See hći in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*dъ̏ťi",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *dъ̏ťi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*dъ̏ťi"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *dъ̏ťi",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰugh₂tḗr"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰugh₂tḗr",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *dъ̏ťi, from Proto-Indo-European *dʰugh₂tḗr.",
"forms": [
{
"form": "хћи",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "hći f (Cyrillic spelling хћи)",
"name": "sh-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chakavian Serbo-Croatian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sh",
"name": "Female family members",
"orig": "sh:Female family members",
"parents": [
"Family members",
"Female people",
"Family",
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1375, N.N., Muka svete Margarite (transcribed from Glagolitic original)",
"roman": "ostala sam kako stina,",
"text": "U oca sam hći jedina,",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1501, Marko Marulić, Judita:",
"text": "Ki ovašćiniše sestru njih, u zlo ih\ntišće, i vidiše žen i hćeri svojih\nod sebe razsto(j)ih, blago razdiljeno\nu ruke slug tvo(j)ih, tobom dopušćeno.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1728, Ignjat Đurđević, Uzdasi Mandalijene Pokornice:",
"text": "božjem srcu hći sam prava,\npokoj, ures, dika i slava.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"daughter"
],
"id": "en-hći-sh-noun-TtKPgsqW",
"links": [
[
"daughter",
"daughter"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chakavian) daughter"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"standard"
],
"word": "kćȋ"
}
],
"tags": [
"Chakavian",
"feminine"
]
}
],
"word": "hći"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*dъ̏ťi",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *dъ̏ťi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*dъ̏ťi"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *dъ̏ťi",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰugh₂tḗr"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰugh₂tḗr",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *dъ̏ťi, from Proto-Indo-European *dʰugh₂tḗr.",
"forms": [
{
"form": "хћи",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "hći f (Cyrillic spelling хћи)",
"name": "sh-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chakavian Serbo-Croatian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Serbo-Croatian quotations",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian feminine nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Indo-European",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms with quotations",
"sh:Female family members"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1375, N.N., Muka svete Margarite (transcribed from Glagolitic original)",
"roman": "ostala sam kako stina,",
"text": "U oca sam hći jedina,",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1501, Marko Marulić, Judita:",
"text": "Ki ovašćiniše sestru njih, u zlo ih\ntišće, i vidiše žen i hćeri svojih\nod sebe razsto(j)ih, blago razdiljeno\nu ruke slug tvo(j)ih, tobom dopušćeno.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1728, Ignjat Đurđević, Uzdasi Mandalijene Pokornice:",
"text": "božjem srcu hći sam prava,\npokoj, ures, dika i slava.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"daughter"
],
"links": [
[
"daughter",
"daughter"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chakavian) daughter"
],
"tags": [
"Chakavian",
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"standard"
],
"word": "kćȋ"
}
],
"word": "hći"
}
Download raw JSONL data for hći meaning in Serbo-Croatian (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Serbo-Croatian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.