See пут in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for пут meaning in Serbo-Croatian (14.9kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*pǫtь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *pǫtь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*pǫtь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *pǫtь",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*pántis"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *pántis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-pro",
"3": "*póntoh₁s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *póntoh₁s",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *pǫtь, from Proto-Balto-Slavic *pántis, from Proto-Indo-European *póntoh₁s.",
"forms": [
{
"form": "пу̑т",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "pȗt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "пу̑т",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́тови",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́теви",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́ти",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́та",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́те̄ва̄",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́то̄ва̄",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "путу",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́товима",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́тевима",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́тима",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пу̑т",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́тове",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́теве",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́те",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "путе",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "пу́тови",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "пу́теви",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "пу́ти",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "путу",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́товима",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́тевима",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́тима",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́том",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́тем",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́товима",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́тевима",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́тима",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "пу̑т"
},
"expansion": "пу̑т m (Latin spelling pȗt)",
"name": "sh-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "пу̑т",
"10": "пу́тови / пу́теви / пу́ти",
"11": "путу",
"12": "пу́товима /пу́тевима / пу́тима",
"13": "пу́том / пу́тем",
"14": "пу́товима /пу́тевима / пу́тима",
"2": "пу́тови / пу́теви / пу́ти",
"3": "пу́та",
"4": "пу́те̄ва̄ / пу́то̄ва̄",
"5": "путу",
"6": "пу́товима / пу́тевима / пу́тима",
"7": "пу̑т",
"8": "пу́тове / пу́теве / пу́те",
"9": "путе"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 44 2 27 8 6 6 1 0",
"kind": "topical",
"langcode": "sh",
"name": "Roads",
"orig": "sh:Roads",
"parents": [
"Road transport",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "road to Sarajevo",
"text": "пут за Сарајево",
"type": "example"
},
{
"english": "Where does this road lead?",
"text": "гд(ј)е води овај пут?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"road"
],
"id": "en-пут-sh-noun-NiooSVLT",
"links": [
[
"road",
"road"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "this way",
"text": "овим путем",
"type": "example"
},
{
"english": "to go the right way",
"text": "ићи правим путем",
"type": "example"
},
{
"english": "waterway",
"text": "водени пут"
},
{
"english": "to go one's own way",
"text": "ићи својим путем",
"type": "example"
},
{
"english": "to stand in somebody's way",
"text": "стати некоме на пут",
"type": "example"
},
{
"english": "The cargo is on the way.",
"text": "терет је на путу",
"type": "example"
},
{
"english": "Get out of my way!",
"text": "мичи ми се с пута!",
"type": "example"
},
{
"english": "the shortest way to the hospital",
"text": "најкраћи пут до болнице",
"type": "example"
},
{
"english": "halfway to the school",
"text": "на пола пута до школе",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"way"
],
"id": "en-пут-sh-noun-RMXnBx86",
"links": [
[
"way",
"way"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to clear a path",
"text": "крчити пут",
"type": "example"
},
{
"english": "the path to success",
"text": "пут до усп(ј)еха",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"path"
],
"id": "en-пут-sh-noun-oK-fhlv2",
"links": [
[
"path",
"path"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 4 4 4 35 8 16 6 2",
"kind": "topical",
"langcode": "sh",
"name": "Travel",
"orig": "sh:Travel",
"parents": [
"Human activity",
"Transport",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to go on a trip",
"text": "ићи на пут",
"type": "example"
},
{
"english": "to be on a trip",
"text": "бити на путу",
"type": "example"
},
{
"english": "a trip around the world",
"text": "пут око св(иј)ета",
"type": "example"
},
{
"english": "a business trip",
"text": "ословни пут",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"trip, journey"
],
"id": "en-пут-sh-noun-YrQpjQMt",
"links": [
[
"trip",
"trip"
],
[
"journey",
"journey"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "by legal means",
"text": "судским путем",
"type": "example"
},
{
"english": "through official channels",
"text": "службеним/званичним путем",
"type": "example"
},
{
"english": "Milky Way",
"text": "Мл(иј)ечни пут",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"figurative and idiomatic senses"
],
"id": "en-пут-sh-noun-tm4qhW32"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pûːt/"
}
],
"word": "пут"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*plъtь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *plъtь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*plъtь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *plъtь",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *plъtь.",
"forms": [
{
"form": "пу̏т",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "pȕt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "пут",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пути",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пути",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пути",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пути",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "путима",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пут",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пути",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пути",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "пути",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "пути",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "путима",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "пућу",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "путима",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "пу̏т"
},
"expansion": "пу̏т f (Latin spelling pȕt)",
"name": "sh-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "пут",
"10": "пути",
"11": "пути",
"12": "путима",
"13": "пућу",
"14": "путима",
"2": "пути",
"3": "пути",
"4": "пути",
"5": "пути",
"6": "путима",
"7": "пут",
"8": "пути",
"9": "пути"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 0 0 0 0 0 58 41 0",
"kind": "topical",
"langcode": "sh",
"name": "Body",
"orig": "sh:Body",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "fair complexion/tan",
"text": "св(иј)етла пут",
"type": "example"
},
{
"english": "dark complexion/tan",
"text": "тамна пут",
"type": "example"
},
{
"english": "black complexion/tan",
"text": "црна пут",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"complexion, skin hue, tan"
],
"id": "en-пут-sh-noun-wormem~C",
"links": [
[
"complexion",
"complexion"
],
[
"skin",
"skin"
],
[
"hue",
"hue"
],
[
"tan",
"tan"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "a young body",
"text": "млада пут",
"type": "example"
},
{
"english": "a hungry body",
"text": "гладна пут",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"body as a totality of physical properties and sensitivities"
],
"id": "en-пут-sh-noun-bSWGMNnv",
"links": [
[
"body",
"body"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pût/"
}
],
"word": "пут"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "пу̑т",
"3": "",
"4": "road, path, way"
},
"expansion": "пу̑т (“road, path, way”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From пу̑т (“road, path, way”).",
"forms": [
{
"form": "пу̑т",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pȗt",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "пу̑т"
},
"expansion": "пу̑т (Latin spelling pȗt)",
"name": "sh-preposition"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "toward Sarajevo",
"text": "пут Сарајева",
"type": "example"
},
{
"english": "to school",
"text": "пут школе",
"type": "example"
},
{
"english": "We are driving toward the village.",
"text": "Возимо се пут села.",
"type": "example"
},
{
"english": "I went toward the city.",
"text": "Кренуо сам пут града.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to, toward"
],
"id": "en-пут-sh-prep-fSDqCc1V",
"links": [
[
"to",
"to"
],
[
"toward",
"toward"
]
],
"tags": [
"with-genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pûːt/"
}
],
"word": "пут"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "пу̑т",
"3": "",
"4": "road, path, way"
},
"expansion": "пу̑т (“road, path, way”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From пу̑т (“road, path, way”).",
"forms": [
{
"form": "пу̑т",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pȗt",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "пу̑т"
},
"expansion": "пу̑т (Latin spelling pȗt)",
"name": "sh-adverb"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 10 10 10 9 8 9 12 7",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0 0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "sh",
"name": "Time",
"orig": "sh:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the first time, for the first time",
"text": "први пут",
"type": "example"
},
{
"english": "the second time, for the second time; another time",
"text": "други пут",
"type": "example"
},
{
"english": "this time",
"text": "овај пут",
"type": "example"
},
{
"english": "the next time",
"text": "сљедећи/следећи пут",
"type": "example"
},
{
"english": "the last time",
"text": "посљедњи/последњи пут",
"type": "example"
},
{
"english": "for the hundredth time",
"text": "по стоти пут",
"type": "example"
},
{
"english": "every time",
"text": "сваки пут",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"time (with adjectives, ordinals and demonstratives indicating order in the sequence of actions or occurrences)"
],
"id": "en-пут-sh-adv-VfVRyDyv",
"links": [
[
"time",
"time"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"genitive",
"plural"
],
"word": "пу́та̄"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pûːt/"
}
],
"word": "пут"
}
{
"categories": [
"Serbo-Croatian adverbs",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian masculine nouns",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Indo-European",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"sh:Body",
"sh:Roads",
"sh:Time",
"sh:Travel"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*pǫtь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *pǫtь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*pǫtь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *pǫtь",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*pántis"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *pántis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-pro",
"3": "*póntoh₁s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *póntoh₁s",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *pǫtь, from Proto-Balto-Slavic *pántis, from Proto-Indo-European *póntoh₁s.",
"forms": [
{
"form": "пу̑т",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "pȗt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "пу̑т",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́тови",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́теви",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́ти",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́та",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́те̄ва̄",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́то̄ва̄",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "путу",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́товима",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́тевима",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́тима",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пу̑т",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́тове",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́теве",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́те",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "путе",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "пу́тови",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "пу́теви",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "пу́ти",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "путу",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́товима",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́тевима",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́тима",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́том",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́тем",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́товима",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́тевима",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́тима",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "пу̑т"
},
"expansion": "пу̑т m (Latin spelling pȗt)",
"name": "sh-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "пу̑т",
"10": "пу́тови / пу́теви / пу́ти",
"11": "путу",
"12": "пу́товима /пу́тевима / пу́тима",
"13": "пу́том / пу́тем",
"14": "пу́товима /пу́тевима / пу́тима",
"2": "пу́тови / пу́теви / пу́ти",
"3": "пу́та",
"4": "пу́те̄ва̄ / пу́то̄ва̄",
"5": "путу",
"6": "пу́товима / пу́тевима / пу́тима",
"7": "пу̑т",
"8": "пу́тове / пу́теве / пу́те",
"9": "путе"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with collocations",
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "road to Sarajevo",
"text": "пут за Сарајево",
"type": "example"
},
{
"english": "Where does this road lead?",
"text": "гд(ј)е води овај пут?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"road"
],
"links": [
[
"road",
"road"
]
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with collocations",
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "this way",
"text": "овим путем",
"type": "example"
},
{
"english": "to go the right way",
"text": "ићи правим путем",
"type": "example"
},
{
"english": "waterway",
"text": "водени пут"
},
{
"english": "to go one's own way",
"text": "ићи својим путем",
"type": "example"
},
{
"english": "to stand in somebody's way",
"text": "стати некоме на пут",
"type": "example"
},
{
"english": "The cargo is on the way.",
"text": "терет је на путу",
"type": "example"
},
{
"english": "Get out of my way!",
"text": "мичи ми се с пута!",
"type": "example"
},
{
"english": "the shortest way to the hospital",
"text": "најкраћи пут до болнице",
"type": "example"
},
{
"english": "halfway to the school",
"text": "на пола пута до школе",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"way"
],
"links": [
[
"way",
"way"
]
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to clear a path",
"text": "крчити пут",
"type": "example"
},
{
"english": "the path to success",
"text": "пут до усп(ј)еха",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"path"
],
"links": [
[
"path",
"path"
]
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to go on a trip",
"text": "ићи на пут",
"type": "example"
},
{
"english": "to be on a trip",
"text": "бити на путу",
"type": "example"
},
{
"english": "a trip around the world",
"text": "пут око св(иј)ета",
"type": "example"
},
{
"english": "a business trip",
"text": "ословни пут",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"trip, journey"
],
"links": [
[
"trip",
"trip"
],
[
"journey",
"journey"
]
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "by legal means",
"text": "судским путем",
"type": "example"
},
{
"english": "through official channels",
"text": "службеним/званичним путем",
"type": "example"
},
{
"english": "Milky Way",
"text": "Мл(иј)ечни пут",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"figurative and idiomatic senses"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pûːt/"
}
],
"word": "пут"
}
{
"categories": [
"Serbo-Croatian adverbs",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian feminine nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"sh:Body",
"sh:Roads",
"sh:Time",
"sh:Travel"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*plъtь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *plъtь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*plъtь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *plъtь",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *plъtь.",
"forms": [
{
"form": "пу̏т",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "pȕt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "пут",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пути",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пути",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пути",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пути",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "путима",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пут",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пути",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пути",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "пути",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "пути",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "путима",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "пућу",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "путима",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "пу̏т"
},
"expansion": "пу̏т f (Latin spelling pȕt)",
"name": "sh-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "пут",
"10": "пути",
"11": "пути",
"12": "путима",
"13": "пућу",
"14": "путима",
"2": "пути",
"3": "пути",
"4": "пути",
"5": "пути",
"6": "путима",
"7": "пут",
"8": "пути",
"9": "пути"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "fair complexion/tan",
"text": "св(иј)етла пут",
"type": "example"
},
{
"english": "dark complexion/tan",
"text": "тамна пут",
"type": "example"
},
{
"english": "black complexion/tan",
"text": "црна пут",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"complexion, skin hue, tan"
],
"links": [
[
"complexion",
"complexion"
],
[
"skin",
"skin"
],
[
"hue",
"hue"
],
[
"tan",
"tan"
]
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "a young body",
"text": "млада пут",
"type": "example"
},
{
"english": "a hungry body",
"text": "гладна пут",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"body as a totality of physical properties and sensitivities"
],
"links": [
[
"body",
"body"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pût/"
}
],
"word": "пут"
}
{
"categories": [
"Serbo-Croatian adverbs",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian prepositions",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"sh:Body",
"sh:Roads",
"sh:Time",
"sh:Travel"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "пу̑т",
"3": "",
"4": "road, path, way"
},
"expansion": "пу̑т (“road, path, way”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From пу̑т (“road, path, way”).",
"forms": [
{
"form": "пу̑т",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pȗt",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "пу̑т"
},
"expansion": "пу̑т (Latin spelling pȗt)",
"name": "sh-preposition"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with collocations",
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "toward Sarajevo",
"text": "пут Сарајева",
"type": "example"
},
{
"english": "to school",
"text": "пут школе",
"type": "example"
},
{
"english": "We are driving toward the village.",
"text": "Возимо се пут села.",
"type": "example"
},
{
"english": "I went toward the city.",
"text": "Кренуо сам пут града.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to, toward"
],
"links": [
[
"to",
"to"
],
[
"toward",
"toward"
]
],
"tags": [
"with-genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pûːt/"
}
],
"word": "пут"
}
{
"categories": [
"Serbo-Croatian adverbs",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"sh:Body",
"sh:Roads",
"sh:Time",
"sh:Travel"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "пу̑т",
"3": "",
"4": "road, path, way"
},
"expansion": "пу̑т (“road, path, way”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From пу̑т (“road, path, way”).",
"forms": [
{
"form": "пу̑т",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pȗt",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "пу̑т"
},
"expansion": "пу̑т (Latin spelling pȗt)",
"name": "sh-adverb"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "the first time, for the first time",
"text": "први пут",
"type": "example"
},
{
"english": "the second time, for the second time; another time",
"text": "други пут",
"type": "example"
},
{
"english": "this time",
"text": "овај пут",
"type": "example"
},
{
"english": "the next time",
"text": "сљедећи/следећи пут",
"type": "example"
},
{
"english": "the last time",
"text": "посљедњи/последњи пут",
"type": "example"
},
{
"english": "for the hundredth time",
"text": "по стоти пут",
"type": "example"
},
{
"english": "every time",
"text": "сваки пут",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"time (with adjectives, ordinals and demonstratives indicating order in the sequence of actions or occurrences)"
],
"links": [
[
"time",
"time"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pûːt/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"genitive",
"plural"
],
"word": "пу́та̄"
}
],
"word": "пут"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Serbo-Croatian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.