"чакшире" meaning in Serbo-Croatian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "ota",
        "3": "چاقشیر",
        "tr": "çakşır"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish چاقشیر (çakşır)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "çakşır"
      },
      "expansion": "Turkish çakşır",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish چاقشیر (çakşır); compare Turkish çakşır.",
  "forms": [
    {
      "form": "ча̀кшире",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čàkšire",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-decl-noun-plural\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ча̀кшире",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ча̏кшӣра̄",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чакширама",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чакшире",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чакшире",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "чакширама",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чакширама",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ча̀кшире",
        "2": "f-p"
      },
      "expansion": "ча̀кшире f pl (Latin spelling čàkšire)",
      "name": "sh-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "regional",
        "3": "chiefly",
        "4": "Serbia"
      },
      "expansion": "(regional, chiefly Serbia)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "чак",
        "ши",
        "ре"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ча̀кшире",
        "2": "ча̏кшӣра̄",
        "3": "чакширама",
        "4": "чакшире",
        "5": "чакшире",
        "6": "чакширама",
        "7": "чакширама"
      },
      "name": "sh-decl-noun-plural"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              119,
              126
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              163,
              177
            ]
          ],
          "english": "I want to change their apparel,\nand in Turkish apparel dress them:\naround their heads white caouks,\nand on their shoulders green dolmans,\nand on their legs violet baggy breeches,\nin their belts fiery sabers;",
          "ref": "a. 1823, “Banović Strainja”, in Vuk Stefanović Karadžić, editor, Narodne srpske pjesme, volume 2, Leipzig: Breitkopf & Härtel, published 1823, page 124:",
          "roman": "Oću njima ruo prom’jeniti,\nA u Tursko ruo oblačiti:\nOko glave bijele kauke,\nA na pleći zelene dolame,\nA na noge meneviš čakšire,\nO pojasu sablje plamenite;",
          "text": "Оћу њима руо пром’јенити,\nА у Турско руо облачити:\nОко главе бијеле кауке,\nА на плећи зелене доламе,\nА на ноге меневиш чакшире,\nО појасу сабље пламените;",
          "translation": "I want to change their apparel,\nand in Turkish apparel dress them:\naround their heads white caouks,\nand on their shoulders green dolmans,\nand on their legs violet baggy breeches,\nin their belts fiery sabers;",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a kind of woolen breeches, baggy above the knee but tight around the knee and lower leg"
      ],
      "id": "en-чакшире-sh-noun-se0RGCxg",
      "links": [
        [
          "woolen",
          "woolen"
        ],
        [
          "breeches",
          "breeches"
        ],
        [
          "baggy",
          "baggy"
        ],
        [
          "knee",
          "knee"
        ],
        [
          "tight",
          "tight"
        ],
        [
          "lower",
          "lower"
        ],
        [
          "leg",
          "leg"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Serbia",
        "regional"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Regional Serbo-Croatian",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian pluralia tantum",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian terms with non-redundant manual script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the amount of cloth needed to produce a pair of čakšire, a breeches’-worth of cloth"
      ],
      "id": "en-чакшире-sh-noun-DA8QeTrr",
      "links": [
        [
          "amount",
          "amount"
        ],
        [
          "cloth",
          "cloth"
        ],
        [
          "breeches",
          "breeches"
        ],
        [
          "worth",
          "worth"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Serbia",
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃǎkʃire/"
    }
  ],
  "word": "чакшире"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Regional Serbo-Croatian",
    "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
    "Serbo-Croatian feminine nouns",
    "Serbo-Croatian lemmas",
    "Serbo-Croatian nouns",
    "Serbo-Croatian pluralia tantum",
    "Serbo-Croatian terms borrowed from Ottoman Turkish",
    "Serbo-Croatian terms derived from Ottoman Turkish",
    "Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
    "Serbo-Croatian terms with non-redundant manual script codes"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "ota",
        "3": "چاقشیر",
        "tr": "çakşır"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish چاقشیر (çakşır)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "çakşır"
      },
      "expansion": "Turkish çakşır",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish چاقشیر (çakşır); compare Turkish çakşır.",
  "forms": [
    {
      "form": "ча̀кшире",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čàkšire",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-decl-noun-plural\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ча̀кшире",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ча̏кшӣра̄",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чакширама",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чакшире",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чакшире",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "чакширама",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чакширама",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ча̀кшире",
        "2": "f-p"
      },
      "expansion": "ча̀кшире f pl (Latin spelling čàkšire)",
      "name": "sh-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "regional",
        "3": "chiefly",
        "4": "Serbia"
      },
      "expansion": "(regional, chiefly Serbia)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "чак",
        "ши",
        "ре"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ча̀кшире",
        "2": "ча̏кшӣра̄",
        "3": "чакширама",
        "4": "чакшире",
        "5": "чакшире",
        "6": "чакширама",
        "7": "чакширама"
      },
      "name": "sh-decl-noun-plural"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              119,
              126
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              163,
              177
            ]
          ],
          "english": "I want to change their apparel,\nand in Turkish apparel dress them:\naround their heads white caouks,\nand on their shoulders green dolmans,\nand on their legs violet baggy breeches,\nin their belts fiery sabers;",
          "ref": "a. 1823, “Banović Strainja”, in Vuk Stefanović Karadžić, editor, Narodne srpske pjesme, volume 2, Leipzig: Breitkopf & Härtel, published 1823, page 124:",
          "roman": "Oću njima ruo prom’jeniti,\nA u Tursko ruo oblačiti:\nOko glave bijele kauke,\nA na pleći zelene dolame,\nA na noge meneviš čakšire,\nO pojasu sablje plamenite;",
          "text": "Оћу њима руо пром’јенити,\nА у Турско руо облачити:\nОко главе бијеле кауке,\nА на плећи зелене доламе,\nА на ноге меневиш чакшире,\nО појасу сабље пламените;",
          "translation": "I want to change their apparel,\nand in Turkish apparel dress them:\naround their heads white caouks,\nand on their shoulders green dolmans,\nand on their legs violet baggy breeches,\nin their belts fiery sabers;",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a kind of woolen breeches, baggy above the knee but tight around the knee and lower leg"
      ],
      "links": [
        [
          "woolen",
          "woolen"
        ],
        [
          "breeches",
          "breeches"
        ],
        [
          "baggy",
          "baggy"
        ],
        [
          "knee",
          "knee"
        ],
        [
          "tight",
          "tight"
        ],
        [
          "lower",
          "lower"
        ],
        [
          "leg",
          "leg"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Serbia",
        "regional"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the amount of cloth needed to produce a pair of čakšire, a breeches’-worth of cloth"
      ],
      "links": [
        [
          "amount",
          "amount"
        ],
        [
          "cloth",
          "cloth"
        ],
        [
          "breeches",
          "breeches"
        ],
        [
          "worth",
          "worth"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Serbia",
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃǎkʃire/"
    }
  ],
  "word": "чакшире"
}