See mir in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for mir meaning in Serbo-Croatian (4.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mirovina"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "namiriti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "smiren"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "uznemirivati"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*mirъ",
"4": "",
"5": "peace; world",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *mirъ (“peace; world”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*mirъ",
"4": "",
"5": "peace; world"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *mirъ (“peace; world”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*meiˀrás"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *meiˀrás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*mey(H)-ró-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mey(H)-ró-s",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *mirъ (“peace; world”), from Proto-Balto-Slavic *meiˀrás, from Proto-Indo-European *mey(H)-ró-s.",
"forms": [
{
"form": "mȋr",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "ми̑р",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mȋr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mírovi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mira",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mirova",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "miru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mirovima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mir",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mirove",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "miru",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mirovi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "miru",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mirovima",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mirom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mirovima",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "mȋr"
},
"expansion": "mȋr m (Cyrillic spelling ми̑р)",
"name": "sh-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mȋr",
"10": "mirovi",
"11": "miru",
"12": "mirovima",
"13": "mirom",
"14": "mirovima",
"2": "mírovi",
"3": "mira",
"4": "mirova",
"5": "miru",
"6": "mirovima",
"7": "mir",
"8": "mirove",
"9": "miru"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Nobel peace prize",
"text": "Nobelova nagrada za mir",
"type": "example"
},
{
"text": "centar grada je oaza mira i zelenila ― city center is an oasis of peace and greenery",
"type": "example"
},
{
"english": "peace conference",
"text": "mirovna konferencija",
"type": "example"
},
{
"english": "Whereas recognition of the inherent dignity and of the equal and inalienable rights of all members of the human family is the foundation of freedom, justice and peace in the world,",
"ref": "1996, United Nations, “Universal Declaration of Human Rights - Serbian”, in UDHR in Unicode, archived from the original on 2021-07-27",
"text": "Pošto je priznavanje urođenog dostojanstva i jednakih i neotuđivih prava svih članova ljudske porodice temelj slobode, pravde i mira u svetu;",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"peace"
],
"id": "en-mir-sh-noun-wuEMIL9G",
"links": [
[
"peace",
"peace"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "leave me alone!",
"text": "ostavi me na miru!",
"type": "example"
},
{
"english": "leave me alone!",
"text": "pusti me na miru!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"calm, tranquility"
],
"id": "en-mir-sh-noun-Z2fp2vRN",
"links": [
[
"calm",
"calm"
],
[
"tranquility",
"tranquility"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mîːr/"
}
],
"word": "mir"
}
{
"categories": [
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian masculine nouns",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Indo-European",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "mirovina"
},
{
"word": "namiriti"
},
{
"word": "smiren"
},
{
"word": "uznemirivati"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*mirъ",
"4": "",
"5": "peace; world",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *mirъ (“peace; world”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*mirъ",
"4": "",
"5": "peace; world"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *mirъ (“peace; world”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*meiˀrás"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *meiˀrás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*mey(H)-ró-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mey(H)-ró-s",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *mirъ (“peace; world”), from Proto-Balto-Slavic *meiˀrás, from Proto-Indo-European *mey(H)-ró-s.",
"forms": [
{
"form": "mȋr",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "ми̑р",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mȋr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mírovi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mira",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mirova",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "miru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mirovima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mir",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mirove",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "miru",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mirovi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "miru",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mirovima",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mirom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mirovima",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "mȋr"
},
"expansion": "mȋr m (Cyrillic spelling ми̑р)",
"name": "sh-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mȋr",
"10": "mirovi",
"11": "miru",
"12": "mirovima",
"13": "mirom",
"14": "mirovima",
"2": "mírovi",
"3": "mira",
"4": "mirova",
"5": "miru",
"6": "mirovima",
"7": "mir",
"8": "mirove",
"9": "miru"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with quotations",
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Nobel peace prize",
"text": "Nobelova nagrada za mir",
"type": "example"
},
{
"text": "centar grada je oaza mira i zelenila ― city center is an oasis of peace and greenery",
"type": "example"
},
{
"english": "peace conference",
"text": "mirovna konferencija",
"type": "example"
},
{
"english": "Whereas recognition of the inherent dignity and of the equal and inalienable rights of all members of the human family is the foundation of freedom, justice and peace in the world,",
"ref": "1996, United Nations, “Universal Declaration of Human Rights - Serbian”, in UDHR in Unicode, archived from the original on 2021-07-27",
"text": "Pošto je priznavanje urođenog dostojanstva i jednakih i neotuđivih prava svih članova ljudske porodice temelj slobode, pravde i mira u svetu;",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"peace"
],
"links": [
[
"peace",
"peace"
]
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "leave me alone!",
"text": "ostavi me na miru!",
"type": "example"
},
{
"english": "leave me alone!",
"text": "pusti me na miru!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"calm, tranquility"
],
"links": [
[
"calm",
"calm"
],
[
"tranquility",
"tranquility"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mîːr/"
}
],
"word": "mir"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Serbo-Croatian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.