See сач in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ota",
"3": "ساج",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"tr\">sac</i>"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish ساج (sac)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish ساج (sac).",
"forms": [
{
"form": "са̏ч",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "sȁč",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "са̏ч",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "са̀чеви",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сача",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сачева",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сачу",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сачевима",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сач",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сачеве",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сачу",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "сачеви",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "сачу",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "сачевима",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "сачем",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сачевима",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "са̏ч"
},
"expansion": "са̏ч m (Latin spelling sȁč)",
"name": "sh-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "са̏ч",
"10": "сачеви",
"11": "сачу",
"12": "сачевима",
"13": "сачем",
"14": "сачевима",
"2": "са̀чеви",
"3": "сача",
"4": "сачева",
"5": "сачу",
"6": "сачевима",
"7": "сач",
"8": "сачеве",
"9": "сачу"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "73 27",
"kind": "topical",
"langcode": "sh",
"name": "Cookware and bakeware",
"orig": "sh:Cookware and bakeware",
"parents": [
"Kitchenware",
"Cooking",
"Home appliances",
"Tools",
"Food and drink",
"Home",
"Machines",
"Technology",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"iron pan for baking bread"
],
"id": "en-сач-sh-noun-dbs0Dcm-",
"links": [
[
"pan",
"pan"
],
[
"bread",
"bread"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sât͡ʃ/"
}
],
"word": "сач"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "The same word as above, from the plant’s being sodden in iron pans.",
"forms": [
{
"form": "са̏ч",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "sȁč",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "са̏ч",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "са̀чеви",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сача",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сачева",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сачу",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сачевима",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сач",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сачеве",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сачу",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "сачеви",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "сачу",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "сачевима",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "сачем",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сачевима",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "са̏ч"
},
"expansion": "са̏ч m (Latin spelling sȁč)",
"name": "sh-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "са̏ч",
"10": "сачеви",
"11": "сачу",
"12": "сачевима",
"13": "сачем",
"14": "сачевима",
"2": "са̀чеви",
"3": "сача",
"4": "сачева",
"5": "сачу",
"6": "сачевима",
"7": "сач",
"8": "сачеве",
"9": "сачу"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bosnian Serbo-Croatian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dalmatian Serbo-Croatian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian metonyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sh",
"name": "Crucifers",
"orig": "sh:Crucifers",
"parents": [
"Brassicales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "So one adds also fair dark blue dye mingling dried woad in the shade with very clean lye; and this mixture boils for a few hours, for it is then left to cool before cloth is cast into it for dying.",
"ref": "1984, Alberto Fortis, translated by Mate Maras and Darko Novaković, Put po Dalmaciji, Zagreb: Globus, page 43:",
"text": "Tako dobivaju i lijepu tamnomodru boju miješanjem sača sušena u hladovini s vrlo čistom cijeđi; i ta smjesa vri nekoliko sati, pa se zatim pusti da se ohladi prije nego što se u nju ubace sukna za bojenje.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"woad (plant and dye)"
],
"id": "en-сач-sh-noun-dk33Xw2S",
"links": [
[
"woad",
"woad"
]
],
"raw_glosses": [
"(Dalmatia, Bosnia) woad (plant and dye)"
],
"tags": [
"Bosnia",
"Dalmatia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sât͡ʃ/"
}
],
"word": "сач"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian masculine nouns",
"Serbo-Croatian metonyms",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Serbo-Croatian terms derived from Ottoman Turkish",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"sh:Cookware and bakeware",
"sh:Crucifers"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ota",
"3": "ساج",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"tr\">sac</i>"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish ساج (sac)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish ساج (sac).",
"forms": [
{
"form": "са̏ч",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "sȁč",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "са̏ч",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "са̀чеви",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сача",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сачева",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сачу",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сачевима",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сач",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сачеве",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сачу",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "сачеви",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "сачу",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "сачевима",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "сачем",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сачевима",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "са̏ч"
},
"expansion": "са̏ч m (Latin spelling sȁč)",
"name": "sh-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "са̏ч",
"10": "сачеви",
"11": "сачу",
"12": "сачевима",
"13": "сачем",
"14": "сачевима",
"2": "са̀чеви",
"3": "сача",
"4": "сачева",
"5": "сачу",
"6": "сачевима",
"7": "сач",
"8": "сачеве",
"9": "сачу"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"iron pan for baking bread"
],
"links": [
[
"pan",
"pan"
],
[
"bread",
"bread"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sât͡ʃ/"
}
],
"word": "сач"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian masculine nouns",
"Serbo-Croatian metonyms",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"sh:Cookware and bakeware",
"sh:Crucifers"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "The same word as above, from the plant’s being sodden in iron pans.",
"forms": [
{
"form": "са̏ч",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "sȁč",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "са̏ч",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "са̀чеви",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сача",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сачева",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сачу",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сачевима",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сач",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сачеве",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сачу",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "сачеви",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "сачу",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "сачевима",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "сачем",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сачевима",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "са̏ч"
},
"expansion": "са̏ч m (Latin spelling sȁč)",
"name": "sh-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "са̏ч",
"10": "сачеви",
"11": "сачу",
"12": "сачевима",
"13": "сачем",
"14": "сачевима",
"2": "са̀чеви",
"3": "сача",
"4": "сачева",
"5": "сачу",
"6": "сачевима",
"7": "сач",
"8": "сачеве",
"9": "сачу"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bosnian Serbo-Croatian",
"Dalmatian Serbo-Croatian",
"Serbo-Croatian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "So one adds also fair dark blue dye mingling dried woad in the shade with very clean lye; and this mixture boils for a few hours, for it is then left to cool before cloth is cast into it for dying.",
"ref": "1984, Alberto Fortis, translated by Mate Maras and Darko Novaković, Put po Dalmaciji, Zagreb: Globus, page 43:",
"text": "Tako dobivaju i lijepu tamnomodru boju miješanjem sača sušena u hladovini s vrlo čistom cijeđi; i ta smjesa vri nekoliko sati, pa se zatim pusti da se ohladi prije nego što se u nju ubace sukna za bojenje.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"woad (plant and dye)"
],
"links": [
[
"woad",
"woad"
]
],
"raw_glosses": [
"(Dalmatia, Bosnia) woad (plant and dye)"
],
"tags": [
"Bosnia",
"Dalmatia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sât͡ʃ/"
}
],
"word": "сач"
}
Download raw JSONL data for сач meaning in Serbo-Croatian (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Serbo-Croatian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.