See постола in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for постола meaning in Serbo-Croatian (4.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*postolъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *postolъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*postolъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *postolъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "postol"
},
"expansion": "Slovene postol",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "postół"
},
"expansion": "Polish postół",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "постола"
},
"expansion": "Ukrainian постола (postola)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *postolъ. Compare Slovene postol, Polish postół and Middle Ukrainian постола (postola).",
"forms": [
{
"form": "посто̀ла",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "postòla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "постола",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "постоле",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "постоле",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "постола",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "постоли",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "постолама",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "постолу",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "постоле",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "постоло",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "постоле",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "постоли",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "постолама",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "постолом",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "постолама",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "посто̀ла"
},
"expansion": "посто̀ла f (Latin spelling postòla)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"пос‧то‧ла"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "постола",
"10": "постоле",
"11": "постоли",
"12": "постолама",
"13": "постолом",
"14": "постолама",
"2": "постоле",
"3": "постоле",
"4": "постола",
"5": "постоли",
"6": "постолама",
"7": "постолу",
"8": "постоле",
"9": "постоло"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Croatian Serbo-Croatian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sh",
"name": "Footwear",
"orig": "sh:Footwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "посто̀ла̄р"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1872, Мавро Ветранић, Стари писци хрватски: Пјесме Мавра Ветранића Чавчића. Дио II.",
"text": "Тој ли ми нећ подат постола jedan par, нећеш моћ позобат тој просо никадар; и прие ћеш раставит од тиела живот твој, нер ли ћеш пробавит без јада просо тој.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1964, Динко Шимуновић, Драгутин Росандић, Приповијетке",
"text": "Купи ти, Причало, себи клобук, а дјеци постоле, — рече крчмар. — Дај да погодим колико си дао! — Клобук сам купио за четири бановца, а постоле сам носио продати, али их није хтио нико да купи, — рече и узе да их опет огледа.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"shoe"
],
"id": "en-постола-sh-noun-79ocklKR",
"links": [
[
"shoe",
"shoe"
]
],
"raw_glosses": [
"(Croatia) shoe"
],
"synonyms": [
{
"word": "цѝпела"
}
],
"tags": [
"Croatia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/postǒla/"
}
],
"word": "постола"
}
{
"derived": [
{
"word": "посто̀ла̄р"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*postolъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *postolъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*postolъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *postolъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "postol"
},
"expansion": "Slovene postol",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "postół"
},
"expansion": "Polish postół",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "постола"
},
"expansion": "Ukrainian постола (postola)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *postolъ. Compare Slovene postol, Polish postół and Middle Ukrainian постола (postola).",
"forms": [
{
"form": "посто̀ла",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "postòla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "постола",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "постоле",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "постоле",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "постола",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "постоли",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "постолама",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "постолу",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "постоле",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "постоло",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "постоле",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "постоли",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "постолама",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "постолом",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "постолама",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "посто̀ла"
},
"expansion": "посто̀ла f (Latin spelling postòla)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"пос‧то‧ла"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "постола",
"10": "постоле",
"11": "постоли",
"12": "постолама",
"13": "постолом",
"14": "постолама",
"2": "постоле",
"3": "постоле",
"4": "постола",
"5": "постоли",
"6": "постолама",
"7": "постолу",
"8": "постоле",
"9": "постоло"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Croatian Serbo-Croatian",
"Requests for translations of Serbo-Croatian quotations",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian feminine nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"Serbo-Croatian terms with quotations",
"sh:Footwear"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1872, Мавро Ветранић, Стари писци хрватски: Пјесме Мавра Ветранића Чавчића. Дио II.",
"text": "Тој ли ми нећ подат постола jedan par, нећеш моћ позобат тој просо никадар; и прие ћеш раставит од тиела живот твој, нер ли ћеш пробавит без јада просо тој.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1964, Динко Шимуновић, Драгутин Росандић, Приповијетке",
"text": "Купи ти, Причало, себи клобук, а дјеци постоле, — рече крчмар. — Дај да погодим колико си дао! — Клобук сам купио за четири бановца, а постоле сам носио продати, али их није хтио нико да купи, — рече и узе да их опет огледа.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"shoe"
],
"links": [
[
"shoe",
"shoe"
]
],
"raw_glosses": [
"(Croatia) shoe"
],
"synonyms": [
{
"word": "цѝпела"
}
],
"tags": [
"Croatia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/postǒla/"
}
],
"word": "постола"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Serbo-Croatian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.