from Proto-Indo-European *pleh₂k-. Cognate of Italian piangere, Neapolitan chiagne.", "forms": [ { "form": "conjugation-2", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "scn-conj-iri", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "chiànciri", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "chiancennu", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "chianciutu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "chianciu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "chianci", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chianci", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chiancemu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "chianciti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "chiàncinu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "chiànciunu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "chiancìa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "chiancivi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chiancìa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chiancìamu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "chiancìavu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chiancìanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chiancivi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "chiancìi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "chiancisti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chiancìu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chiancemmu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "chiancìstivu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "chianceru", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "chiancirìa", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "chiancirissi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chiancirìa", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chiancirìamu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "chiancirìavu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "chiancirìanu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "chianciu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chianci", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chianci", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chiancemu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "chianciti", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chiàncinu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chiànciunu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chiancissi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chiancissi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chiancissi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chiancìssimu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "chiancìssivu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chiancìssiru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chianci", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chiancissi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chiancemu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "chianciti", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "scn", "2": "verb", "head": "" }, "expansion": "chiànciri", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "chiànciri", "name": "scn-verb" } ], "hyphenation": [ "chiàn‧ci‧ri" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "chianc", "2": "chianci", "inf": "chiànciri", "pastp": "chianciutu", "pres1s": "chianciu", "pres3p": "chiàncinu, chiànciunu" }, "name": "scn-conj-iri" }, { "args": { "aux": "aviri", "cond1p": "chiancirìamu", "cond1s": "chiancirìa", "cond2p": "chiancirìavu", "cond2s": "chiancirissi", "cond3p": "chiancirìanu", "cond3s": "chiancirìa", "conj": "second conjugation", "ger": "chiancennu", "imp1p": "chiancemu", "imp2p": "chianciti", "imp2s": "chianci", "imp3s": "chiancissi", "imperf1p": "chiancìamu", "imperf1s": "chiancìa", "imperf2p": "chiancìavu", "imperf2s": "chiancivi", "imperf3p": "chiancìanu", "imperf3s": "chiancìa", "impsub123s": "chiancissi", "impsub1p": "chiancìssimu", "impsub2p": "chiancìssivu", "impsub3p": "chiancìssiru", "inf": "chiànciri", "pastp": "chianciutu", "prem1p": "chiancemmu", "prem1s": "chiancivi, chiancìi", "prem2p": "chiancìstivu", "prem2s": "chiancisti", "prem3p": "chianceru", "prem3s": "chiancìu", "pres1p": "chiancemu", "pres1s": "chianciu", "pres2p": "chianciti", "pres2s": "chianci", "pres3p": "chiàncinu, chiànciunu", "pres3s": "chianci", "sub1p": "", "sub1s": "", "sub2p": "", "sub2s": "", "sub3p": "", "sub3s": "" }, "name": "scn-conj" } ], "lang": "Sicilian", "lang_code": "scn", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sicilian entries with incorrect language header", "Sicilian lemmas", "Sicilian second conjugation verbs", "Sicilian terms derived from Latin", "Sicilian terms derived from Proto-Indo-European", "Sicilian terms inherited from Latin", "Sicilian terms inherited from Proto-Indo-European", "Sicilian verbs" ], "glosses": [ "to cry, to weep" ], "links": [ [ "cry", "cry" ], [ "weep", "weep" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkjan.tʃi.ɾi/" }, { "ipa": "[ˈcãn̠ʲt͡ʃɪɾɪ]" }, { "ipa": "[ˈcãn̠ʲd͡ʒɪɾɪ]" } ], "synonyms": [ { "roman": "palatalization", "word": "ciànciri" } ], "word": "chiànciri" }
Download raw JSONL data for chiànciri meaning in Sicilian (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sicilian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.