манастир in Serbo-Croatian

IPA: /mânastiːr/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From Latin monastērium, from Ancient Greek μοναστήριον (monastḗrion, “hermit's cell”), from μόνος (mónos, “alone”). Etymology templates: {{der|sh|la|monastērium}} Latin monastērium, {{der|sh|grc|μοναστήριον||hermit's cell}} Ancient Greek μοναστήριον (monastḗrion, “hermit's cell”) Head templates: {{sh-noun|g=m|head=ма̏настӣр}} ма̏настӣр m (Latin spelling mȁnastīr) Inflection templates: {{sh-decl-noun|манастир|манастири|манастира|манастира|манастиру|манастирима|манастир|манастире|манастире|манастири|манастиру|манастирима|манастиром|манастирима}} Forms: ма̏настӣр [canonical, masculine], mȁnastīr [romanization], no-table-tags [table-tags], манастир [nominative, singular], манастири [nominative, plural], манастира [genitive, singular], манастира [genitive, plural], манастиру [dative, singular], манастирима [dative, plural], манастир [accusative, singular], манастире [accusative, plural], манастире [singular, vocative], манастири [plural, vocative], манастиру [locative, singular], манастирима [locative, plural], манастиром [instrumental, singular], манастирима [instrumental, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "la",
        "3": "monastērium"
      },
      "expansion": "Latin monastērium",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "grc",
        "3": "μοναστήριον",
        "4": "",
        "5": "hermit's cell"
      },
      "expansion": "Ancient Greek μοναστήριον (monastḗrion, “hermit's cell”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin monastērium, from Ancient Greek μοναστήριον (monastḗrion, “hermit's cell”), from μόνος (mónos, “alone”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ма̏настӣр",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mȁnastīr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-decl-noun\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "манастир",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манастири",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "манастира",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манастира",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "манастиру",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манастирима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "манастир",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манастире",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "манастире",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "манастири",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "манастиру",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манастирима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "манастиром",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манастирима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "ма̏настӣр"
      },
      "expansion": "ма̏настӣр m (Latin spelling mȁnastīr)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ма‧на‧стир"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "манастир",
        "10": "манастири",
        "11": "манастиру",
        "12": "манастирима",
        "13": "манастиром",
        "14": "манастирима",
        "2": "манастири",
        "3": "манастира",
        "4": "манастира",
        "5": "манастиру",
        "6": "манастирима",
        "7": "манастир",
        "8": "манастире",
        "9": "манастире"
      },
      "name": "sh-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "monastery"
      ],
      "id": "en-манастир-sh-noun-PVBkAQXz",
      "links": [
        [
          "monastery",
          "monastery"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sh",
          "name": "Buildings",
          "orig": "sh:Buildings",
          "parents": [
            "Buildings and structures",
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sh",
          "name": "Christianity",
          "orig": "sh:Christianity",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sh",
          "name": "Monasticism",
          "orig": "sh:Monasticism",
          "parents": [
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sh",
          "name": "Places of worship",
          "orig": "sh:Places of worship",
          "parents": [
            "Places",
            "Buildings",
            "Religion",
            "Names",
            "Buildings and structures",
            "Culture",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Architecture",
            "Society",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Lemmas",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cloister"
      ],
      "id": "en-манастир-sh-noun-aajGxCoS",
      "links": [
        [
          "cloister",
          "cloister"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mânastiːr/"
    }
  ],
  "word": "манастир"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
    "Serbo-Croatian lemmas",
    "Serbo-Croatian masculine nouns",
    "Serbo-Croatian nouns",
    "Serbo-Croatian terms derived from Ancient Greek",
    "Serbo-Croatian terms derived from Latin",
    "sh:Buildings",
    "sh:Christianity",
    "sh:Monasticism",
    "sh:Places of worship"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "la",
        "3": "monastērium"
      },
      "expansion": "Latin monastērium",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "grc",
        "3": "μοναστήριον",
        "4": "",
        "5": "hermit's cell"
      },
      "expansion": "Ancient Greek μοναστήριον (monastḗrion, “hermit's cell”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin monastērium, from Ancient Greek μοναστήριον (monastḗrion, “hermit's cell”), from μόνος (mónos, “alone”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ма̏настӣр",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mȁnastīr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-decl-noun\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "манастир",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манастири",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "манастира",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манастира",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "манастиру",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манастирима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "манастир",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манастире",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "манастире",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "манастири",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "манастиру",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манастирима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "манастиром",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манастирима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "ма̏настӣр"
      },
      "expansion": "ма̏настӣр m (Latin spelling mȁnastīr)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ма‧на‧стир"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "манастир",
        "10": "манастири",
        "11": "манастиру",
        "12": "манастирима",
        "13": "манастиром",
        "14": "манастирима",
        "2": "манастири",
        "3": "манастира",
        "4": "манастира",
        "5": "манастиру",
        "6": "манастирима",
        "7": "манастир",
        "8": "манастире",
        "9": "манастире"
      },
      "name": "sh-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "monastery"
      ],
      "links": [
        [
          "monastery",
          "monastery"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cloister"
      ],
      "links": [
        [
          "cloister",
          "cloister"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mânastiːr/"
    }
  ],
  "word": "манастир"
}

"манастир" meaning in Serbo-Croatian

Noun