пјесна in Serbo-Croatian

IPA: /pjêsna/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Inherited from Proto-Slavic *pěsnь. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|sh|sla-pro|*pěsnь|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *pěsnь, {{inh+|sh|sla-pro|*pěsnь}} Inherited from Proto-Slavic *pěsnь Head templates: {{sh-noun|g=f|head=пје̏сна}} пје̏сна f (Latin spelling pjȅsna) Inflection templates: {{sh-decl-noun|пје̏сна|пјесне|пјесне|пје̏са̄на̄|пјесни|пјеснама|пјесну|пјесне|пјесно|пјесни|пјесни|пјеснама|пјесном|пјеснама}} Forms: пје̏сна [canonical, feminine], pjȅsna [romanization], no-table-tags [table-tags], пје̏сна [nominative, singular], пјесне [nominative, plural], пјесне [genitive, singular], пје̏са̄на̄ [genitive, plural], пјесни [dative, singular], пјеснама [dative, plural], пјесну [accusative, singular], пјесне [accusative, plural], пјесно [singular, vocative], пјесни [plural, vocative], пјесни [locative, singular], пјеснама [locative, plural], пјесном [instrumental, singular], пјеснама [instrumental, plural]

Alternative forms

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*pěsnь",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *pěsnь",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*pěsnь"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *pěsnь",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *pěsnь.",
  "forms": [
    {
      "form": "пје̏сна",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pjȅsna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-decl-noun\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "пје̏сна",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пјесне",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пјесне",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пје̏са̄на̄",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пјесни",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пјеснама",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пјесну",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пјесне",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пјесно",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "пјесни",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "пјесни",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пјеснама",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пјесном",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пјеснама",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "пје̏сна"
      },
      "expansion": "пје̏сна f (Latin spelling pjȅsna)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "пје‧сна"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "пје̏сна",
        "10": "пјесни",
        "11": "пјесни",
        "12": "пјеснама",
        "13": "пјесном",
        "14": "пјеснама",
        "2": "пјесне",
        "3": "пјесне",
        "4": "пје̏са̄на̄",
        "5": "пјесни",
        "6": "пјеснама",
        "7": "пјесну",
        "8": "пјесне",
        "9": "пјесно"
      },
      "name": "sh-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "poem (literary piece written in verse)"
      ],
      "id": "en-пјесна-sh-noun-LAvr2HbP",
      "links": [
        [
          "poem",
          "poem"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) poem (literary piece written in verse)"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "All night I could not fall asleep,\nListening to the circle-dance and songs.",
          "ref": "1814, Vuk Stefanović Karadžić, Mala prostonarodna slaveno-serbska pjesnarica",
          "roman": "Užice Song",
          "text": "Пєсна Ужичка\nСву ноћ я заспат’ немого:\nСлушаюћ’ коло и пєсне.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "song"
      ],
      "id": "en-пјесна-sh-noun-Y~dciQsF",
      "links": [
        [
          "song",
          "song"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) song"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pjêsna/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Ekavian"
      ],
      "word": "пе̏сна"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Ikavian"
      ],
      "word": "писна"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "пје̏сма"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "пје̏сан"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "pre-reform spelling",
      "word": "пєсна"
    }
  ],
  "word": "пјесна"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
    "Serbo-Croatian feminine nouns",
    "Serbo-Croatian lemmas",
    "Serbo-Croatian nouns",
    "Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
    "Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*pěsnь",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *pěsnь",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*pěsnь"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *pěsnь",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *pěsnь.",
  "forms": [
    {
      "form": "пје̏сна",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pjȅsna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-decl-noun\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "пје̏сна",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пјесне",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пјесне",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пје̏са̄на̄",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пјесни",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пјеснама",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пјесну",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пјесне",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пјесно",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "пјесни",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "пјесни",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пјеснама",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пјесном",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пјеснама",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "пје̏сна"
      },
      "expansion": "пје̏сна f (Latin spelling pjȅsna)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "пје‧сна"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "пје̏сна",
        "10": "пјесни",
        "11": "пјесни",
        "12": "пјеснама",
        "13": "пјесном",
        "14": "пјеснама",
        "2": "пјесне",
        "3": "пјесне",
        "4": "пје̏са̄на̄",
        "5": "пјесни",
        "6": "пјеснама",
        "7": "пјесну",
        "8": "пјесне",
        "9": "пјесно"
      },
      "name": "sh-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "poem (literary piece written in verse)"
      ],
      "links": [
        [
          "poem",
          "poem"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) poem (literary piece written in verse)"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Serbo-Croatian terms with archaic senses",
        "Serbo-Croatian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "All night I could not fall asleep,\nListening to the circle-dance and songs.",
          "ref": "1814, Vuk Stefanović Karadžić, Mala prostonarodna slaveno-serbska pjesnarica",
          "roman": "Užice Song",
          "text": "Пєсна Ужичка\nСву ноћ я заспат’ немого:\nСлушаюћ’ коло и пєсне.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "song"
      ],
      "links": [
        [
          "song",
          "song"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) song"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pjêsna/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Ekavian"
      ],
      "word": "пе̏сна"
    },
    {
      "tags": [
        "Ikavian"
      ],
      "word": "писна"
    },
    {
      "word": "пје̏сма"
    },
    {
      "word": "пје̏сан"
    },
    {
      "english": "pre-reform spelling",
      "word": "пєсна"
    }
  ],
  "word": "пјесна"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Serbo-Croatian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"пјесна" meaning in Serbo-Croatian

Noun

Alternative forms