See шпарати in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "de:sparen", "3": "-ати" }, "expansion": "German sparen + -ати", "name": "af" } ], "etymology_text": "From German sparen + -ати.", "forms": [ { "form": "шпа́рати", "tags": [ "canonical", "imperfective" ] }, { "form": "špárati", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "шпарати", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "шпа́рајӯћи", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шпа́ра̄ње", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "шпарам", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "шпараш", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "шпара", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "шпарамо", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "шпарате", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "шпарају", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "шпарат ћу", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "singular" ] }, { "form": "шпараћу", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "singular" ] }, { "form": "шпарат ћеш", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "singular" ] }, { "form": "шпараћеш", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "singular" ] }, { "form": "шпарат ће", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "singular", "third-person" ] }, { "form": "шпараће", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "singular", "third-person" ] }, { "form": "шпарат ћемо", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "plural" ] }, { "form": "шпараћемо", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "plural" ] }, { "form": "шпарат ћете", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "plural" ] }, { "form": "шпараћете", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "plural" ] }, { "form": "шпарат ћē", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "plural", "third-person" ] }, { "form": "шпараће", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "plural", "third-person" ] }, { "form": "бу̏де̄м шпарао", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "singular" ] }, { "form": "бу̏де̄ш шпарао", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "singular" ] }, { "form": "бу̏де̄ шпарао", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бу̏де̄мо шпарали", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "plural" ] }, { "form": "бу̏де̄те шпарали", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "plural" ] }, { "form": "бу̏дӯ шпарали", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "plural", "third-person" ] }, { "form": "шпарао сам", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "шпарао си", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "шпарао је", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "шпарали смо", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "шпарали сте", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "шпарали су", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "би̏о сам шпарао", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "би̏о си шпарао", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "би̏о је шпарао", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "би́ли смо шпарали", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "би́ли сте шпарали", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "би́ли су шпарали", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "шпарах", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "past", "singular" ] }, { "form": "шпараше", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "past", "singular" ] }, { "form": "шпараше", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "шпарасмо", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "past", "plural" ] }, { "form": "шпарасте", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "past", "plural" ] }, { "form": "шпараху", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "шпарао бих", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "singular" ] }, { "form": "шпарао би", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "singular" ] }, { "form": "шпарао би", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "singular", "third-person" ] }, { "form": "шпарали бисмо", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "plural" ] }, { "form": "шпарали бисте", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "plural" ] }, { "form": "шпарали би", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "plural", "third-person" ] }, { "form": "би̏о бих шпарао", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "singular" ] }, { "form": "би̏о би шпарао", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "singular" ] }, { "form": "би̏о би шпарао", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "singular", "third-person" ] }, { "form": "би́ли бисмо шпарали", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "plural" ] }, { "form": "би́ли бисте шпарали", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "plural" ] }, { "form": "би́ли би шпарали", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "шпарај", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "шпарајмо", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "шпарајте", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "шпарао m", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "шпарала f", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "шпарало n", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "шпарали m", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "шпарале f", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "шпарала n", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "шпаран m", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "шпарана f", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "шпарано n", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "шпарани m", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "шпаране f", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "шпарана n", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "a": "impf", "head": "шпа́рати" }, "expansion": "шпа́рати impf (Latin spelling špárati)", "name": "sh-verb" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "шпа", "ра", "ти" ] } ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Serbo-Croatian terms suffixed with -ати", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to save (store for future use)" ], "id": "en-шпарати-sh-verb-dXv5CQuW", "links": [ [ "save", "save" ] ], "raw_glosses": [ "(ambitransitive) to save (store for future use)" ], "tags": [ "ambitransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Serbo-Croatian terms suffixed with -ати", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to save, economize" ], "id": "en-шпарати-sh-verb-vmLrFfRD", "links": [ [ "save", "save" ], [ "economize", "economize" ] ], "raw_glosses": [ "(ambitransitive) to save, economize" ], "tags": [ "ambitransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃpǎːrati/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "word": "ште́дјети" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ште́дети" } ], "word": "шпарати" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "Serbo-Croatian imperfective verbs", "Serbo-Croatian lemmas", "Serbo-Croatian terms derived from German", "Serbo-Croatian terms suffixed with -ати", "Serbo-Croatian verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "de:sparen", "3": "-ати" }, "expansion": "German sparen + -ати", "name": "af" } ], "etymology_text": "From German sparen + -ати.", "forms": [ { "form": "шпа́рати", "tags": [ "canonical", "imperfective" ] }, { "form": "špárati", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "шпарати", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "шпа́рајӯћи", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шпа́ра̄ње", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "шпарам", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "шпараш", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "шпара", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "шпарамо", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "шпарате", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "шпарају", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "шпарат ћу", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "singular" ] }, { "form": "шпараћу", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "singular" ] }, { "form": "шпарат ћеш", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "singular" ] }, { "form": "шпараћеш", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "singular" ] }, { "form": "шпарат ће", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "singular", "third-person" ] }, { "form": "шпараће", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "singular", "third-person" ] }, { "form": "шпарат ћемо", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "plural" ] }, { "form": "шпараћемо", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "plural" ] }, { "form": "шпарат ћете", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "plural" ] }, { "form": "шпараћете", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "plural" ] }, { "form": "шпарат ћē", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "plural", "third-person" ] }, { "form": "шпараће", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "plural", "third-person" ] }, { "form": "бу̏де̄м шпарао", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "singular" ] }, { "form": "бу̏де̄ш шпарао", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "singular" ] }, { "form": "бу̏де̄ шпарао", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бу̏де̄мо шпарали", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "plural" ] }, { "form": "бу̏де̄те шпарали", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "plural" ] }, { "form": "бу̏дӯ шпарали", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "plural", "third-person" ] }, { "form": "шпарао сам", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "шпарао си", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "шпарао је", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "шпарали смо", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "шпарали сте", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "шпарали су", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "би̏о сам шпарао", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "би̏о си шпарао", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "би̏о је шпарао", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "би́ли смо шпарали", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "би́ли сте шпарали", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "би́ли су шпарали", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "шпарах", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "past", "singular" ] }, { "form": "шпараше", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "past", "singular" ] }, { "form": "шпараше", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "шпарасмо", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "past", "plural" ] }, { "form": "шпарасте", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "past", "plural" ] }, { "form": "шпараху", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "шпарао бих", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "singular" ] }, { "form": "шпарао би", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "singular" ] }, { "form": "шпарао би", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "singular", "third-person" ] }, { "form": "шпарали бисмо", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "plural" ] }, { "form": "шпарали бисте", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "plural" ] }, { "form": "шпарали би", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "plural", "third-person" ] }, { "form": "би̏о бих шпарао", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "singular" ] }, { "form": "би̏о би шпарао", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "singular" ] }, { "form": "би̏о би шпарао", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "singular", "third-person" ] }, { "form": "би́ли бисмо шпарали", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "plural" ] }, { "form": "би́ли бисте шпарали", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "plural" ] }, { "form": "би́ли би шпарали", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "шпарај", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "шпарајмо", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "шпарајте", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "шпарао m", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "шпарала f", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "шпарало n", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "шпарали m", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "шпарале f", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "шпарала n", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "шпаран m", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "шпарана f", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "шпарано n", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "шпарани m", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "шпаране f", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "шпарана n", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "a": "impf", "head": "шпа́рати" }, "expansion": "шпа́рати impf (Latin spelling špárati)", "name": "sh-verb" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "шпа", "ра", "ти" ] } ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Serbo-Croatian intransitive verbs", "Serbo-Croatian transitive verbs" ], "glosses": [ "to save (store for future use)" ], "links": [ [ "save", "save" ] ], "raw_glosses": [ "(ambitransitive) to save (store for future use)" ], "tags": [ "ambitransitive" ] }, { "categories": [ "Serbo-Croatian intransitive verbs", "Serbo-Croatian transitive verbs" ], "glosses": [ "to save, economize" ], "links": [ [ "save", "save" ], [ "economize", "economize" ] ], "raw_glosses": [ "(ambitransitive) to save, economize" ], "tags": [ "ambitransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃpǎːrati/" } ], "synonyms": [ { "word": "ште́дјети" }, { "word": "ште́дети" } ], "word": "шпарати" }
Download raw JSONL data for шпарати meaning in Serbo-Croatian (9.7kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'present verbal adverb'", "path": [ "шпарати" ], "section": "Serbo-Croatian", "subsection": "verb", "title": "шпарати", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'past verbal adverb'", "path": [ "шпарати" ], "section": "Serbo-Croatian", "subsection": "verb", "title": "шпарати", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'active past participle'", "path": [ "шпарати" ], "section": "Serbo-Croatian", "subsection": "verb", "title": "шпарати", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive past participle'", "path": [ "шпарати" ], "section": "Serbo-Croatian", "subsection": "verb", "title": "шпарати", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Serbo-Croatian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the enwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.