See по in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for по meaning in Serbo-Croatian (10.3kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "пол"
},
"expansion": "пол",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*polъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *polъ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "по-"
},
"expansion": "по-",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From пол, from Proto-Slavic *polъ. See по-.",
"forms": [
{
"form": "по̑",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pȏ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "по̑"
},
"expansion": "по̑ (Latin spelling pȏ)",
"name": "sh-adverb"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "hour and a half",
"text": "сат и по",
"type": "example"
},
{
"english": "four thirty",
"text": "четири и по",
"type": "example"
},
{
"english": "an excellent man",
"text": "чов(ј)ек и по",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"half"
],
"id": "en-по-sh-adv-oRrgZGnG",
"links": [
[
"half",
"half"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "по̑л"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pôː/"
}
],
"word": "по"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*po",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *po",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*po"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *po",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂(e)po"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂(e)po",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *po, from Proto-Indo-European *h₂(e)po.",
"forms": [
{
"form": "по̏",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pȍ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "по̏"
},
"expansion": "по̏ (Latin spelling pȍ)",
"name": "sh-preposition"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 11 14 16 14 17 14",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to go and get the milk",
"text": "отићи по мл(иј)еко",
"type": "example"
},
{
"english": "all day long",
"text": "по ц(иј)ели дан",
"type": "example"
},
{
"english": "for the sixth time",
"text": "по шести пут",
"type": "example"
},
{
"english": "to be harmful for sb/sth",
"text": "бити штетан по некога/нешто",
"type": "example"
},
{
"english": "good/bad for him",
"text": "добро/лоше по њега",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"for [+accusative]",
"for"
],
"id": "en-по-sh-prep-s6RORBdc",
"links": [
[
"for",
"for"
]
],
"raw_glosses": [
"for [+accusative]"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 11 14 16 14 17 14",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to hit on the head",
"text": "ударити по глави",
"type": "example"
},
{
"english": "snow fell on the road",
"text": "сн(иј)ег је пао по цести",
"type": "example"
},
{
"english": "water spilled over the floor",
"text": "вода се пролила по поду",
"type": "example"
},
{
"english": "to walk in the woods",
"text": "шетати по шуми",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"over, through, across, in, on [+locative]",
"over, through, across, in, on"
],
"id": "en-по-sh-prep-TRI571Vz",
"links": [
[
"over",
"over"
],
[
"through",
"through"
],
[
"across",
"across"
],
[
"in",
"in"
],
[
"on",
"on"
]
],
"raw_glosses": [
"over, through, across, in, on [+locative]"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 11 14 16 14 17 14",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I've sent him a package via a mutual friend.",
"text": "Послао сам му пакет по заједничком пријатељу.",
"type": "example"
},
{
"english": "by air/water",
"text": "по зраку/води",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"by, with, through (using an intermediary or medium) [+locative]",
"by, with, through (using an intermediary or medium)"
],
"id": "en-по-sh-prep-dkoO~Sub",
"links": [
[
"by",
"by"
],
[
"with",
"with"
],
[
"through",
"through"
]
],
"raw_glosses": [
"by, with, through (using an intermediary or medium) [+locative]"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 11 14 16 14 17 14",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "everything is going according to the plan",
"text": "све иде по плану",
"type": "example"
},
{
"english": "America is the richest country in the world.",
"text": "Америка је прва држава по богатству у св(иј)ету.",
"type": "example"
},
{
"english": "per capita",
"text": "по глави становника",
"type": "example"
},
{
"english": "to live according to principles",
"text": "жив(ј)ети по принципима",
"type": "example"
},
{
"english": "in my opinion",
"text": "по мом(е) мишљењу",
"type": "example"
},
{
"english": "by my reckoning",
"text": "по мом рачуну",
"type": "example"
},
{
"english": "in my opinion; as far as I'm concerned",
"text": "по мени",
"type": "example"
},
{
"english": "to play by ear",
"text": "свирати по слуху",
"type": "example"
},
{
"english": "to judge by appearance",
"text": "судити по вањштини",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"by, according to [+locative]",
"by, according to"
],
"id": "en-по-sh-prep-JvcUKu54",
"links": [
[
"by",
"by"
],
[
"according to",
"according to"
]
],
"raw_glosses": [
"by, according to [+locative]"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 11 14 16 14 17 14",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "after (the end of) the conflict",
"text": "по свршетку сукоба",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"after [+locative]",
"after"
],
"id": "en-по-sh-prep-t48vw2Yb",
"links": [
[
"after",
"after"
]
],
"raw_glosses": [
"after [+locative]"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 11 14 16 14 17 14",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "in the rain/sun",
"text": "по киши/сунцу",
"type": "example"
},
{
"english": "during the day",
"text": "по дану",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"during [+locative]",
"during"
],
"id": "en-по-sh-prep-Rk~NcXol",
"links": [
[
"during",
"during"
]
],
"raw_glosses": [
"during [+locative]"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 11 14 16 14 17 14",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "it goes without saying",
"text": "разум(иј)е се (само) по себи",
"type": "example"
},
{
"english": "let it be your way",
"text": "нека буде по твоме",
"type": "example"
},
{
"text": "једнак по величини ― equal in size",
"type": "example"
},
{
"english": "everything is/goes in the accustomed/usual manner",
"text": "све је по старом",
"type": "example"
},
{
"english": "as usual, according to custom",
"text": "по обичају",
"type": "example"
},
{
"english": "in value",
"text": "по вр(иј)едности",
"type": "example"
},
{
"english": "in all likelihood",
"text": "по свој прилици",
"type": "example"
},
{
"english": "by birth",
"text": "по роду",
"type": "example"
},
{
"english": "in nature",
"text": "по нарави/природи",
"type": "example"
},
{
"english": "at this price",
"text": "по тој ц(иј)ени",
"type": "example"
},
{
"english": "under section 13",
"text": "по параграфу 13",
"type": "example"
},
{
"english": "by all means",
"text": "по што по то",
"type": "example"
},
{
"english": "if possible",
"text": "по могућности",
"type": "example"
},
{
"english": "in order, one after another",
"text": "по реду",
"type": "example"
},
{
"english": "(according) to my taste",
"text": "по мом укусу",
"type": "example"
},
{
"english": "by quality",
"text": "по квалитети",
"type": "example"
},
{
"english": "according to this/that, accordingly, consequently, then",
"text": "по томе",
"type": "example"
},
{
"english": "according to the law, by the law",
"text": "по закону",
"type": "example"
},
{
"english": "lengthwise",
"text": "по дуљини",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in miscellaneous senses in various phrasal constructs [+locative]",
"in miscellaneous senses in various phrasal constructs"
],
"id": "en-по-sh-prep-R~3wJWiJ",
"raw_glosses": [
"in miscellaneous senses in various phrasal constructs [+locative]"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pô/"
}
],
"word": "по"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "po",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "по (Latin spelling po)",
"name": "sh-particle"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 35 10 6 9 9 10 12 8",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 29 11 8 11 9 12 11 8",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "We all drank a glass of rakija each.",
"text": "Попили смо сви по чашицу ракије.",
"type": "example"
},
{
"english": "step by step",
"text": "корак по корак",
"type": "example"
},
{
"english": "one by one",
"text": "један по један",
"type": "example"
},
{
"english": "three times per hour",
"text": "трипут по сату",
"type": "example"
},
{
"english": "Each of us received an apple.",
"text": "Cви смо добили по јабуку.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"denoting distribution and succession; by, per, each, apiece"
],
"id": "en-по-sh-particle-GGZdLgvi",
"links": [
[
"accusative case",
"accusative case"
],
[
"nominative case",
"nominative case"
],
[
"distribution",
"distribution"
],
[
"succession",
"succession"
],
[
"by",
"by"
],
[
"per",
"per"
],
[
"each",
"each"
],
[
"apiece",
"apiece"
]
],
"raw_glosses": [
"(+ accusative case or nominative case) denoting distribution and succession; by, per, each, apiece"
],
"tags": [
"nominative",
"with-accusative"
]
}
],
"word": "по"
}
{
"categories": [
"Serbo-Croatian adverbs",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian particles",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "пол"
},
"expansion": "пол",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*polъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *polъ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "по-"
},
"expansion": "по-",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From пол, from Proto-Slavic *polъ. See по-.",
"forms": [
{
"form": "по̑",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pȏ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "по̑"
},
"expansion": "по̑ (Latin spelling pȏ)",
"name": "sh-adverb"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "hour and a half",
"text": "сат и по",
"type": "example"
},
{
"english": "four thirty",
"text": "четири и по",
"type": "example"
},
{
"english": "an excellent man",
"text": "чов(ј)ек и по",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"half"
],
"links": [
[
"half",
"half"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pôː/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "по̑л"
}
],
"word": "по"
}
{
"categories": [
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian particles",
"Serbo-Croatian prepositions",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Indo-European",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*po",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *po",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*po"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *po",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂(e)po"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂(e)po",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *po, from Proto-Indo-European *h₂(e)po.",
"forms": [
{
"form": "по̏",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pȍ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "по̏"
},
"expansion": "по̏ (Latin spelling pȍ)",
"name": "sh-preposition"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to go and get the milk",
"text": "отићи по мл(иј)еко",
"type": "example"
},
{
"english": "all day long",
"text": "по ц(иј)ели дан",
"type": "example"
},
{
"english": "for the sixth time",
"text": "по шести пут",
"type": "example"
},
{
"english": "to be harmful for sb/sth",
"text": "бити штетан по некога/нешто",
"type": "example"
},
{
"english": "good/bad for him",
"text": "добро/лоше по њега",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"for [+accusative]",
"for"
],
"links": [
[
"for",
"for"
]
],
"raw_glosses": [
"for [+accusative]"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to hit on the head",
"text": "ударити по глави",
"type": "example"
},
{
"english": "snow fell on the road",
"text": "сн(иј)ег је пао по цести",
"type": "example"
},
{
"english": "water spilled over the floor",
"text": "вода се пролила по поду",
"type": "example"
},
{
"english": "to walk in the woods",
"text": "шетати по шуми",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"over, through, across, in, on [+locative]",
"over, through, across, in, on"
],
"links": [
[
"over",
"over"
],
[
"through",
"through"
],
[
"across",
"across"
],
[
"in",
"in"
],
[
"on",
"on"
]
],
"raw_glosses": [
"over, through, across, in, on [+locative]"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I've sent him a package via a mutual friend.",
"text": "Послао сам му пакет по заједничком пријатељу.",
"type": "example"
},
{
"english": "by air/water",
"text": "по зраку/води",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"by, with, through (using an intermediary or medium) [+locative]",
"by, with, through (using an intermediary or medium)"
],
"links": [
[
"by",
"by"
],
[
"with",
"with"
],
[
"through",
"through"
]
],
"raw_glosses": [
"by, with, through (using an intermediary or medium) [+locative]"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "everything is going according to the plan",
"text": "све иде по плану",
"type": "example"
},
{
"english": "America is the richest country in the world.",
"text": "Америка је прва држава по богатству у св(иј)ету.",
"type": "example"
},
{
"english": "per capita",
"text": "по глави становника",
"type": "example"
},
{
"english": "to live according to principles",
"text": "жив(ј)ети по принципима",
"type": "example"
},
{
"english": "in my opinion",
"text": "по мом(е) мишљењу",
"type": "example"
},
{
"english": "by my reckoning",
"text": "по мом рачуну",
"type": "example"
},
{
"english": "in my opinion; as far as I'm concerned",
"text": "по мени",
"type": "example"
},
{
"english": "to play by ear",
"text": "свирати по слуху",
"type": "example"
},
{
"english": "to judge by appearance",
"text": "судити по вањштини",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"by, according to [+locative]",
"by, according to"
],
"links": [
[
"by",
"by"
],
[
"according to",
"according to"
]
],
"raw_glosses": [
"by, according to [+locative]"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "after (the end of) the conflict",
"text": "по свршетку сукоба",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"after [+locative]",
"after"
],
"links": [
[
"after",
"after"
]
],
"raw_glosses": [
"after [+locative]"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "in the rain/sun",
"text": "по киши/сунцу",
"type": "example"
},
{
"english": "during the day",
"text": "по дану",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"during [+locative]",
"during"
],
"links": [
[
"during",
"during"
]
],
"raw_glosses": [
"during [+locative]"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "it goes without saying",
"text": "разум(иј)е се (само) по себи",
"type": "example"
},
{
"english": "let it be your way",
"text": "нека буде по твоме",
"type": "example"
},
{
"text": "једнак по величини ― equal in size",
"type": "example"
},
{
"english": "everything is/goes in the accustomed/usual manner",
"text": "све је по старом",
"type": "example"
},
{
"english": "as usual, according to custom",
"text": "по обичају",
"type": "example"
},
{
"english": "in value",
"text": "по вр(иј)едности",
"type": "example"
},
{
"english": "in all likelihood",
"text": "по свој прилици",
"type": "example"
},
{
"english": "by birth",
"text": "по роду",
"type": "example"
},
{
"english": "in nature",
"text": "по нарави/природи",
"type": "example"
},
{
"english": "at this price",
"text": "по тој ц(иј)ени",
"type": "example"
},
{
"english": "under section 13",
"text": "по параграфу 13",
"type": "example"
},
{
"english": "by all means",
"text": "по што по то",
"type": "example"
},
{
"english": "if possible",
"text": "по могућности",
"type": "example"
},
{
"english": "in order, one after another",
"text": "по реду",
"type": "example"
},
{
"english": "(according) to my taste",
"text": "по мом укусу",
"type": "example"
},
{
"english": "by quality",
"text": "по квалитети",
"type": "example"
},
{
"english": "according to this/that, accordingly, consequently, then",
"text": "по томе",
"type": "example"
},
{
"english": "according to the law, by the law",
"text": "по закону",
"type": "example"
},
{
"english": "lengthwise",
"text": "по дуљини",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in miscellaneous senses in various phrasal constructs [+locative]",
"in miscellaneous senses in various phrasal constructs"
],
"raw_glosses": [
"in miscellaneous senses in various phrasal constructs [+locative]"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pô/"
}
],
"word": "по"
}
{
"categories": [
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian particles"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "po",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "по (Latin spelling po)",
"name": "sh-particle"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We all drank a glass of rakija each.",
"text": "Попили смо сви по чашицу ракије.",
"type": "example"
},
{
"english": "step by step",
"text": "корак по корак",
"type": "example"
},
{
"english": "one by one",
"text": "један по један",
"type": "example"
},
{
"english": "three times per hour",
"text": "трипут по сату",
"type": "example"
},
{
"english": "Each of us received an apple.",
"text": "Cви смо добили по јабуку.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"denoting distribution and succession; by, per, each, apiece"
],
"links": [
[
"accusative case",
"accusative case"
],
[
"nominative case",
"nominative case"
],
[
"distribution",
"distribution"
],
[
"succession",
"succession"
],
[
"by",
"by"
],
[
"per",
"per"
],
[
"each",
"each"
],
[
"apiece",
"apiece"
]
],
"raw_glosses": [
"(+ accusative case or nominative case) denoting distribution and succession; by, per, each, apiece"
],
"tags": [
"nominative",
"with-accusative"
]
}
],
"word": "по"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Serbo-Croatian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.