See jebati in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for jebati meaning in Serbo-Croatian (14.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "najèbati"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "odjèbati"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "podjèbati"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "pojèbati"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sjèbati"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "zajèbati"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*jebati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *jebati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*jebati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *jebati",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃yebʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃yebʰ-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "οἴφω"
},
"expansion": "Ancient Greek οἴφω (oíphō)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "यभति"
},
"expansion": "Sanskrit यभति (yabhati)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *jebati, from Proto-Indo-European *h₃yebʰ-. Cognate with Ancient Greek οἴφω (oíphō), Sanskrit यभति (yabhati).",
"forms": [
{
"form": "jèbati",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "јѐбати",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-conj\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jebati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "jèbūći",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "jèbāvši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "jèbānje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "jebem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "jebeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jebe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jebemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "jebete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jebu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "jebat ću",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "jebaću",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "jebat ćeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jebaćeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jebat će",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jebaće",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jebat ćemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "jebaćemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "jebat ćete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jebaćete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jebat će",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "jebaće",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȕdēm jebao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "bȕdēš jebao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȕdē jebao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȕdēmo jebali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "bȕdēte jebali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bȕdū jebali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "jebao sam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "jebao si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jebao je",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jebali smo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "jebali ste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jebali su",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉo sam jebao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo si jebao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo je jebao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíli smo jebali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli ste jebali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bíli su jebali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "jebah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "jeba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jeba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jebasmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "jebaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jebaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "jebah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "jebaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jebaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jebasmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "jebaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jebahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "jebao bih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jebao bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jebao bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jebali bismo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "jebali biste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jebali bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉo bih jebao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo bi jebao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo bi jebao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíli bismo jebali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli biste jebali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bíli bi jebali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "jebi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jebimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "jebite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "jebao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "jebala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "jebalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "jebali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "jebale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "jebala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "jeban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "jeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "jebana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "jebena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "jebano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "jebeno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "jebani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "jebeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "jebane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "jebene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "jebana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "jebena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "impf",
"head": "jèbati"
},
"expansion": "jèbati impf (Cyrillic spelling јѐбати)",
"name": "sh-verb"
}
],
"hyphenation": [
"je‧ba‧ti"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"a.1p": "jebasmo",
"a.1s": "jebah",
"a.2p": "jebaste",
"a.2s": "jeba",
"a.3p": "jebaše",
"a.3s": "jeba",
"app.fp": "jebale",
"app.fs": "jebala",
"app.mp": "jebali",
"app.ms": "jebao",
"app.np": "jebala",
"app.ns": "jebalo",
"f1.hr": "jebat",
"f1.stem": "jeba",
"impf.1p": "jebasmo",
"impf.1s": "jebah",
"impf.2p": "jebaste",
"impf.2s": "jebaše",
"impf.3p": "jebahu",
"impf.3s": "jebaše",
"impt.1p": "jebimo",
"impt.2p": "jebite",
"impt.2s": "jebi",
"p.va": "jèbāvši",
"ppp.fp": "jebane / jebene",
"ppp.fs": "jebana / jebena",
"ppp.mp": "jebani / jebeni",
"ppp.ms": "jeban / jeben",
"ppp.np": "jebana / jebena",
"ppp.ns": "jebano / jebeno",
"pr.1p": "jebemo",
"pr.1s": "jebem",
"pr.2p": "jebete",
"pr.2s": "jebeš",
"pr.3p": "jebu",
"pr.3s": "jebe",
"pr.va": "jèbūći",
"vn": "jèbānje"
},
"name": "sh-conj"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "We were fucking the whole summer.",
"text": "Jebali smo se c(ij)elo l(j)eto.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fuck"
],
"id": "en-jebati-sh-verb-~kie5llR",
"links": [
[
"fuck",
"fuck"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, vulgar) to fuck"
],
"tags": [
"transitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "We fuck like rabbits whenever we can.",
"text": "Jebemo se kao zečevi kad god stignemo.",
"type": "example"
},
{
"english": "The two of them are fucking.",
"text": "Njih se dvoje jebe.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have sexual relations with someone"
],
"id": "en-jebati-sh-verb-Btkap-9X",
"links": [
[
"sexual",
"sexual"
],
[
"relation",
"relation"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive, vulgar) to have sexual relations with someone"
],
"tags": [
"reflexive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Don't bother me anymore! (literally, “Don't fuck me anymore!”)",
"text": "Nemoj me jebati više!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to bother, pest, annoy"
],
"id": "en-jebati-sh-verb-vvTx3qwu",
"links": [
[
"bother",
"bother"
],
[
"pest",
"pest"
],
[
"annoy",
"annoy"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, vulgar, figuratively) to bother, pest, annoy"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 38 3 53 4",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I am talking to her but she doesn't give a fuck! (literally, “I am talking to her but she doesn't fuck me!”)",
"text": "Ja joj pričam, no ona me ne jebe!",
"type": "example"
},
{
"english": "He/She doesn't give a fuck about me! (literally, “He/She doesn't fuck me at all!”)",
"text": "Ne jebe me uopće!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"not to pay attention, not give a fuck"
],
"id": "en-jebati-sh-verb-NFlviYHJ",
"links": [
[
"pay attention",
"pay attention"
],
[
"give a fuck",
"give a fuck"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, vulgar, figuratively, negative) not to pay attention, not give a fuck"
],
"tags": [
"figuratively",
"negative",
"transitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Fuck it!",
"text": "Jebi ga!",
"type": "example"
},
{
"english": "He/She can go fuck himself/herself. (literally, “He/she may fuck himself/herself.”)",
"text": "Neka se jebe.",
"type": "example"
},
{
"english": "Who gives a fuck about you! (literally, “Who fucks you!”)",
"text": "(T)ko te jebe!",
"type": "example"
},
{
"english": "Nobody gives a fuck about you! (literally, “No one is fucking you!”)",
"text": "Nitko te ne jebe!",
"type": "example"
},
{
"english": "There is nothing you can do... (literally, “You can fuck it...”)",
"text": "Možeš ga/se jebati...",
"type": "example"
},
{
"english": "I don't give a fuck! (literally, “I'd fuck!”)",
"text": "Jebe mi se!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"figurative and idiomatic senses"
],
"id": "en-jebati-sh-verb-tm4qhW32"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jěbati/"
}
],
"word": "jebati"
}
{
"categories": [
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian imperfective verbs",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Indo-European",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"Serbo-Croatian verbs"
],
"derived": [
{
"word": "najèbati"
},
{
"word": "odjèbati"
},
{
"word": "podjèbati"
},
{
"word": "pojèbati"
},
{
"word": "sjèbati"
},
{
"word": "zajèbati"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*jebati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *jebati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*jebati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *jebati",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃yebʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃yebʰ-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "οἴφω"
},
"expansion": "Ancient Greek οἴφω (oíphō)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "यभति"
},
"expansion": "Sanskrit यभति (yabhati)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *jebati, from Proto-Indo-European *h₃yebʰ-. Cognate with Ancient Greek οἴφω (oíphō), Sanskrit यभति (yabhati).",
"forms": [
{
"form": "jèbati",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "јѐбати",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-conj\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jebati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "jèbūći",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "jèbāvši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "jèbānje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "jebem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "jebeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jebe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jebemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "jebete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jebu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "jebat ću",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "jebaću",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "jebat ćeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jebaćeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jebat će",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jebaće",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jebat ćemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "jebaćemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "jebat ćete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jebaćete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jebat će",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "jebaće",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȕdēm jebao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "bȕdēš jebao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȕdē jebao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȕdēmo jebali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "bȕdēte jebali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bȕdū jebali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "jebao sam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "jebao si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jebao je",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jebali smo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "jebali ste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jebali su",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉo sam jebao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo si jebao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo je jebao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíli smo jebali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli ste jebali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bíli su jebali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "jebah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "jeba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jeba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jebasmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "jebaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jebaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "jebah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "jebaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jebaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jebasmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "jebaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jebahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "jebao bih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jebao bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jebao bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jebali bismo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "jebali biste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jebali bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉo bih jebao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo bi jebao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo bi jebao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíli bismo jebali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli biste jebali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bíli bi jebali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "jebi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jebimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "jebite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "jebao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "jebala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "jebalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "jebali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "jebale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "jebala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "jeban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "jeben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "jebana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "jebena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "jebano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "jebeno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "jebani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "jebeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "jebane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "jebene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "jebana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "jebena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "impf",
"head": "jèbati"
},
"expansion": "jèbati impf (Cyrillic spelling јѐбати)",
"name": "sh-verb"
}
],
"hyphenation": [
"je‧ba‧ti"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"a.1p": "jebasmo",
"a.1s": "jebah",
"a.2p": "jebaste",
"a.2s": "jeba",
"a.3p": "jebaše",
"a.3s": "jeba",
"app.fp": "jebale",
"app.fs": "jebala",
"app.mp": "jebali",
"app.ms": "jebao",
"app.np": "jebala",
"app.ns": "jebalo",
"f1.hr": "jebat",
"f1.stem": "jeba",
"impf.1p": "jebasmo",
"impf.1s": "jebah",
"impf.2p": "jebaste",
"impf.2s": "jebaše",
"impf.3p": "jebahu",
"impf.3s": "jebaše",
"impt.1p": "jebimo",
"impt.2p": "jebite",
"impt.2s": "jebi",
"p.va": "jèbāvši",
"ppp.fp": "jebane / jebene",
"ppp.fs": "jebana / jebena",
"ppp.mp": "jebani / jebeni",
"ppp.ms": "jeban / jeben",
"ppp.np": "jebana / jebena",
"ppp.ns": "jebano / jebeno",
"pr.1p": "jebemo",
"pr.1s": "jebem",
"pr.2p": "jebete",
"pr.2s": "jebeš",
"pr.3p": "jebu",
"pr.3s": "jebe",
"pr.va": "jèbūći",
"vn": "jèbānje"
},
"name": "sh-conj"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with usage examples",
"Serbo-Croatian transitive verbs",
"Serbo-Croatian vulgarities"
],
"examples": [
{
"english": "We were fucking the whole summer.",
"text": "Jebali smo se c(ij)elo l(j)eto.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fuck"
],
"links": [
[
"fuck",
"fuck"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, vulgar) to fuck"
],
"tags": [
"transitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian reflexive verbs",
"Serbo-Croatian terms with usage examples",
"Serbo-Croatian vulgarities"
],
"examples": [
{
"english": "We fuck like rabbits whenever we can.",
"text": "Jebemo se kao zečevi kad god stignemo.",
"type": "example"
},
{
"english": "The two of them are fucking.",
"text": "Njih se dvoje jebe.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have sexual relations with someone"
],
"links": [
[
"sexual",
"sexual"
],
[
"relation",
"relation"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive, vulgar) to have sexual relations with someone"
],
"tags": [
"reflexive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with usage examples",
"Serbo-Croatian transitive verbs",
"Serbo-Croatian vulgarities"
],
"examples": [
{
"english": "Don't bother me anymore! (literally, “Don't fuck me anymore!”)",
"text": "Nemoj me jebati više!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to bother, pest, annoy"
],
"links": [
[
"bother",
"bother"
],
[
"pest",
"pest"
],
[
"annoy",
"annoy"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, vulgar, figuratively) to bother, pest, annoy"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with usage examples",
"Serbo-Croatian transitive verbs",
"Serbo-Croatian vulgarities"
],
"examples": [
{
"english": "I am talking to her but she doesn't give a fuck! (literally, “I am talking to her but she doesn't fuck me!”)",
"text": "Ja joj pričam, no ona me ne jebe!",
"type": "example"
},
{
"english": "He/She doesn't give a fuck about me! (literally, “He/She doesn't fuck me at all!”)",
"text": "Ne jebe me uopće!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"not to pay attention, not give a fuck"
],
"links": [
[
"pay attention",
"pay attention"
],
[
"give a fuck",
"give a fuck"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, vulgar, figuratively, negative) not to pay attention, not give a fuck"
],
"tags": [
"figuratively",
"negative",
"transitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Fuck it!",
"text": "Jebi ga!",
"type": "example"
},
{
"english": "He/She can go fuck himself/herself. (literally, “He/she may fuck himself/herself.”)",
"text": "Neka se jebe.",
"type": "example"
},
{
"english": "Who gives a fuck about you! (literally, “Who fucks you!”)",
"text": "(T)ko te jebe!",
"type": "example"
},
{
"english": "Nobody gives a fuck about you! (literally, “No one is fucking you!”)",
"text": "Nitko te ne jebe!",
"type": "example"
},
{
"english": "There is nothing you can do... (literally, “You can fuck it...”)",
"text": "Možeš ga/se jebati...",
"type": "example"
},
{
"english": "I don't give a fuck! (literally, “I'd fuck!”)",
"text": "Jebe mi se!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"figurative and idiomatic senses"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jěbati/"
}
],
"word": "jebati"
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: jebati/Serbo-Croatian 'Number' base_tags=set()",
"path": [
"jebati"
],
"section": "Serbo-Croatian",
"subsection": "verb",
"title": "jebati",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Serbo-Croatian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.