"уносити" meaning in Serbo-Croatian

See уносити in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /unǒsiti/
Etymology: Inherited from Proto-Slavic *unositi. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|sh|sla-pro|*unositi|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *unositi, {{inh+|sh|sla-pro|*unositi}} Inherited from Proto-Slavic *unositi Head templates: {{sh-verb|a=impf|head=уно̀сити}} уно̀сити impf (Latin spelling unòsiti) Inflection templates: {{sh-conj|app.fp=уносиле|app.fs=уносила|app.mp=уносили|app.ms=уносио|app.np=уносила|app.ns=уносило|f1.hr=уносит|f1.stem=уноси|impf.1p=уношасмо|impf.1s=уношах|impf.2p=уношасте|impf.2s=уношаше|impf.3p=уношаху|impf.3s=уношаше|impt.1p=уносимо|impt.2p=уносите|impt.2s=уноси|ppp.fp=уношене|ppp.fs=уношена|ppp.mp=уношени|ppp.ms=уношен|ppp.np=уношена|ppp.ns=уношено|pr.1p=уносимо|pr.1s=уносим|pr.2p=уносите|pr.2s=уносиш|pr.3p=уносе|pr.3s=уноси|pr.va=у̀носе̄ћи|sc=Cyrl|vn=у̀ноше̄ње}} Forms: уно̀сити [canonical, imperfective], unòsiti [romanization], no-table-tags [table-tags], уносити [infinitive], у̀носе̄ћи [adverbial, present], - [adverbial, past], у̀ноше̄ње [noun-from-verb], уносим [first-person, present, singular], уносиш [present, second-person, singular], уноси [present, singular, third-person], уносимо [first-person, plural, present], уносите [plural, present, second-person], уносе [plural, present, third-person], уносит ћу [first-person, future, future-i, singular], уносићу [first-person, future, future-i, singular], уносит ћеш [future, future-i, second-person, singular], уносићеш [future, future-i, second-person, singular], уносит ће [future, future-i, singular, third-person], уносиће [future, future-i, singular, third-person], уносит ћемо [first-person, future, future-i, plural], уносићемо [first-person, future, future-i, plural], уносит ћете [future, future-i, plural, second-person], уносићете [future, future-i, plural, second-person], уносит ће [future, future-i, plural, third-person], уносиће [future, future-i, plural, third-person], бу̏де̄м уносио [first-person, future, future-ii, singular], бу̏де̄ш уносио [future, future-ii, second-person, singular], бу̏де̄ уносио [future, future-ii, singular, third-person], бу̏де̄мо уносили [first-person, future, future-ii, plural], бу̏де̄те уносили [future, future-ii, plural, second-person], бу̏дӯ уносили [future, future-ii, plural, third-person], уносио сам [first-person, past, perfect, singular], уносио си [past, perfect, second-person, singular], уносио је [past, perfect, singular, third-person], уносили смо [first-person, past, perfect, plural], уносили сте [past, perfect, plural, second-person], уносили су [past, perfect, plural, third-person], би̏о сам уносио [first-person, past, pluperfect, singular], би̏о си уносио [past, pluperfect, second-person, singular], би̏о је уносио [past, pluperfect, singular, third-person], би́ли смо уносили [first-person, past, pluperfect, plural], би́ли сте уносили [past, pluperfect, plural, second-person], би́ли су уносили [past, pluperfect, plural, third-person], уношах [first-person, imperfect, past, singular], уношаше [imperfect, past, second-person, singular], уношаше [imperfect, past, singular, third-person], уношасмо [first-person, imperfect, past, plural], уношасте [imperfect, past, plural, second-person], уношаху [imperfect, past, plural, third-person], уносио бих [conditional, conditional-i, first-person, singular], уносио би [conditional, conditional-i, second-person, singular], уносио би [conditional, conditional-i, singular, third-person], уносили бисмо [conditional, conditional-i, first-person, plural], уносили бисте [conditional, conditional-i, plural, second-person], уносили би [conditional, conditional-i, plural, third-person], би̏о бих уносио [conditional, conditional-ii, first-person, singular], би̏о би уносио [conditional, conditional-ii, second-person, singular], би̏о би уносио [conditional, conditional-ii, singular, third-person], би́ли бисмо уносили [conditional, conditional-ii, first-person, plural], би́ли бисте уносили [conditional, conditional-ii, plural, second-person], би́ли би уносили [conditional, conditional-ii, plural, third-person], - [first-person, imperative, singular], уноси [imperative, second-person, singular], - [imperative, singular, third-person], уносимо [first-person, imperative, plural], уносите [imperative, plural, second-person], - [imperative, plural, third-person], уносио [active, first-person, masculine, participle, past, singular, third-person], уносила [active, feminine, first-person, participle, past, singular, third-person], уносило [active, first-person, neuter, participle, past, singular, third-person], уносили [active, masculine, participle, past, plural], уносиле [active, feminine, participle, past, plural], уносила [active, neuter, participle, past, plural], уношен [first-person, masculine, participle, passive, past, singular, third-person], уношена [feminine, first-person, participle, passive, past, singular, third-person], уношено [first-person, neuter, participle, passive, past, singular, third-person], уношени [masculine, participle, passive, past, plural], уношене [feminine, participle, passive, past, plural], уношена [neuter, participle, passive, past, plural]
  1. (transitive) to bring in (to carry someone or something indoors) Tags: transitive
    Sense id: en-уносити-sh-verb-fRz5UlMo
  2. (transitive) to introduce, bring (to make something appear or affect, be the cause or source of something) Tags: transitive
    Sense id: en-уносити-sh-verb-zBBcRhfn
  3. (transitive) to record, make a note of, to include (in a text, booklet, etc.) Tags: transitive
    Sense id: en-уносити-sh-verb-13315lKy
  4. (reflexive, of a person to person) to come closer (especially impolitely invading privacy space, + у (“in”) + accusative) Tags: reflexive
    Sense id: en-уносити-sh-verb-FEBXZw01 Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Serbo-Croatian entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 2 entries: 8 5 5 59 6 18 Disambiguation of Pages with entries: 7 5 5 60 6 18 Disambiguation of Serbo-Croatian entries with incorrect language header: 6 7 7 46 10 23
  5. (reflexive) to immerse, involve deeply, absorb oneself into something (especially work) Tags: reflexive
    Sense id: en-уносити-sh-verb-mmizWAIT
  6. (archaic, transitive) to take away, carry away Tags: archaic, transitive
    Sense id: en-уносити-sh-verb-IeA7eQYT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: у̀није̄ти [perfective], у̀не̄ти [perfective] 
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*unositi",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *unositi",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*unositi"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *unositi",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *unositi.",
  "forms": [
    {
      "form": "уно̀сити",
      "tags": [
        "canonical",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "unòsiti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "уносити",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "у̀носе̄ћи",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "у̀ноше̄ње",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "уносим",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уносиш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уноси",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уносимо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "уносите",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уносе",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уносит ћу",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уносићу",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уносит ћеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уносићеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уносит ће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уносиће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уносит ћемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уносићемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уносит ћете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уносићете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уносит ће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уносиће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄м уносио",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄ш уносио",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄ уносио",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄мо уносили",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄те уносили",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏дӯ уносили",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уносио сам",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уносио си",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уносио је",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уносили смо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уносили сте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уносили су",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о сам уносио",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о си уносио",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о је уносио",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли смо уносили",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли сте уносили",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли су уносили",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уношах",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уношаше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уношаше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уношасмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уношасте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уношаху",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уносио бих",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уносио би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уносио би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уносили бисмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уносили бисте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уносили би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о бих уносио",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о би уносио",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о би уносио",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли бисмо уносили",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли бисте уносили",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли би уносили",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уноси",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уносимо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уносите",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уносио",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уносила",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уносило",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уносили",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уносиле",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уносила",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уношен",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уношена",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уношено",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уношени",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уношене",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уношена",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "impf",
        "head": "уно̀сити"
      },
      "expansion": "уно̀сити impf (Latin spelling unòsiti)",
      "name": "sh-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "у‧но‧си‧ти"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "app.fp": "уносиле",
        "app.fs": "уносила",
        "app.mp": "уносили",
        "app.ms": "уносио",
        "app.np": "уносила",
        "app.ns": "уносило",
        "f1.hr": "уносит",
        "f1.stem": "уноси",
        "impf.1p": "уношасмо",
        "impf.1s": "уношах",
        "impf.2p": "уношасте",
        "impf.2s": "уношаше",
        "impf.3p": "уношаху",
        "impf.3s": "уношаше",
        "impt.1p": "уносимо",
        "impt.2p": "уносите",
        "impt.2s": "уноси",
        "ppp.fp": "уношене",
        "ppp.fs": "уношена",
        "ppp.mp": "уношени",
        "ppp.ms": "уношен",
        "ppp.np": "уношена",
        "ppp.ns": "уношено",
        "pr.1p": "уносимо",
        "pr.1s": "уносим",
        "pr.2p": "уносите",
        "pr.2s": "уносиш",
        "pr.3p": "уносе",
        "pr.3s": "уноси",
        "pr.va": "у̀носе̄ћи",
        "sc": "Cyrl",
        "vn": "у̀ноше̄ње"
      },
      "name": "sh-conj"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "у̀није̄ти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "у̀не̄ти"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to bring in (to carry someone or something indoors)"
      ],
      "id": "en-уносити-sh-verb-fRz5UlMo",
      "links": [
        [
          "bring in",
          "bring in"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to bring in (to carry someone or something indoors)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to introduce, bring (to make something appear or affect, be the cause or source of something)"
      ],
      "id": "en-уносити-sh-verb-zBBcRhfn",
      "links": [
        [
          "introduce",
          "introduce"
        ],
        [
          "bring",
          "bring"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to introduce, bring (to make something appear or affect, be the cause or source of something)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to record, make a note of, to include (in a text, booklet, etc.)"
      ],
      "id": "en-уносити-sh-verb-13315lKy",
      "links": [
        [
          "record",
          "record"
        ],
        [
          "include",
          "include"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to record, make a note of, to include (in a text, booklet, etc.)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 5 5 59 6 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 5 5 60 6 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 7 7 46 10 23",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to come closer (especially impolitely invading privacy space, + у (“in”) + accusative)"
      ],
      "id": "en-уносити-sh-verb-FEBXZw01",
      "links": [
        [
          "come",
          "come"
        ],
        [
          "close",
          "close"
        ],
        [
          "у",
          "у#Serbo-Croatian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive, of a person to person) to come closer (especially impolitely invading privacy space, + у (“in”) + accusative)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a person to person"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to immerse, involve deeply, absorb oneself into something (especially work)"
      ],
      "id": "en-уносити-sh-verb-mmizWAIT",
      "links": [
        [
          "immerse",
          "immerse"
        ],
        [
          "involve",
          "involve"
        ],
        [
          "absorb",
          "absorb"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to immerse, involve deeply, absorb oneself into something (especially work)"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to take away, carry away"
      ],
      "id": "en-уносити-sh-verb-IeA7eQYT",
      "links": [
        [
          "take away",
          "take away"
        ],
        [
          "carry away",
          "carry away"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, transitive) to take away, carry away"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/unǒsiti/"
    }
  ],
  "word": "уносити"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
    "Serbo-Croatian imperfective verbs",
    "Serbo-Croatian lemmas",
    "Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
    "Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
    "Serbo-Croatian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*unositi",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *unositi",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*unositi"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *unositi",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *unositi.",
  "forms": [
    {
      "form": "уно̀сити",
      "tags": [
        "canonical",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "unòsiti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "уносити",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "у̀носе̄ћи",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "у̀ноше̄ње",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "уносим",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уносиш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уноси",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уносимо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "уносите",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уносе",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уносит ћу",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уносићу",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уносит ћеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уносићеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уносит ће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уносиће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уносит ћемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уносићемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уносит ћете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уносићете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уносит ће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уносиће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄м уносио",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄ш уносио",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄ уносио",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄мо уносили",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄те уносили",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏дӯ уносили",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уносио сам",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уносио си",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уносио је",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уносили смо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уносили сте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уносили су",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о сам уносио",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о си уносио",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о је уносио",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли смо уносили",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли сте уносили",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли су уносили",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уношах",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уношаше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уношаше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уношасмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уношасте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уношаху",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уносио бих",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уносио би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уносио би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уносили бисмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уносили бисте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уносили би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о бих уносио",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о би уносио",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о би уносио",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли бисмо уносили",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли бисте уносили",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли би уносили",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уноси",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уносимо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уносите",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уносио",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уносила",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уносило",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уносили",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уносиле",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уносила",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уношен",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уношена",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уношено",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уношени",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уношене",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уношена",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "impf",
        "head": "уно̀сити"
      },
      "expansion": "уно̀сити impf (Latin spelling unòsiti)",
      "name": "sh-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "у‧но‧си‧ти"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "app.fp": "уносиле",
        "app.fs": "уносила",
        "app.mp": "уносили",
        "app.ms": "уносио",
        "app.np": "уносила",
        "app.ns": "уносило",
        "f1.hr": "уносит",
        "f1.stem": "уноси",
        "impf.1p": "уношасмо",
        "impf.1s": "уношах",
        "impf.2p": "уношасте",
        "impf.2s": "уношаше",
        "impf.3p": "уношаху",
        "impf.3s": "уношаше",
        "impt.1p": "уносимо",
        "impt.2p": "уносите",
        "impt.2s": "уноси",
        "ppp.fp": "уношене",
        "ppp.fs": "уношена",
        "ppp.mp": "уношени",
        "ppp.ms": "уношен",
        "ppp.np": "уношена",
        "ppp.ns": "уношено",
        "pr.1p": "уносимо",
        "pr.1s": "уносим",
        "pr.2p": "уносите",
        "pr.2s": "уносиш",
        "pr.3p": "уносе",
        "pr.3s": "уноси",
        "pr.va": "у̀носе̄ћи",
        "sc": "Cyrl",
        "vn": "у̀ноше̄ње"
      },
      "name": "sh-conj"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "у̀није̄ти"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "у̀не̄ти"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to bring in (to carry someone or something indoors)"
      ],
      "links": [
        [
          "bring in",
          "bring in"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to bring in (to carry someone or something indoors)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to introduce, bring (to make something appear or affect, be the cause or source of something)"
      ],
      "links": [
        [
          "introduce",
          "introduce"
        ],
        [
          "bring",
          "bring"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to introduce, bring (to make something appear or affect, be the cause or source of something)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to record, make a note of, to include (in a text, booklet, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "record",
          "record"
        ],
        [
          "include",
          "include"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to record, make a note of, to include (in a text, booklet, etc.)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to come closer (especially impolitely invading privacy space, + у (“in”) + accusative)"
      ],
      "links": [
        [
          "come",
          "come"
        ],
        [
          "close",
          "close"
        ],
        [
          "у",
          "у#Serbo-Croatian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive, of a person to person) to come closer (especially impolitely invading privacy space, + у (“in”) + accusative)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a person to person"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to immerse, involve deeply, absorb oneself into something (especially work)"
      ],
      "links": [
        [
          "immerse",
          "immerse"
        ],
        [
          "involve",
          "involve"
        ],
        [
          "absorb",
          "absorb"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to immerse, involve deeply, absorb oneself into something (especially work)"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian terms with archaic senses",
        "Serbo-Croatian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to take away, carry away"
      ],
      "links": [
        [
          "take away",
          "take away"
        ],
        [
          "carry away",
          "carry away"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, transitive) to take away, carry away"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/unǒsiti/"
    }
  ],
  "word": "уносити"
}

Download raw JSONL data for уносити meaning in Serbo-Croatian (13.3kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: уносити/Serbo-Croatian 'Number' base_tags=set()",
  "path": [
    "уносити"
  ],
  "section": "Serbo-Croatian",
  "subsection": "verb",
  "title": "уносити",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Serbo-Croatian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.