"темпао" meaning in Serbo-Croatian

See темпао in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /tempao/ Forms: темпао m animacy unspecified [canonical], tempao [romanization]
Etymology: Borrowed from German Tempel. Etymology templates: {{bor+|sh|de|Tempel}} Borrowed from German Tempel Head templates: {{sh-noun||m}} темпао m animacy unspecified (Latin spelling tempao)
  1. (archaic) temple, shrine Tags: archaic Synonyms: хра̑м
    Sense id: en-темпао-sh-noun-V9ytiElj Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Serbo-Croatian entries with incorrect language header, Religion
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "de",
        "3": "Tempel"
      },
      "expansion": "Borrowed from German Tempel",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German Tempel.",
  "forms": [
    {
      "form": "темпао m animacy unspecified",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tempao",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "темпао m animacy unspecified (Latin spelling tempao)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "sh",
          "name": "Religion",
          "orig": "sh:Religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              38,
              44
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              50
            ]
          ],
          "english": "…through which is seen at one end the temple of Æsculapius, and at the other, of Jupiter.",
          "ref": "1838, Ljudevit Gaj, Danica Ilirska, volume 4, number 5:",
          "text": "…kroz koju se na jednom kraju vidješe hram (tempao) Eskulapov, a na drugom Jupiterov.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              105,
              111
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              82,
              88
            ]
          ],
          "english": "He swore that, upon the first spot of earth where he placed his foot healthy and alive, he would raise a temple in honor of the Mother of God.",
          "ref": "1895, Vienac: Zabavi i Pouci, number 50:",
          "text": "Zavjetova se, da će na prvoj točki zemlje, gdje živ i zdrav stavi nogu, podignuti tempao na čast Majke Božje.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "temple, shrine"
      ],
      "id": "en-темпао-sh-noun-V9ytiElj",
      "links": [
        [
          "temple",
          "temple"
        ],
        [
          "shrine",
          "shrine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) temple, shrine"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "хра̑м"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tempao/"
    }
  ],
  "word": "темпао"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "de",
        "3": "Tempel"
      },
      "expansion": "Borrowed from German Tempel",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German Tempel.",
  "forms": [
    {
      "form": "темпао m animacy unspecified",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tempao",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "темпао m animacy unspecified (Latin spelling tempao)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for accents in Serbo-Croatian noun entries",
        "Requests for animacy in Serbo-Croatian entries",
        "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
        "Serbo-Croatian lemmas",
        "Serbo-Croatian masculine nouns",
        "Serbo-Croatian nouns",
        "Serbo-Croatian terms borrowed from German",
        "Serbo-Croatian terms derived from German",
        "Serbo-Croatian terms with archaic senses",
        "Serbo-Croatian terms with quotations",
        "sh:Religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              38,
              44
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              50
            ]
          ],
          "english": "…through which is seen at one end the temple of Æsculapius, and at the other, of Jupiter.",
          "ref": "1838, Ljudevit Gaj, Danica Ilirska, volume 4, number 5:",
          "text": "…kroz koju se na jednom kraju vidješe hram (tempao) Eskulapov, a na drugom Jupiterov.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              105,
              111
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              82,
              88
            ]
          ],
          "english": "He swore that, upon the first spot of earth where he placed his foot healthy and alive, he would raise a temple in honor of the Mother of God.",
          "ref": "1895, Vienac: Zabavi i Pouci, number 50:",
          "text": "Zavjetova se, da će na prvoj točki zemlje, gdje živ i zdrav stavi nogu, podignuti tempao na čast Majke Božje.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "temple, shrine"
      ],
      "links": [
        [
          "temple",
          "temple"
        ],
        [
          "shrine",
          "shrine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) temple, shrine"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tempao/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "хра̑м"
    }
  ],
  "word": "темпао"
}

Download raw JSONL data for темпао meaning in Serbo-Croatian (2.0kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'темпао m animacy unspecified' in 'темпао m animacy unspecified (Latin spelling tempao)'",
  "path": [
    "темпао"
  ],
  "section": "Serbo-Croatian",
  "subsection": "noun",
  "title": "темпао",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Serbo-Croatian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.