See пруга in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for пруга meaning in Serbo-Croatian (4.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*prǫga",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *prǫga",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*prǫga"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *prǫga",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *prǫga.",
"forms": [
{
"form": "пру́га",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "prúga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "пру́га",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пруге",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пруге",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пруга",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пру́зи",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пругама",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пругу",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пруге",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пруго",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "пруге",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "пру́зи",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "пругама",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "пругом",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пругама",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "пру́га"
},
"expansion": "пру́га f (Latin spelling prúga)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"пру‧га"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "пру́га",
"10": "пруге",
"11": "пру́зи",
"12": "пругама",
"13": "пругом",
"14": "пругама",
"2": "пруге",
"3": "пруге",
"4": "пруга",
"5": "пру́зи",
"6": "пругама",
"7": "пругу",
"8": "пруге",
"9": "пруго"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Above their vests they put on a long sleeveless kaftan of strong red Turkish silk with yellow stripes.",
"ref": "1858, Ivan Kukuljević Sakcinski, Putovanje po Bosni, page 42",
"text": "Nad zobunom navuku dugi kaftan bez rukavah iz cèrvene jake turske svile sa žutima prugama.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"stripe, bind, line"
],
"id": "en-пруга-sh-noun-NEe-TVKl",
"links": [
[
"stripe",
"stripe"
],
[
"bind",
"bind"
],
[
"line",
"line"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "topical",
"langcode": "sh",
"name": "Rail transportation",
"orig": "sh:Rail transportation",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The six most notable railway lines of the distant Russian tsardom meet in Moscow.",
"roman": "U Moskvi se sastaje šest najznamenitijih željezničkih pruga dalekoga ruskoga carstva.",
"text": "1898, Ivan Hoić, Slike iz obćega zemljopisa, book 5, part 1, page 152",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The young muscles of the work-brigades:\nThrough them let high consciousness speak!\nOver the mountains, over the valleys,\nOur mighty fist will hammer out a railway.",
"ref": "1969, Slobodan Manojlović, “Polet mladosti”, in Republiko, slavo naša!",
"roman": "probiće prugu snažna nam pest.",
"text": "Mišice mlade radnih brigada:\nkroz njih nek zbori visoka svijest!\nPreko planina, preko dolina,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"railway track, railroad"
],
"id": "en-пруга-sh-noun-kdY0o6yD",
"links": [
[
"railway",
"railway"
],
[
"track",
"track"
],
[
"railroad",
"railroad"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/prǔːɡa/"
}
],
"word": "пруга"
}
{
"categories": [
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian feminine nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"sh:Rail transportation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*prǫga",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *prǫga",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*prǫga"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *prǫga",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *prǫga.",
"forms": [
{
"form": "пру́га",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "prúga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "пру́га",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пруге",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пруге",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пруга",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пру́зи",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пругама",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пругу",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пруге",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пруго",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "пруге",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "пру́зи",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "пругама",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "пругом",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пругама",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "пру́га"
},
"expansion": "пру́га f (Latin spelling prúga)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"пру‧га"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "пру́га",
"10": "пруге",
"11": "пру́зи",
"12": "пругама",
"13": "пругом",
"14": "пругама",
"2": "пруге",
"3": "пруге",
"4": "пруга",
"5": "пру́зи",
"6": "пругама",
"7": "пругу",
"8": "пруге",
"9": "пруго"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Above their vests they put on a long sleeveless kaftan of strong red Turkish silk with yellow stripes.",
"ref": "1858, Ivan Kukuljević Sakcinski, Putovanje po Bosni, page 42",
"text": "Nad zobunom navuku dugi kaftan bez rukavah iz cèrvene jake turske svile sa žutima prugama.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"stripe, bind, line"
],
"links": [
[
"stripe",
"stripe"
],
[
"bind",
"bind"
],
[
"line",
"line"
]
]
},
{
"categories": [
"Quotation templates to be cleaned",
"Serbo-Croatian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The six most notable railway lines of the distant Russian tsardom meet in Moscow.",
"roman": "U Moskvi se sastaje šest najznamenitijih željezničkih pruga dalekoga ruskoga carstva.",
"text": "1898, Ivan Hoić, Slike iz obćega zemljopisa, book 5, part 1, page 152",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The young muscles of the work-brigades:\nThrough them let high consciousness speak!\nOver the mountains, over the valleys,\nOur mighty fist will hammer out a railway.",
"ref": "1969, Slobodan Manojlović, “Polet mladosti”, in Republiko, slavo naša!",
"roman": "probiće prugu snažna nam pest.",
"text": "Mišice mlade radnih brigada:\nkroz njih nek zbori visoka svijest!\nPreko planina, preko dolina,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"railway track, railroad"
],
"links": [
[
"railway",
"railway"
],
[
"track",
"track"
],
[
"railroad",
"railroad"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/prǔːɡa/"
}
],
"word": "пруга"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Serbo-Croatian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.