"z" meaning in Serbo-Croatian

See z in All languages combined, or Wiktionary

Character

IPA: /z/ [phoneme] Forms: з [Cyrillic]
Head templates: {{sh-letter}} z (Cyrillic spelling з)
  1. The 29th letter of the Serbo-Croatian Latin alphabet (gajica), preceded by v and followed by ž. Tags: letter
    Sense id: en-z-sh-character-D2V3y4QN Categories (other): Serbo-Croatian entries with incorrect language header, Serbo-Croatian prepositions Disambiguation of Serbo-Croatian entries with incorrect language header: 45 28 27 Disambiguation of Serbo-Croatian prepositions: 60 20 20
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Z [uppercase]

Preposition

IPA: /z/ [phoneme] Forms: з [Cyrillic]
Head templates: {{sh-preposition}} z (Cyrillic spelling з)
  1. (Kajkavian, Chakavian, Croatia) (+ instrumental case) with Tags: Chakavian, Croatia, Kajkavian
    Sense id: en-z-sh-prep-CW8xe8kk Categories (other): Chakavian Serbo-Croatian, Croatian Serbo-Croatian, Kajkavian Serbo-Croatian
  2. (Kajkavian) (+ genitive case) from, out of Tags: Kajkavian
    Sense id: en-z-sh-prep-k2GOBurv Categories (other): Kajkavian Serbo-Croatian
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: iz, s, sa, š, Z [uppercase]

Download JSON data for z meaning in Serbo-Croatian (3.3kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "з",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "z (Cyrillic spelling з)",
      "name": "sh-preposition"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chakavian Serbo-Croatian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Croatian Serbo-Croatian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kajkavian Serbo-Croatian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1501, Marko Marulić, Judita",
          "roman": "inim dati rane, svih smrtno sikući;",
          "text": "požgat su pritili sela naša stane,\nžene z dicom htili vest u svoje strane,",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1622, Ivan Gundulić, Suze sina razmetnoga",
          "roman": "z bielim danom noćne sjene:",
          "text": "od svjetlosti zrak otvori,\ni ostaše razlučene,",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1927, Dragutin Domjanić, Kaj",
          "roman": "I v žalosti plače takaj.",
          "text": "I srce mi greje\nI z menom se smeje",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(+ instrumental case) with"
      ],
      "id": "en-z-sh-prep-CW8xe8kk",
      "links": [
        [
          "instrumental case",
          "instrumental case"
        ],
        [
          "with",
          "with"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Kajkavian, Chakavian, Croatia) (+ instrumental case) with"
      ],
      "tags": [
        "Chakavian",
        "Croatia",
        "Kajkavian"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kajkavian Serbo-Croatian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1927, Dragutin Domjanić, Kaj vrt si senja",
          "roman": "Šćurica se čuje.",
          "text": "Oblaček po nebu\nSi stiha putuje,\nA z trave još samo",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(+ genitive case) from, out of"
      ],
      "id": "en-z-sh-prep-k2GOBurv",
      "links": [
        [
          "genitive case",
          "genitive case"
        ],
        [
          "from",
          "from"
        ],
        [
          "out of",
          "out of"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Kajkavian) (+ genitive case) from, out of"
      ],
      "tags": [
        "Kajkavian"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/z/",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "iz"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "s"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "š"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "uppercase"
      ],
      "word": "Z"
    }
  ],
  "word": "z"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "з",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "z (Cyrillic spelling з)",
      "name": "sh-letter"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 28 27",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 20 20",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The 29th letter of the Serbo-Croatian Latin alphabet (gajica), preceded by v and followed by ž."
      ],
      "id": "en-z-sh-character-D2V3y4QN",
      "links": [
        [
          "gajica",
          "gajica"
        ],
        [
          "v",
          "v#Serbo-Croatian"
        ],
        [
          "ž",
          "ž#Serbo-Croatian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "letter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/z/",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "uppercase"
      ],
      "word": "Z"
    }
  ],
  "word": "z"
}
{
  "categories": [
    "Pages with raw sortkeys",
    "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
    "Serbo-Croatian lemmas",
    "Serbo-Croatian letters",
    "Serbo-Croatian prepositions",
    "Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "з",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "z (Cyrillic spelling з)",
      "name": "sh-preposition"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chakavian Serbo-Croatian",
        "Croatian Serbo-Croatian",
        "Kajkavian Serbo-Croatian",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Serbo-Croatian quotations",
        "Serbo-Croatian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1501, Marko Marulić, Judita",
          "roman": "inim dati rane, svih smrtno sikući;",
          "text": "požgat su pritili sela naša stane,\nžene z dicom htili vest u svoje strane,",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1622, Ivan Gundulić, Suze sina razmetnoga",
          "roman": "z bielim danom noćne sjene:",
          "text": "od svjetlosti zrak otvori,\ni ostaše razlučene,",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1927, Dragutin Domjanić, Kaj",
          "roman": "I v žalosti plače takaj.",
          "text": "I srce mi greje\nI z menom se smeje",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(+ instrumental case) with"
      ],
      "links": [
        [
          "instrumental case",
          "instrumental case"
        ],
        [
          "with",
          "with"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Kajkavian, Chakavian, Croatia) (+ instrumental case) with"
      ],
      "tags": [
        "Chakavian",
        "Croatia",
        "Kajkavian"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kajkavian Serbo-Croatian",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Serbo-Croatian quotations",
        "Serbo-Croatian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1927, Dragutin Domjanić, Kaj vrt si senja",
          "roman": "Šćurica se čuje.",
          "text": "Oblaček po nebu\nSi stiha putuje,\nA z trave još samo",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(+ genitive case) from, out of"
      ],
      "links": [
        [
          "genitive case",
          "genitive case"
        ],
        [
          "from",
          "from"
        ],
        [
          "out of",
          "out of"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Kajkavian) (+ genitive case) from, out of"
      ],
      "tags": [
        "Kajkavian"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/z/",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "iz"
    },
    {
      "word": "s"
    },
    {
      "word": "sa"
    },
    {
      "word": "š"
    },
    {
      "tags": [
        "uppercase"
      ],
      "word": "Z"
    }
  ],
  "word": "z"
}

{
  "categories": [
    "Pages with raw sortkeys",
    "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
    "Serbo-Croatian lemmas",
    "Serbo-Croatian letters",
    "Serbo-Croatian prepositions",
    "Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "з",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "z (Cyrillic spelling з)",
      "name": "sh-letter"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "The 29th letter of the Serbo-Croatian Latin alphabet (gajica), preceded by v and followed by ž."
      ],
      "links": [
        [
          "gajica",
          "gajica"
        ],
        [
          "v",
          "v#Serbo-Croatian"
        ],
        [
          "ž",
          "ž#Serbo-Croatian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "letter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/z/",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "uppercase"
      ],
      "word": "Z"
    }
  ],
  "word": "z"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Serbo-Croatian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.