See te in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for te meaning in Serbo-Croatian (5.7kB)
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "те",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tȋ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vȋ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tȅbe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "te",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vȃs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tȅbi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vȁma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tȅbe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "te",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vȃs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ti",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vȋ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "tȅbi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vȁma",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tȍbōm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "vȁma",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "te (Cyrillic spelling те)",
"name": "sh-pronoun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"ap": "vȃs",
"as": "tȅbe, te",
"dp": "vȁma, vam",
"ds": "tȅbi, ti",
"gp": "vȃs",
"gs": "tȅbe, te",
"ip": "vȁma",
"is": "tȍbōm",
"lp": "vȁma",
"ls": "tȅbi",
"np": "vȋ",
"ns": "tȋ",
"vp": "vȋ",
"vs": "ti"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 43 16",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 35 31",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"of you (clitic genitive singular of tȋ (“you”))"
],
"id": "en-te-sh-pron-gSLc8HGm",
"links": [
[
"you",
"you"
],
[
"tȋ",
"ti#Serbo-Croatian"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 43 16",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 35 31",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"you (clitic accusative singular of tȋ (“you”))"
],
"id": "en-te-sh-pron-jO3RwU64",
"links": [
[
"you",
"you"
],
[
"tȋ",
"ti#Serbo-Croatian"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 43 16",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 35 31",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Who are those women?",
"text": "Tko su te žene?",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "those (= one)",
"word": "taj"
}
],
"glosses": [
"feminine nominative plural of taj: those (= one)"
],
"id": "en-te-sh-pron-6YzBq6bt",
"links": [
[
"taj",
"taj#Serbo-Croatian"
],
[
"those",
"those"
],
[
"one",
"one#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"word": "te"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*ta"
},
"expansion": "Proto-Slavic *ta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "та"
},
"expansion": "Ukrainian та (ta)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *ta. Compare Ukrainian та (ta).",
"forms": [
{
"form": "те",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "te (Cyrillic spelling те)",
"name": "sh-conjunction"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I slipped and fell.",
"text": "Poskliznuo sam se te pao.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"and (following a cause; lit. and thereby, and thus)"
],
"id": "en-te-sh-conj-Dq1VL-DF",
"links": [
[
"and",
"and"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "U posljednjih godinu dana bio sam u Beogradu, Zagrebu, Sarajevu te Podgorici.\nIn the past year, I have been to Belgrade, Zagreb, Sarajevo and Podgorica.",
"type": "example"
},
{
"english": "I got dressed up, got out of the house, locked the door and then went to work.",
"text": "Obukao sam se, izašao iz kuće, zaključao vrata te otišao na posao.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"and, and then (before the last thing in order of mention or occurrence)"
],
"id": "en-te-sh-conj-rfq0jNUc",
"links": [
[
"and",
"and"
],
[
"then",
"then"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Croatian Serbo-Croatian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 28 38 12 13 5",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Problems, wherever you look! Now here, now there!",
"text": "Problemi gdje god pogledaš! Te tu, te tamo!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"now (chiefly used in stock phrases)"
],
"id": "en-te-sh-conj-KCKuocYu",
"links": [
[
"now",
"now"
]
],
"raw_glosses": [
"(Croatia) now (chiefly used in stock phrases)"
],
"tags": [
"Croatia"
]
}
],
"word": "te"
}
{
"categories": [
"Serbo-Croatian conjunctions",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian links with redundant target parameters",
"Serbo-Croatian pronouns",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "те",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tȋ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vȋ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tȅbe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "te",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vȃs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tȅbi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vȁma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tȅbe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "te",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vȃs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ti",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vȋ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "tȅbi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vȁma",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tȍbōm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "vȁma",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "te (Cyrillic spelling те)",
"name": "sh-pronoun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"ap": "vȃs",
"as": "tȅbe, te",
"dp": "vȁma, vam",
"ds": "tȅbi, ti",
"gp": "vȃs",
"gs": "tȅbe, te",
"ip": "vȁma",
"is": "tȍbōm",
"lp": "vȁma",
"ls": "tȅbi",
"np": "vȋ",
"ns": "tȋ",
"vp": "vȋ",
"vs": "ti"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"of you (clitic genitive singular of tȋ (“you”))"
],
"links": [
[
"you",
"you"
],
[
"tȋ",
"ti#Serbo-Croatian"
]
]
},
{
"glosses": [
"you (clitic accusative singular of tȋ (“you”))"
],
"links": [
[
"you",
"you"
],
[
"tȋ",
"ti#Serbo-Croatian"
]
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Who are those women?",
"text": "Tko su te žene?",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "those (= one)",
"word": "taj"
}
],
"glosses": [
"feminine nominative plural of taj: those (= one)"
],
"links": [
[
"taj",
"taj#Serbo-Croatian"
],
[
"those",
"those"
],
[
"one",
"one#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"word": "te"
}
{
"categories": [
"Serbo-Croatian conjunctions",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*ta"
},
"expansion": "Proto-Slavic *ta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "та"
},
"expansion": "Ukrainian та (ta)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *ta. Compare Ukrainian та (ta).",
"forms": [
{
"form": "те",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "te (Cyrillic spelling те)",
"name": "sh-conjunction"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I slipped and fell.",
"text": "Poskliznuo sam se te pao.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"and (following a cause; lit. and thereby, and thus)"
],
"links": [
[
"and",
"and"
]
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "U posljednjih godinu dana bio sam u Beogradu, Zagrebu, Sarajevu te Podgorici.\nIn the past year, I have been to Belgrade, Zagreb, Sarajevo and Podgorica.",
"type": "example"
},
{
"english": "I got dressed up, got out of the house, locked the door and then went to work.",
"text": "Obukao sam se, izašao iz kuće, zaključao vrata te otišao na posao.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"and, and then (before the last thing in order of mention or occurrence)"
],
"links": [
[
"and",
"and"
],
[
"then",
"then"
]
]
},
{
"categories": [
"Croatian Serbo-Croatian",
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Problems, wherever you look! Now here, now there!",
"text": "Problemi gdje god pogledaš! Te tu, te tamo!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"now (chiefly used in stock phrases)"
],
"links": [
[
"now",
"now"
]
],
"raw_glosses": [
"(Croatia) now (chiefly used in stock phrases)"
],
"tags": [
"Croatia"
]
}
],
"word": "te"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Serbo-Croatian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.