"zrakoplov" meaning in Serbo-Croatian

See zrakoplov in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /zrâkoploːʋ/
Etymology: From zrak + -o- + ploviti. Earliest attested use in 1859 by Bogoslav Šulek in a Gospodarski List article about hot air balloons. Etymology templates: {{affix|sh|zrak|-o-|ploviti}} zrak + -o- + ploviti Head templates: {{sh-noun|g=m|head=zrȁkoplōv}} zrȁkoplōv m (Cyrillic spelling зра̏копло̄в) Inflection templates: {{sh-decl-noun|zrakoplov|zrakoplovi|zrakoplova|zrakoplova|zrakoplovu|zrakoplovima|zrakoplov|zrakoplove|zrakoplove|zrakoplovi|zrakoplovu|zrakoplovima|zrakoplovom|zrakoplovima}} Forms: zrȁkoplōv [canonical, masculine], зра̏копло̄в [Cyrillic], no-table-tags [table-tags], zrakoplov [nominative, singular], zrakoplovi [nominative, plural], zrakoplova [genitive, singular], zrakoplova [genitive, plural], zrakoplovu [dative, singular], zrakoplovima [dative, plural], zrakoplov [accusative, singular], zrakoplove [accusative, plural], zrakoplove [singular, vocative], zrakoplovi [plural, vocative], zrakoplovu [locative, singular], zrakoplovima [locative, plural], zrakoplovom [instrumental, singular], zrakoplovima [instrumental, plural]
  1. (Croatia) aircraft Tags: Croatia Categories (topical): Aircraft
    Sense id: en-zrakoplov-sh-noun-0QFJ7s~z Disambiguation of Aircraft: 51 49 Categories (other): Croatian Serbo-Croatian
  2. (Croatia) airplane Tags: Croatia Categories (topical): Aircraft
    Sense id: en-zrakoplov-sh-noun-D0iGg0Jh Disambiguation of Aircraft: 51 49 Categories (other): Croatian Serbo-Croatian, Pages with 1 entry, Serbo-Croatian entries with incorrect language header, Serbo-Croatian terms interfixed with -o- Disambiguation of Pages with 1 entry: 30 70 Disambiguation of Serbo-Croatian entries with incorrect language header: 42 58 Disambiguation of Serbo-Croatian terms interfixed with -o-: 41 59
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: avìōn
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "zrak",
        "3": "-o-",
        "4": "ploviti"
      },
      "expansion": "zrak + -o- + ploviti",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From zrak + -o- + ploviti.\nEarliest attested use in 1859 by Bogoslav Šulek in a Gospodarski List article about hot air balloons.",
  "forms": [
    {
      "form": "zrȁkoplōv",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "зра̏копло̄в",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-decl-noun\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "zrakoplov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zrakoplovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zrakoplova",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zrakoplova",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zrakoplovu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zrakoplovima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zrakoplov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zrakoplove",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zrakoplove",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "zrakoplovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "zrakoplovu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zrakoplovima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zrakoplovom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zrakoplovima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "zrȁkoplōv"
      },
      "expansion": "zrȁkoplōv m (Cyrillic spelling зра̏копло̄в)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "zra‧ko‧plov"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zrakoplov",
        "10": "zrakoplovi",
        "11": "zrakoplovu",
        "12": "zrakoplovima",
        "13": "zrakoplovom",
        "14": "zrakoplovima",
        "2": "zrakoplovi",
        "3": "zrakoplova",
        "4": "zrakoplova",
        "5": "zrakoplovu",
        "6": "zrakoplovima",
        "7": "zrakoplov",
        "8": "zrakoplove",
        "9": "zrakoplove"
      },
      "name": "sh-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Croatian Serbo-Croatian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sh",
          "name": "Aircraft",
          "orig": "sh:Aircraft",
          "parents": [
            "Aviation",
            "Technology",
            "Aeronautics",
            "Transport",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Three daring American aviators recently sailed from the state of St. Louis to New York and covered 250 miles in 19 hours and 40 minutes, so each mile in 5 minutes. They prove that at a height above the earth, the wind always blows from the west to the east. Relying on this, the same aviators want to fly across the Atlantic to Europe, 1000 miles away. Their zrakoplovka or balloon is so big, that it carries 80 centibars, and under it is a boat, which can be used at sea, if by some accident the balloon breaks down and the whole device falls into the sea. We'll see if this new Icarus will be able to make that breakneck journey.",
          "ref": "1859, Bogoslav Šulek, “Obrtnost”, in Gospodarski List. Izdat troskom gozpodars, druztva hrvatsko-slavonskoga.:",
          "text": "(Zrakoplov). Tri smjela amerikanska zrakoplovca plovila su nedavno zrakom iz države St. Louis u Newyork i prevalila 250 miljah za 19 satih i 40 minutah, dakle svaku milju za 5 minutah. Oni dokazuju, da u vi sini povrh zemlje uviek duva vjetar od zapada na iztok. Oslanjajuć se na to isti zrakoplovci , hoće da zrakom plove preko Atlantskoga mora u Evropu, jedno 1000 miljah daleko . Njihova zrakoplovka ili balun tako je velika, da nosi 80 centib, a pod njom je ladjica, koja se može upotrebiti na moru , kad bi se kojom nesrećom balun pokvario i sva sprava u more pala. Vidjet ćemo, hoće-li tim novim Ikarom za rukom poći taj vratolomni put.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aircraft"
      ],
      "id": "en-zrakoplov-sh-noun-0QFJ7s~z",
      "links": [
        [
          "aircraft",
          "aircraft"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Croatia) aircraft"
      ],
      "tags": [
        "Croatia"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Croatian Serbo-Croatian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian terms interfixed with -o-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sh",
          "name": "Aircraft",
          "orig": "sh:Aircraft",
          "parents": [
            "Aviation",
            "Technology",
            "Aeronautics",
            "Transport",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "airplane"
      ],
      "id": "en-zrakoplov-sh-noun-D0iGg0Jh",
      "links": [
        [
          "airplane",
          "airplane"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Croatia) airplane"
      ],
      "tags": [
        "Croatia"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zrâkoploːʋ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "avìōn"
    }
  ],
  "word": "zrakoplov"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Serbo-Croatian compound terms",
    "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
    "Serbo-Croatian lemmas",
    "Serbo-Croatian masculine nouns",
    "Serbo-Croatian nouns",
    "Serbo-Croatian terms interfixed with -o-",
    "sh:Aircraft"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "zrak",
        "3": "-o-",
        "4": "ploviti"
      },
      "expansion": "zrak + -o- + ploviti",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From zrak + -o- + ploviti.\nEarliest attested use in 1859 by Bogoslav Šulek in a Gospodarski List article about hot air balloons.",
  "forms": [
    {
      "form": "zrȁkoplōv",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "зра̏копло̄в",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-decl-noun\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "zrakoplov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zrakoplovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zrakoplova",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zrakoplova",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zrakoplovu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zrakoplovima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zrakoplov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zrakoplove",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zrakoplove",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "zrakoplovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "zrakoplovu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zrakoplovima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zrakoplovom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zrakoplovima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "zrȁkoplōv"
      },
      "expansion": "zrȁkoplōv m (Cyrillic spelling зра̏копло̄в)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "zra‧ko‧plov"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zrakoplov",
        "10": "zrakoplovi",
        "11": "zrakoplovu",
        "12": "zrakoplovima",
        "13": "zrakoplovom",
        "14": "zrakoplovima",
        "2": "zrakoplovi",
        "3": "zrakoplova",
        "4": "zrakoplova",
        "5": "zrakoplovu",
        "6": "zrakoplovima",
        "7": "zrakoplov",
        "8": "zrakoplove",
        "9": "zrakoplove"
      },
      "name": "sh-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Croatian Serbo-Croatian",
        "Serbo-Croatian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Three daring American aviators recently sailed from the state of St. Louis to New York and covered 250 miles in 19 hours and 40 minutes, so each mile in 5 minutes. They prove that at a height above the earth, the wind always blows from the west to the east. Relying on this, the same aviators want to fly across the Atlantic to Europe, 1000 miles away. Their zrakoplovka or balloon is so big, that it carries 80 centibars, and under it is a boat, which can be used at sea, if by some accident the balloon breaks down and the whole device falls into the sea. We'll see if this new Icarus will be able to make that breakneck journey.",
          "ref": "1859, Bogoslav Šulek, “Obrtnost”, in Gospodarski List. Izdat troskom gozpodars, druztva hrvatsko-slavonskoga.:",
          "text": "(Zrakoplov). Tri smjela amerikanska zrakoplovca plovila su nedavno zrakom iz države St. Louis u Newyork i prevalila 250 miljah za 19 satih i 40 minutah, dakle svaku milju za 5 minutah. Oni dokazuju, da u vi sini povrh zemlje uviek duva vjetar od zapada na iztok. Oslanjajuć se na to isti zrakoplovci , hoće da zrakom plove preko Atlantskoga mora u Evropu, jedno 1000 miljah daleko . Njihova zrakoplovka ili balun tako je velika, da nosi 80 centib, a pod njom je ladjica, koja se može upotrebiti na moru , kad bi se kojom nesrećom balun pokvario i sva sprava u more pala. Vidjet ćemo, hoće-li tim novim Ikarom za rukom poći taj vratolomni put.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aircraft"
      ],
      "links": [
        [
          "aircraft",
          "aircraft"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Croatia) aircraft"
      ],
      "tags": [
        "Croatia"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Croatian Serbo-Croatian"
      ],
      "glosses": [
        "airplane"
      ],
      "links": [
        [
          "airplane",
          "airplane"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Croatia) airplane"
      ],
      "tags": [
        "Croatia"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zrâkoploːʋ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "avìōn"
    }
  ],
  "word": "zrakoplov"
}

Download raw JSONL data for zrakoplov meaning in Serbo-Croatian (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Serbo-Croatian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.