odmor in Serbo-Croatian

IPA: /ǒdmor/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From odmòriti se (“to rest”). Head templates: {{sh-noun|g=m|head=òdmor}} òdmor m (Cyrillic spelling о̀дмор) Inflection templates: {{sh-decl-noun|odmor|odmori|odmora|odmora|odmoru|odmorima|odmor|odmore|odmoru / odmore|odmori|odmoru|odmorima|odmorom|odmorima}} Forms: òdmor [canonical, masculine], о̀дмор [Cyrillic], no-table-tags [table-tags], odmor [nominative, singular], odmori [nominative, plural], odmora [genitive, singular], odmora [genitive, plural], odmoru [dative, singular], odmorima [dative, plural], odmor [accusative, singular], odmore [accusative, plural], odmoru [singular, vocative], odmore [singular, vocative], odmori [plural, vocative], odmoru [locative, singular], odmorima [locative, plural], odmorom [instrumental, singular], odmorima [instrumental, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "gòdišnjī òdmor"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "škòlskī òdmor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From odmòriti se (“to rest”).",
  "forms": [
    {
      "form": "òdmor",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "о̀дмор",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-decl-noun\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "odmor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "odmori",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "odmora",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "odmora",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "odmoru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "odmorima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "odmor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "odmore",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "odmoru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "odmore",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "odmori",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "odmoru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "odmorima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "odmorom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "odmorima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "òdmor"
      },
      "expansion": "òdmor m (Cyrillic spelling о̀дмор)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "od‧mor"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "odmor",
        "10": "odmori",
        "11": "odmoru",
        "12": "odmorima",
        "13": "odmorom",
        "14": "odmorima",
        "2": "odmori",
        "3": "odmora",
        "4": "odmora",
        "5": "odmoru",
        "6": "odmorima",
        "7": "odmor",
        "8": "odmore",
        "9": "odmoru / odmore"
      },
      "name": "sh-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "english": "There's no rest while we're rebuilding!",
          "text": "Nema odmora dok traje obnova!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rest, relaxation"
      ],
      "id": "en-odmor-sh-noun-zfoiYcPO",
      "links": [
        [
          "rest",
          "rest"
        ],
        [
          "relaxation",
          "relaxation"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "64 0 36",
          "sense": "rest",
          "word": "otpòčinak"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "holidays, vacation"
      ],
      "id": "en-odmor-sh-noun-YYvckCPR",
      "links": [
        [
          "holidays",
          "holidays"
        ],
        [
          "vacation",
          "vacation"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 28 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 22 71",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 14 65",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Time is a river which incessantly flows on, carrying with itself even the dearest dream.",
          "ref": "1845, Antun Nemčić Gostovinski, Putositnice, Matica hrvatska, Zagreb, page 10:",
          "text": "Vrěme je rěka, koja bez odmora dalje teži; − š njome često i najmilii san otidje.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pause"
      ],
      "id": "en-odmor-sh-noun-YhDAvwU5",
      "links": [
        [
          "pause",
          "pause"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ǒdmor/"
    }
  ],
  "word": "odmor"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
    "Serbo-Croatian lemmas",
    "Serbo-Croatian masculine nouns",
    "Serbo-Croatian nouns"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gòdišnjī òdmor"
    },
    {
      "word": "škòlskī òdmor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From odmòriti se (“to rest”).",
  "forms": [
    {
      "form": "òdmor",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "о̀дмор",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-decl-noun\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "odmor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "odmori",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "odmora",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "odmora",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "odmoru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "odmorima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "odmor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "odmore",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "odmoru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "odmore",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "odmori",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "odmoru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "odmorima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "odmorom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "odmorima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "òdmor"
      },
      "expansion": "òdmor m (Cyrillic spelling о̀дмор)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "od‧mor"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "odmor",
        "10": "odmori",
        "11": "odmoru",
        "12": "odmorima",
        "13": "odmorom",
        "14": "odmorima",
        "2": "odmori",
        "3": "odmora",
        "4": "odmora",
        "5": "odmoru",
        "6": "odmorima",
        "7": "odmor",
        "8": "odmore",
        "9": "odmoru / odmore"
      },
      "name": "sh-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "english": "There's no rest while we're rebuilding!",
          "text": "Nema odmora dok traje obnova!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rest, relaxation"
      ],
      "links": [
        [
          "rest",
          "rest"
        ],
        [
          "relaxation",
          "relaxation"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "holidays, vacation"
      ],
      "links": [
        [
          "holidays",
          "holidays"
        ],
        [
          "vacation",
          "vacation"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Time is a river which incessantly flows on, carrying with itself even the dearest dream.",
          "ref": "1845, Antun Nemčić Gostovinski, Putositnice, Matica hrvatska, Zagreb, page 10:",
          "text": "Vrěme je rěka, koja bez odmora dalje teži; − š njome često i najmilii san otidje.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pause"
      ],
      "links": [
        [
          "pause",
          "pause"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ǒdmor/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "rest",
      "word": "otpòčinak"
    }
  ],
  "word": "odmor"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Serbo-Croatian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"odmor" meaning in Serbo-Croatian

Noun