"do" meaning in Serbo-Croatian

See do in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /dô/ Audio: Sr-Do.ogg Forms: dȍ [canonical], до̏ [Cyrillic]
Etymology: From Proto-Slavic *do, from Proto-Indo-European *de, *do. Etymology templates: {{inh|sh|sla-pro|*do}} Proto-Slavic *do, {{der|sh|ine-pro|*de}} Proto-Indo-European *de Head templates: {{sh-adverb|head=dȍ}} dȍ (Cyrillic spelling до̏)
  1. only, except
    Sense id: en-do-sh-adv-lFFBx3Nx
  2. around, approximately
    Sense id: en-do-sh-adv-pCfjtv7q
  3. due to, because of
    Sense id: en-do-sh-adv-lq-kAqer
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

IPA: /dôː/
Etymology: Inherited from Proto-Slavic *dolъ. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|sh|sla-pro|*dolъ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *dolъ, {{inh+|sh|sla-pro|*dolъ}} Inherited from Proto-Slavic *dolъ Head templates: {{sh-noun|g=m|head=dȏ}} dȏ m (Cyrillic spelling до̑) Inflection templates: {{sh-decl-noun|dȏ|dòlovi/dȏli|dȍla|dolova/dola|dolu|dolovima/dolima|do|dolove/dole|dole|dolovi/doli|dolu|dolovima/dolima|dolom|dolovima/dolima}} Forms: dȏ [canonical, masculine], до̑ [Cyrillic], no-table-tags [table-tags], dȏ [nominative, singular], dòlovi [nominative, plural], dȏli [nominative, plural], dȍla [genitive, singular], dolova [genitive, plural], dola [genitive, plural], dolu [dative, singular], dolovima [dative, plural], dolima [dative, plural], do [accusative, singular], dolove [accusative, plural], dole [accusative, plural], dole [singular, vocative], dolovi [plural, vocative], doli [plural, vocative], dolu [locative, singular], dolovima [locative, plural], dolima [locative, plural], dolom [instrumental, singular], dolovima [instrumental, plural], dolima [instrumental, plural]
  1. (regional, Bosnia, Serbia) dale, small valley Tags: Bosnia, Serbia, regional Synonyms: dȏl Derived forms: dolìna
    Sense id: en-do-sh-noun-B~Q9Q0Lz Categories (other): Bosnian Serbo-Croatian, Regional Serbo-Croatian, Serbian Serbo-Croatian, Serbo-Croatian entries with incorrect language header Disambiguation of Serbo-Croatian entries with incorrect language header: 6 0 1 25 3 19 15 3 28
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun

IPA: /dôː/ Forms: dȏ [canonical, masculine], до̑ [Cyrillic]
Etymology: Borrowed from Italian do. Etymology templates: {{bor|sh|it|do}} Italian do Head templates: {{sh-noun|g=m|head=dȏ}} dȏ m (Cyrillic spelling до̑)
  1. (music) do Tags: indeclinable Categories (topical): Music
    Sense id: en-do-sh-noun-rAtSoq5u Topics: entertainment, lifestyle, music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Preposition

IPA: /dô/ Audio: Sr-Do.ogg Forms: dȍ [canonical], до̏ [Cyrillic]
Etymology: From Proto-Slavic *do, from Proto-Indo-European *de, *do. Etymology templates: {{inh|sh|sla-pro|*do}} Proto-Slavic *do, {{der|sh|ine-pro|*de}} Proto-Indo-European *de Head templates: {{sh-preposition|head=dȍ}} dȍ (Cyrillic spelling до̏)
  1. up to, to, until, as far as, by Tags: with-genitive
    Sense id: en-do-sh-prep-FktY6uRZ Categories (other): Serbo-Croatian entries with incorrect language header Disambiguation of Serbo-Croatian entries with incorrect language header: 6 0 1 25 3 19 15 3 28
  2. before (= prȉje/prȅ) Tags: with-genitive
    Sense id: en-do-sh-prep-Bi6-F~EH Categories (other): Serbo-Croatian links with redundant target parameters, Serbo-Croatian entries with incorrect language header Disambiguation of Serbo-Croatian entries with incorrect language header: 6 0 1 25 3 19 15 3 28
  3. beside, next (to) Tags: with-genitive
    Sense id: en-do-sh-prep-A~9O3iZy
  4. (by extension, idiomatic and figurative meanings) up to one; interested in; feel like Tags: broadly, with-genitive
    Sense id: en-do-sh-prep-5QMjIqaU Categories (other): Serbo-Croatian entries with incorrect language header, Serbo-Croatian prepositions Disambiguation of Serbo-Croatian entries with incorrect language header: 6 0 1 25 3 19 15 3 28 Disambiguation of Serbo-Croatian prepositions: 17 0 17 15 13 12 26
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*do"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *do",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*de"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *de",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *do, from Proto-Indo-European *de, *do.",
  "forms": [
    {
      "form": "dȍ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "до̏",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "dȍ"
      },
      "expansion": "dȍ (Cyrillic spelling до̏)",
      "name": "sh-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "nobody but me, only me",
          "text": "ni(t)ko do ja",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "he eats nothing except a piece of bread",
          "text": "ne jede ništa do komad hljeba/hleba",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "only, except"
      ],
      "id": "en-do-sh-adv-lFFBx3Nx",
      "links": [
        [
          "only",
          "only"
        ],
        [
          "except",
          "except"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "around two meters",
          "text": "do dva metra",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "around five kilograms",
          "text": "do 5 kila",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "around, approximately"
      ],
      "id": "en-do-sh-adv-pCfjtv7q",
      "links": [
        [
          "around",
          "around"
        ],
        [
          "approximately",
          "approximately"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "that's due to the food",
          "text": "to je do hrane",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "due to, because of"
      ],
      "id": "en-do-sh-adv-lq-kAqer",
      "links": [
        [
          "due to",
          "due to"
        ],
        [
          "because",
          "because"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sr-Do.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Sr-Do.ogg/Sr-Do.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/Sr-Do.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/dô/"
    }
  ],
  "word": "do"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*do"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *do",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*de"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *de",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *do, from Proto-Indo-European *de, *do.",
  "forms": [
    {
      "form": "dȍ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "до̏",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "dȍ"
      },
      "expansion": "dȍ (Cyrillic spelling до̏)",
      "name": "sh-preposition"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 0 1 25 3 19 15 3 28",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "from Zagreb to Belgrade",
          "text": "od Zagreba do Beograda",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "from morning to night / from 5 to 10 o'clock",
          "text": "od jutra do mraka / od 5 do 10 sati",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "from top to bottom",
          "text": "od vrha do dna",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "as far as the river",
          "text": "do r(ij)eke",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "now it's five minutes to seven",
          "text": "sad je pet do sedam",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "by Monday",
          "text": "do poned(j)eljka",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "so far, thus far, till now",
          "text": "do sada",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "until recently",
          "text": "do nedavna",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to this very day",
          "text": "do dana današnjega",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "as far as up to, all the way to",
          "text": "sve do",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "how far",
          "text": "do kuda",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "thus far, up to here",
          "text": "do tuda",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "up to, to, until, as far as, by"
      ],
      "id": "en-do-sh-prep-FktY6uRZ",
      "links": [
        [
          "up to",
          "up to"
        ],
        [
          "to",
          "to"
        ],
        [
          "until",
          "until"
        ],
        [
          "as far as",
          "as far as"
        ],
        [
          "by",
          "by"
        ]
      ],
      "tags": [
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian links with redundant target parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant target parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "6 0 1 25 3 19 15 3 28",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "before the war",
          "text": "do rata",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "before (= prȉje/prȅ)"
      ],
      "id": "en-do-sh-prep-Bi6-F~EH",
      "links": [
        [
          "before",
          "before"
        ],
        [
          "prȉje",
          "prije#Serbo-Croatian"
        ],
        [
          "prȅ",
          "pre#Serbo-Croatian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "sit next to me",
          "text": "s(j)edi do mene",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "side by side",
          "text": "jedan do drugoga",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beside, next (to)"
      ],
      "id": "en-do-sh-prep-A~9O3iZy",
      "links": [
        [
          "beside",
          "beside"
        ],
        [
          "next",
          "next"
        ]
      ],
      "tags": [
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 0 1 25 3 19 15 3 28",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 0 17 15 13 12 26",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I don't feel like doing that",
          "text": "nije mi do toga",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I don't feel like laughing",
          "text": "nije mi do sm(ij)eha",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "he is only interested in sex",
          "text": "njemu je samo do seksa",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I'm not very much interested in that",
          "text": "nije mi puno stalo do toga",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "it's not up to me, it's no me to lame",
          "text": "nije do mene",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "up to one; interested in; feel like"
      ],
      "id": "en-do-sh-prep-5QMjIqaU",
      "links": [
        [
          "up to",
          "up to"
        ],
        [
          "feel like",
          "feel like"
        ]
      ],
      "qualifier": "idiomatic and figurative meanings",
      "raw_glosses": [
        "(by extension, idiomatic and figurative meanings) up to one; interested in; feel like"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "with-genitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sr-Do.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Sr-Do.ogg/Sr-Do.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/Sr-Do.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/dô/"
    }
  ],
  "word": "do"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*dolъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *dolъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*dolъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *dolъ",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *dolъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "dȏ",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "до̑",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-decl-noun\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dȏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dòlovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dȏli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dȍla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dolova",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dola",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dolu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dolovima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dolima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "do",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dolove",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dole",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dole",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "dolovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "doli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "dolu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dolovima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dolima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dolom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dolovima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dolima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "dȏ"
      },
      "expansion": "dȏ m (Cyrillic spelling до̑)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dȏ",
        "10": "dolovi/doli",
        "11": "dolu",
        "12": "dolovima/dolima",
        "13": "dolom",
        "14": "dolovima/dolima",
        "2": "dòlovi/dȏli",
        "3": "dȍla",
        "4": "dolova/dola",
        "5": "dolu",
        "6": "dolovima/dolima",
        "7": "do",
        "8": "dolove/dole",
        "9": "dole"
      },
      "name": "sh-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bosnian Serbo-Croatian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regional Serbo-Croatian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Serbian Serbo-Croatian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "6 0 1 25 3 19 15 3 28",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "dolìna"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dale, small valley"
      ],
      "id": "en-do-sh-noun-B~Q9Q0Lz",
      "links": [
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "dale",
          "dale"
        ],
        [
          "valley",
          "valley"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(regional, Bosnia, Serbia) dale, small valley"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dȏl"
        }
      ],
      "tags": [
        "Bosnia",
        "Serbia",
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dôː/"
    }
  ],
  "word": "do"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "it",
        "3": "do"
      },
      "expansion": "Italian do",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Italian do.",
  "forms": [
    {
      "form": "dȏ",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "до̑",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "dȏ"
      },
      "expansion": "dȏ m (Cyrillic spelling до̑)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sh",
          "name": "Music",
          "orig": "sh:Music",
          "parents": [
            "Art",
            "Sound",
            "Culture",
            "Energy",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "do"
      ],
      "id": "en-do-sh-noun-rAtSoq5u",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "do",
          "do#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) do"
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dôː/"
    }
  ],
  "word": "do"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 64 entries",
    "Pages with entries",
    "Serbo-Croatian adverbs",
    "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
    "Serbo-Croatian lemmas",
    "Serbo-Croatian masculine nouns",
    "Serbo-Croatian nouns",
    "Serbo-Croatian prepositions",
    "Serbo-Croatian terms borrowed from Italian",
    "Serbo-Croatian terms derived from Italian",
    "Serbo-Croatian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
    "Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*do"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *do",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*de"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *de",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *do, from Proto-Indo-European *de, *do.",
  "forms": [
    {
      "form": "dȍ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "до̏",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "dȍ"
      },
      "expansion": "dȍ (Cyrillic spelling до̏)",
      "name": "sh-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "nobody but me, only me",
          "text": "ni(t)ko do ja",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "he eats nothing except a piece of bread",
          "text": "ne jede ništa do komad hljeba/hleba",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "only, except"
      ],
      "links": [
        [
          "only",
          "only"
        ],
        [
          "except",
          "except"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "around two meters",
          "text": "do dva metra",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "around five kilograms",
          "text": "do 5 kila",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "around, approximately"
      ],
      "links": [
        [
          "around",
          "around"
        ],
        [
          "approximately",
          "approximately"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "that's due to the food",
          "text": "to je do hrane",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "due to, because of"
      ],
      "links": [
        [
          "due to",
          "due to"
        ],
        [
          "because",
          "because"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sr-Do.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Sr-Do.ogg/Sr-Do.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/Sr-Do.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/dô/"
    }
  ],
  "word": "do"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 64 entries",
    "Pages with entries",
    "Serbo-Croatian adverbs",
    "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
    "Serbo-Croatian lemmas",
    "Serbo-Croatian masculine nouns",
    "Serbo-Croatian nouns",
    "Serbo-Croatian prepositions",
    "Serbo-Croatian terms borrowed from Italian",
    "Serbo-Croatian terms derived from Italian",
    "Serbo-Croatian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
    "Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*do"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *do",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*de"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *de",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *do, from Proto-Indo-European *de, *do.",
  "forms": [
    {
      "form": "dȍ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "до̏",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "dȍ"
      },
      "expansion": "dȍ (Cyrillic spelling до̏)",
      "name": "sh-preposition"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "from Zagreb to Belgrade",
          "text": "od Zagreba do Beograda",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "from morning to night / from 5 to 10 o'clock",
          "text": "od jutra do mraka / od 5 do 10 sati",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "from top to bottom",
          "text": "od vrha do dna",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "as far as the river",
          "text": "do r(ij)eke",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "now it's five minutes to seven",
          "text": "sad je pet do sedam",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "by Monday",
          "text": "do poned(j)eljka",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "so far, thus far, till now",
          "text": "do sada",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "until recently",
          "text": "do nedavna",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to this very day",
          "text": "do dana današnjega",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "as far as up to, all the way to",
          "text": "sve do",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "how far",
          "text": "do kuda",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "thus far, up to here",
          "text": "do tuda",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "up to, to, until, as far as, by"
      ],
      "links": [
        [
          "up to",
          "up to"
        ],
        [
          "to",
          "to"
        ],
        [
          "until",
          "until"
        ],
        [
          "as far as",
          "as far as"
        ],
        [
          "by",
          "by"
        ]
      ],
      "tags": [
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian links with redundant target parameters",
        "Serbo-Croatian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "before the war",
          "text": "do rata",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "before (= prȉje/prȅ)"
      ],
      "links": [
        [
          "before",
          "before"
        ],
        [
          "prȉje",
          "prije#Serbo-Croatian"
        ],
        [
          "prȅ",
          "pre#Serbo-Croatian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "sit next to me",
          "text": "s(j)edi do mene",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "side by side",
          "text": "jedan do drugoga",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beside, next (to)"
      ],
      "links": [
        [
          "beside",
          "beside"
        ],
        [
          "next",
          "next"
        ]
      ],
      "tags": [
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I don't feel like doing that",
          "text": "nije mi do toga",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I don't feel like laughing",
          "text": "nije mi do sm(ij)eha",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "he is only interested in sex",
          "text": "njemu je samo do seksa",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I'm not very much interested in that",
          "text": "nije mi puno stalo do toga",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "it's not up to me, it's no me to lame",
          "text": "nije do mene",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "up to one; interested in; feel like"
      ],
      "links": [
        [
          "up to",
          "up to"
        ],
        [
          "feel like",
          "feel like"
        ]
      ],
      "qualifier": "idiomatic and figurative meanings",
      "raw_glosses": [
        "(by extension, idiomatic and figurative meanings) up to one; interested in; feel like"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "with-genitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sr-Do.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Sr-Do.ogg/Sr-Do.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/Sr-Do.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/dô/"
    }
  ],
  "word": "do"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 64 entries",
    "Pages with entries",
    "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
    "Serbo-Croatian lemmas",
    "Serbo-Croatian masculine nouns",
    "Serbo-Croatian nouns",
    "Serbo-Croatian terms borrowed from Italian",
    "Serbo-Croatian terms derived from Italian",
    "Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
    "Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dolìna"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*dolъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *dolъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*dolъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *dolъ",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *dolъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "dȏ",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "до̑",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-decl-noun\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dȏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dòlovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dȏli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dȍla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dolova",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dola",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dolu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dolovima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dolima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "do",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dolove",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dole",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dole",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "dolovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "doli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "dolu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dolovima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dolima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dolom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dolovima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dolima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "dȏ"
      },
      "expansion": "dȏ m (Cyrillic spelling до̑)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dȏ",
        "10": "dolovi/doli",
        "11": "dolu",
        "12": "dolovima/dolima",
        "13": "dolom",
        "14": "dolovima/dolima",
        "2": "dòlovi/dȏli",
        "3": "dȍla",
        "4": "dolova/dola",
        "5": "dolu",
        "6": "dolovima/dolima",
        "7": "do",
        "8": "dolove/dole",
        "9": "dole"
      },
      "name": "sh-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bosnian Serbo-Croatian",
        "Regional Serbo-Croatian",
        "Serbian Serbo-Croatian"
      ],
      "glosses": [
        "dale, small valley"
      ],
      "links": [
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "dale",
          "dale"
        ],
        [
          "valley",
          "valley"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(regional, Bosnia, Serbia) dale, small valley"
      ],
      "tags": [
        "Bosnia",
        "Serbia",
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dôː/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dȏl"
    }
  ],
  "word": "do"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 64 entries",
    "Pages with entries",
    "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
    "Serbo-Croatian lemmas",
    "Serbo-Croatian masculine nouns",
    "Serbo-Croatian nouns",
    "Serbo-Croatian terms borrowed from Italian",
    "Serbo-Croatian terms derived from Italian"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "it",
        "3": "do"
      },
      "expansion": "Italian do",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Italian do.",
  "forms": [
    {
      "form": "dȏ",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "до̑",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "dȏ"
      },
      "expansion": "dȏ m (Cyrillic spelling до̑)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "sh:Music"
      ],
      "glosses": [
        "do"
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "do",
          "do#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) do"
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dôː/"
    }
  ],
  "word": "do"
}

Download raw JSONL data for do meaning in Serbo-Croatian (11.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Serbo-Croatian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.