"сјебати" meaning in Serbo-Croatian

See сјебати in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /sjěbati/
Etymology: From с- + јѐбати. Etymology templates: {{af|sh|с-|јѐбати}} с- + јѐбати Head templates: {{sh-verb|a=pf|head=сјѐбати}} сјѐбати pf (Latin spelling sjèbati) Inflection templates: {{sh-conj|a.1p=сјебасмо|a.1s=сјебах|a.2p=сјебасте|a.2s=сјеба|a.3p=сјебаше|a.3s=сјеба|app.fp=сјебале|app.fs=сјебала|app.mp=сјебали|app.ms=сјебао|app.np=сјебала|app.ns=сјебало|f1.hr=сјебат|f1.stem=сјеба|impt.1p=сјебимо|impt.2p=сјебите|impt.2s=сјеби|p.va=сјѐба̄вши|ppp.fp=сјебане / сјебене|ppp.fs=сјебана / сјебена|ppp.mp=сјебани / сјебени|ppp.ms=сјебан / сјебен|ppp.np=сјебана / сјебена|ppp.ns=сјебано / сјебено|pr.1p=сјебемо|pr.1s=сјебем|pr.2p=сјебете|pr.2s=сјебеш|pr.3p=сјебу|pr.3s=сјебе|sc=Cyrl}} Forms: сјѐбати [canonical, perfective], sjèbati [romanization], no-table-tags [table-tags], сјебати [infinitive], - [adverbial, present], сјѐба̄вши [adverbial, past], - [noun-from-verb], сјебем [first-person, present, singular], сјебеш [present, second-person, singular], сјебе [present, singular, third-person], сјебемо [first-person, plural, present], сјебете [plural, present, second-person], сјебу [plural, present, third-person], сјебат ћу [first-person, future, future-i, singular], сјебаћу [first-person, future, future-i, singular], сјебат ћеш [future, future-i, second-person, singular], сјебаћеш [future, future-i, second-person, singular], сјебат ће [future, future-i, singular, third-person], сјебаће [future, future-i, singular, third-person], сјебат ћемо [first-person, future, future-i, plural], сјебаћемо [first-person, future, future-i, plural], сјебат ћете [future, future-i, plural, second-person], сјебаћете [future, future-i, plural, second-person], сјебат ће [future, future-i, plural, third-person], сјебаће [future, future-i, plural, third-person], бу̏де̄м сјебао [first-person, future, future-ii, singular], бу̏де̄ш сјебао [future, future-ii, second-person, singular], бу̏де̄ сјебао [future, future-ii, singular, third-person], бу̏де̄мо сјебали [first-person, future, future-ii, plural], бу̏де̄те сјебали [future, future-ii, plural, second-person], бу̏дӯ сјебали [future, future-ii, plural, third-person], сјебао сам [first-person, past, perfect, singular], сјебао си [past, perfect, second-person, singular], сјебао је [past, perfect, singular, third-person], сјебали смо [first-person, past, perfect, plural], сјебали сте [past, perfect, plural, second-person], сјебали су [past, perfect, plural, third-person], би̏о сам сјебао [first-person, past, pluperfect, singular], би̏о си сјебао [past, pluperfect, second-person, singular], би̏о је сјебао [past, pluperfect, singular, third-person], би́ли смо сјебали [first-person, past, pluperfect, plural], би́ли сте сјебали [past, pluperfect, plural, second-person], би́ли су сјебали [past, pluperfect, plural, third-person], сјебах [aorist, first-person, past, singular], сјеба [aorist, past, second-person, singular], сјеба [aorist, past, singular, third-person], сјебасмо [aorist, first-person, past, plural], сјебасте [aorist, past, plural, second-person], сјебаше [aorist, past, plural, third-person], сјебао бих [conditional, conditional-i, first-person, singular], сјебао би [conditional, conditional-i, second-person, singular], сјебао би [conditional, conditional-i, singular, third-person], сјебали бисмо [conditional, conditional-i, first-person, plural], сјебали бисте [conditional, conditional-i, plural, second-person], сјебали би [conditional, conditional-i, plural, third-person], би̏о бих сјебао [conditional, conditional-ii, first-person, singular], би̏о би сјебао [conditional, conditional-ii, second-person, singular], би̏о би сјебао [conditional, conditional-ii, singular, third-person], би́ли бисмо сјебали [conditional, conditional-ii, first-person, plural], би́ли бисте сјебали [conditional, conditional-ii, plural, second-person], би́ли би сјебали [conditional, conditional-ii, plural, third-person], - [first-person, imperative, singular], сјеби [imperative, second-person, singular], - [imperative, singular, third-person], сјебимо [first-person, imperative, plural], сјебите [imperative, plural, second-person], - [imperative, plural, third-person], сјебао [active, first-person, masculine, participle, past, singular, third-person], сјебала [active, feminine, first-person, participle, past, singular, third-person], сјебало [active, first-person, neuter, participle, past, singular, third-person], сјебали [active, masculine, participle, past, plural], сјебале [active, feminine, participle, past, plural], сјебала [active, neuter, participle, past, plural], сјебан [first-person, participle, passive, past, singular, third-person], сјебен [first-person, masculine, participle, passive, past, singular, third-person], сјебана [first-person, participle, passive, past, singular, third-person], сјебена [feminine, first-person, participle, passive, past, singular, third-person], сјебано [first-person, participle, passive, past, singular, third-person], сјебено [first-person, neuter, participle, passive, past, singular, third-person], сјебани [participle, passive, past, plural], сјебени [masculine, participle, passive, past, plural], сјебане [participle, passive, past, plural], сјебене [feminine, participle, passive, past, plural], сјебана [participle, passive, past, plural], сјебена [neuter, participle, passive, past, plural]
  1. (transitive, vulgar) to screw up, ruin, fuck up Tags: transitive, vulgar
    Sense id: en-сјебати-sh-verb-PgwRCTsB Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Serbo-Croatian entries with incorrect language header, Serbo-Croatian terms prefixed with с- Disambiguation of Pages with 1 entry: 73 27 Disambiguation of Pages with entries: 81 19 Disambiguation of Serbo-Croatian entries with incorrect language header: 88 12 Disambiguation of Serbo-Croatian terms prefixed with с-: 78 22
  2. (reflexive, vulgar) to hurt or inflict damage upon oneself Tags: reflexive, vulgar
    Sense id: en-сјебати-sh-verb-R~qECynw
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "с-",
        "3": "јѐбати"
      },
      "expansion": "с- + јѐбати",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From с- + јѐбати.",
  "forms": [
    {
      "form": "сјѐбати",
      "tags": [
        "canonical",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjèbati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебати",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сјѐба̄вши",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебем",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебе",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебу",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебат ћу",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебаћу",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебат ћеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебаћеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебат ће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебаће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебат ћемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебаћемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебат ћете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебаћете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебат ће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебаће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄м сјебао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄ш сјебао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄ сјебао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄мо сјебали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄те сјебали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏дӯ сјебали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебао сам",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебао си",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебао је",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебали смо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебали сте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебали су",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о сам сјебао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о си сјебао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о је сјебао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли смо сјебали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли сте сјебали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли су сјебали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебах",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сјеба",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сјеба",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебасмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебасте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебаше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебао бих",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебао би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебао би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебали бисмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебали бисте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебали би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о бих сјебао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о би сјебао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о би сјебао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли бисмо сјебали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли бисте сјебали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли би сјебали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сјеби",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебимо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебите",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебала",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебало",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебале",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебала",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебан",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебен",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебана",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебена",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебано",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебено",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебани",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебени",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебане",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебене",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебана",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебена",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "pf",
        "head": "сјѐбати"
      },
      "expansion": "сјѐбати pf (Latin spelling sjèbati)",
      "name": "sh-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "сје‧ба‧ти"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "a.1p": "сјебасмо",
        "a.1s": "сјебах",
        "a.2p": "сјебасте",
        "a.2s": "сјеба",
        "a.3p": "сјебаше",
        "a.3s": "сјеба",
        "app.fp": "сјебале",
        "app.fs": "сјебала",
        "app.mp": "сјебали",
        "app.ms": "сјебао",
        "app.np": "сјебала",
        "app.ns": "сјебало",
        "f1.hr": "сјебат",
        "f1.stem": "сјеба",
        "impt.1p": "сјебимо",
        "impt.2p": "сјебите",
        "impt.2s": "сјеби",
        "p.va": "сјѐба̄вши",
        "ppp.fp": "сјебане / сјебене",
        "ppp.fs": "сјебана / сјебена",
        "ppp.mp": "сјебани / сјебени",
        "ppp.ms": "сјебан / сјебен",
        "ppp.np": "сјебана / сјебена",
        "ppp.ns": "сјебано / сјебено",
        "pr.1p": "сјебемо",
        "pr.1s": "сјебем",
        "pr.2p": "сјебете",
        "pr.2s": "сјебеш",
        "pr.3p": "сјебу",
        "pr.3s": "сјебе",
        "sc": "Cyrl"
      },
      "name": "sh-conj"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian terms prefixed with с-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Idiot, you ruined everything!",
          "text": "мајмуне, све си сјебао!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I screwed him up.",
          "text": "сјебао сам га.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I'll fuck her up now!",
          "text": "сад ћу је сјебати/да је сјебем!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I set you up a nice chick, and you had to screw it all up.",
          "text": "нам(ј)естио сам ти добру рибу, а ти мораш све сјебати/да сјебеш",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "That alcohol will fuck your brain up, dude.",
          "text": "тај алкохол ће ти сјебати мозак, чов(ј)ече.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Ivana is a dumb bitch who likes fucking with your brain.",
          "text": "Ивана је глупа куја која ти воли сјебати мозак.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to screw up, ruin, fuck up"
      ],
      "id": "en-сјебати-sh-verb-PgwRCTsB",
      "links": [
        [
          "screw up",
          "screw up"
        ],
        [
          "ruin",
          "ruin"
        ],
        [
          "fuck up",
          "fuck up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, vulgar) to screw up, ruin, fuck up"
      ],
      "tags": [
        "transitive",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I really fucked myself up!",
          "text": "баш сам се сјебао!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I think I screwed myself up more than you did.",
          "text": "мислим да сам се сјебао горе него ви.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hurt or inflict damage upon oneself"
      ],
      "id": "en-сјебати-sh-verb-R~qECynw",
      "links": [
        [
          "hurt",
          "hurt"
        ],
        [
          "damage",
          "damage"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive, vulgar) to hurt or inflict damage upon oneself"
      ],
      "tags": [
        "reflexive",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sjěbati/"
    }
  ],
  "word": "сјебати"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
    "Serbo-Croatian lemmas",
    "Serbo-Croatian perfective verbs",
    "Serbo-Croatian terms prefixed with с-",
    "Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
    "Serbo-Croatian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "с-",
        "3": "јѐбати"
      },
      "expansion": "с- + јѐбати",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From с- + јѐбати.",
  "forms": [
    {
      "form": "сјѐбати",
      "tags": [
        "canonical",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjèbati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебати",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сјѐба̄вши",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебем",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебе",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебу",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебат ћу",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебаћу",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебат ћеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебаћеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебат ће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебаће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебат ћемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебаћемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебат ћете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебаћете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебат ће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебаће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄м сјебао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄ш сјебао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄ сјебао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄мо сјебали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄те сјебали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏дӯ сјебали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебао сам",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебао си",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебао је",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебали смо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебали сте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебали су",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о сам сјебао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о си сјебао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о је сјебао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли смо сјебали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли сте сјебали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли су сјебали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебах",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сјеба",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сјеба",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебасмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебасте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебаше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебао бих",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебао би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебао би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебали бисмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебали бисте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебали би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о бих сјебао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о би сјебао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о би сјебао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли бисмо сјебали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли бисте сјебали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли би сјебали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сјеби",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебимо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебите",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебала",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебало",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебале",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебала",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебан",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебен",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебана",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебена",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебано",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебено",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебани",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебени",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебане",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебене",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебана",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сјебена",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "pf",
        "head": "сјѐбати"
      },
      "expansion": "сјѐбати pf (Latin spelling sjèbati)",
      "name": "sh-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "сје‧ба‧ти"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "a.1p": "сјебасмо",
        "a.1s": "сјебах",
        "a.2p": "сјебасте",
        "a.2s": "сјеба",
        "a.3p": "сјебаше",
        "a.3s": "сјеба",
        "app.fp": "сјебале",
        "app.fs": "сјебала",
        "app.mp": "сјебали",
        "app.ms": "сјебао",
        "app.np": "сјебала",
        "app.ns": "сјебало",
        "f1.hr": "сјебат",
        "f1.stem": "сјеба",
        "impt.1p": "сјебимо",
        "impt.2p": "сјебите",
        "impt.2s": "сјеби",
        "p.va": "сјѐба̄вши",
        "ppp.fp": "сјебане / сјебене",
        "ppp.fs": "сјебана / сјебена",
        "ppp.mp": "сјебани / сјебени",
        "ppp.ms": "сјебан / сјебен",
        "ppp.np": "сјебана / сјебена",
        "ppp.ns": "сјебано / сјебено",
        "pr.1p": "сјебемо",
        "pr.1s": "сјебем",
        "pr.2p": "сјебете",
        "pr.2s": "сјебеш",
        "pr.3p": "сјебу",
        "pr.3s": "сјебе",
        "sc": "Cyrl"
      },
      "name": "sh-conj"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian terms with usage examples",
        "Serbo-Croatian transitive verbs",
        "Serbo-Croatian vulgarities"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Idiot, you ruined everything!",
          "text": "мајмуне, све си сјебао!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I screwed him up.",
          "text": "сјебао сам га.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I'll fuck her up now!",
          "text": "сад ћу је сјебати/да је сјебем!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I set you up a nice chick, and you had to screw it all up.",
          "text": "нам(ј)естио сам ти добру рибу, а ти мораш све сјебати/да сјебеш",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "That alcohol will fuck your brain up, dude.",
          "text": "тај алкохол ће ти сјебати мозак, чов(ј)ече.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Ivana is a dumb bitch who likes fucking with your brain.",
          "text": "Ивана је глупа куја која ти воли сјебати мозак.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to screw up, ruin, fuck up"
      ],
      "links": [
        [
          "screw up",
          "screw up"
        ],
        [
          "ruin",
          "ruin"
        ],
        [
          "fuck up",
          "fuck up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, vulgar) to screw up, ruin, fuck up"
      ],
      "tags": [
        "transitive",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian reflexive verbs",
        "Serbo-Croatian terms with usage examples",
        "Serbo-Croatian vulgarities"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I really fucked myself up!",
          "text": "баш сам се сјебао!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I think I screwed myself up more than you did.",
          "text": "мислим да сам се сјебао горе него ви.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hurt or inflict damage upon oneself"
      ],
      "links": [
        [
          "hurt",
          "hurt"
        ],
        [
          "damage",
          "damage"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive, vulgar) to hurt or inflict damage upon oneself"
      ],
      "tags": [
        "reflexive",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sjěbati/"
    }
  ],
  "word": "сјебати"
}

Download raw JSONL data for сјебати meaning in Serbo-Croatian (13.3kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: сјебати/Serbo-Croatian 'Number' base_tags=set()",
  "path": [
    "сјебати"
  ],
  "section": "Serbo-Croatian",
  "subsection": "verb",
  "title": "сјебати",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Serbo-Croatian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.