"лист" meaning in Serbo-Croatian

See лист in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /lîːst/
Etymology: Inherited from Proto-Slavic *listъ (“leaf”). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|sh|sla-pro|*listъ||leaf|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *listъ (“leaf”), {{inh+|sh|sla-pro|*listъ||leaf}} Inherited from Proto-Slavic *listъ (“leaf”) Head templates: {{sh-noun|g=m|head=ли̑ст}} ли̑ст m (Latin spelling lȋst) Inflection templates: {{sh-decl-noun|ли̑ст|ли̏стови|листа|ли̏сто̄ва̄|листу|листовима|лист|листове|листу|листови|листу|листовима|листом|листовима}} Forms: ли̑ст [canonical, masculine], lȋst [romanization], no-table-tags [table-tags], ли̑ст [nominative, singular], ли̏стови [nominative, plural], листа [genitive, singular], ли̏сто̄ва̄ [genitive, plural], листу [dative, singular], листовима [dative, plural], лист [accusative, singular], листове [accusative, plural], листу [singular, vocative], листови [plural, vocative], листу [locative, singular], листовима [locative, plural], листом [instrumental, singular], листовима [instrumental, plural]
  1. leaf
    Sense id: en-лист-sh-noun-n5EWH0ND
  2. (computing) leaf Categories (topical): Computing
    Sense id: en-лист-sh-noun-n5EWH0ND1 Categories (other): Serbo-Croatian entries with incorrect language header Disambiguation of Serbo-Croatian entries with incorrect language header: 1 33 2 26 13 4 3 1 16 Topics: computing, engineering, mathematics, natural-sciences, physical-sciences, sciences
  3. sheet (of paper or other material manufactured in thin sheets) Categories (topical): Paper
    Sense id: en-лист-sh-noun--9oc6FpZ Disambiguation of Paper: 1 9 21 14 25 3 19 1 6
  4. a special purpose certificate (any official document attesting a fact, e.g. of birth, ownership etc.) Categories (topical): Paper
    Sense id: en-лист-sh-noun-x01sEFrp Disambiguation of Paper: 1 9 21 14 25 3 19 1 6
  5. newsletter, newspaper Categories (topical): Paper, Post, Writing
    Sense id: en-лист-sh-noun-mn9Zfuzx Disambiguation of Paper: 1 9 21 14 25 3 19 1 6 Disambiguation of Post: 3 10 3 20 29 19 10 3 4 Disambiguation of Writing: 1 8 1 30 37 1 17 1 4
  6. (obsolete) letter (written message) Tags: obsolete
    Sense id: en-лист-sh-noun-JbLk0dW0
  7. calf (leg part) Categories (topical): Body parts, Paper
    Sense id: en-лист-sh-noun-k02yQdB6 Disambiguation of Body parts: 2 18 3 17 14 4 27 6 10 Disambiguation of Paper: 1 9 21 14 25 3 19 1 6
  8. sole, flatfish (fish species) Categories (topical): Botany Categories (lifeform): Flatfish
    Sense id: en-лист-sh-noun-zl-KFUsC Disambiguation of Botany: 5 24 5 9 5 5 9 31 6 Disambiguation of Flatfish: 1 8 1 5 2 1 1 76 4
  9. (card games) leaves Categories (topical): Card games, Card games
    Sense id: en-лист-sh-noun-XtChC5Ub Disambiguation of Card games: 2 15 3 15 13 3 16 2 31 Topics: card-games, games
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: црвена, срце, бундева, тиква, зелена, зеље, жир

Alternative forms

Download JSONL data for лист meaning in Serbo-Croatian (7.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*listъ",
        "4": "",
        "5": "leaf",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *listъ (“leaf”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*listъ",
        "4": "",
        "5": "leaf"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *listъ (“leaf”)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *listъ (“leaf”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ли̑ст",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "lȋst",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-decl-noun\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ли̑ст",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ли̏стови",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "листа",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ли̏сто̄ва̄",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "листу",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "листовима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лист",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "листове",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "листу",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "листови",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "листу",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "листовима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "листом",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "листовима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "ли̑ст"
      },
      "expansion": "ли̑ст m (Latin spelling lȋst)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ли̑ст",
        "10": "листови",
        "11": "листу",
        "12": "листовима",
        "13": "листом",
        "14": "листовима",
        "2": "ли̏стови",
        "3": "листа",
        "4": "ли̏сто̄ва̄",
        "5": "листу",
        "6": "листовима",
        "7": "лист",
        "8": "листове",
        "9": "листу"
      },
      "name": "sh-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "црвена"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "срце"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "бундева"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "тиква"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "зелена"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "зеље"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "жир"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "leaf"
      ],
      "id": "en-лист-sh-noun-n5EWH0ND",
      "links": [
        [
          "leaf",
          "leaf"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sh",
          "name": "Computing",
          "orig": "sh:Computing",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "1 33 2 26 13 4 3 1 16",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leaf"
      ],
      "id": "en-лист-sh-noun-n5EWH0ND1",
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing) leaf"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 9 21 14 25 3 19 1 6",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sh",
          "name": "Paper",
          "orig": "sh:Paper",
          "parents": [
            "Materials",
            "Manufacturing",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sheet (of paper or other material manufactured in thin sheets)"
      ],
      "id": "en-лист-sh-noun--9oc6FpZ",
      "links": [
        [
          "sheet",
          "sheet"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 9 21 14 25 3 19 1 6",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sh",
          "name": "Paper",
          "orig": "sh:Paper",
          "parents": [
            "Materials",
            "Manufacturing",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a special purpose certificate (any official document attesting a fact, e.g. of birth, ownership etc.)"
      ],
      "id": "en-лист-sh-noun-x01sEFrp",
      "links": [
        [
          "certificate",
          "certificate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 9 21 14 25 3 19 1 6",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sh",
          "name": "Paper",
          "orig": "sh:Paper",
          "parents": [
            "Materials",
            "Manufacturing",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 10 3 20 29 19 10 3 4",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sh",
          "name": "Post",
          "orig": "sh:Post",
          "parents": [
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 8 1 30 37 1 17 1 4",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sh",
          "name": "Writing",
          "orig": "sh:Writing",
          "parents": [
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Human",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "newsletter, newspaper"
      ],
      "id": "en-лист-sh-noun-mn9Zfuzx",
      "links": [
        [
          "newsletter",
          "newsletter"
        ],
        [
          "newspaper",
          "newspaper"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "letter (written message)"
      ],
      "id": "en-лист-sh-noun-JbLk0dW0",
      "links": [
        [
          "letter",
          "letter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) letter (written message)"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 18 3 17 14 4 27 6 10",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sh",
          "name": "Body parts",
          "orig": "sh:Body parts",
          "parents": [
            "Body",
            "Anatomy",
            "Human",
            "Biology",
            "Medicine",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 9 21 14 25 3 19 1 6",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sh",
          "name": "Paper",
          "orig": "sh:Paper",
          "parents": [
            "Materials",
            "Manufacturing",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "calf (leg part)"
      ],
      "id": "en-лист-sh-noun-k02yQdB6",
      "links": [
        [
          "calf",
          "calf"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 24 5 9 5 5 9 31 6",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sh",
          "name": "Botany",
          "orig": "sh:Botany",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 8 1 5 2 1 1 76 4",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "sh",
          "name": "Flatfish",
          "orig": "sh:Flatfish",
          "parents": [
            "Fish",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sole, flatfish (fish species)"
      ],
      "id": "en-лист-sh-noun-zl-KFUsC",
      "links": [
        [
          "sole",
          "sole"
        ],
        [
          "flatfish",
          "flatfish"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sh",
          "name": "Card games",
          "orig": "sh:Card games",
          "parents": [
            "Games",
            "Recreation",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 15 3 15 13 3 16 2 31",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sh",
          "name": "Card games",
          "orig": "sh:Card games",
          "parents": [
            "Games",
            "Recreation",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leaves"
      ],
      "id": "en-лист-sh-noun-XtChC5Ub",
      "links": [
        [
          "card game",
          "card game"
        ],
        [
          "leaves",
          "leaves"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(card games) leaves"
      ],
      "topics": [
        "card-games",
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lîːst/"
    }
  ],
  "word": "лист"
}
{
  "categories": [
    "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
    "Serbo-Croatian lemmas",
    "Serbo-Croatian masculine nouns",
    "Serbo-Croatian nouns",
    "Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
    "Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
    "sh:Body parts",
    "sh:Botany",
    "sh:Card games",
    "sh:Flatfish",
    "sh:Paper",
    "sh:Post",
    "sh:Writing",
    "uk:Botany",
    "uk:Paper",
    "uk:Post",
    "uk:Writing"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*listъ",
        "4": "",
        "5": "leaf",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *listъ (“leaf”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*listъ",
        "4": "",
        "5": "leaf"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *listъ (“leaf”)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *listъ (“leaf”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ли̑ст",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "lȋst",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-decl-noun\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ли̑ст",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ли̏стови",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "листа",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ли̏сто̄ва̄",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "листу",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "листовима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лист",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "листове",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "листу",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "листови",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "листу",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "листовима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "листом",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "листовима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "ли̑ст"
      },
      "expansion": "ли̑ст m (Latin spelling lȋst)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ли̑ст",
        "10": "листови",
        "11": "листу",
        "12": "листовима",
        "13": "листом",
        "14": "листовима",
        "2": "ли̏стови",
        "3": "листа",
        "4": "ли̏сто̄ва̄",
        "5": "листу",
        "6": "листовима",
        "7": "лист",
        "8": "листове",
        "9": "листу"
      },
      "name": "sh-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "црвена"
    },
    {
      "word": "срце"
    },
    {
      "word": "бундева"
    },
    {
      "word": "тиква"
    },
    {
      "word": "зелена"
    },
    {
      "word": "зеље"
    },
    {
      "word": "жир"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "leaf"
      ],
      "links": [
        [
          "leaf",
          "leaf"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "sh:Computing"
      ],
      "glosses": [
        "leaf"
      ],
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing) leaf"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sheet (of paper or other material manufactured in thin sheets)"
      ],
      "links": [
        [
          "sheet",
          "sheet"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a special purpose certificate (any official document attesting a fact, e.g. of birth, ownership etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "certificate",
          "certificate"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "newsletter, newspaper"
      ],
      "links": [
        [
          "newsletter",
          "newsletter"
        ],
        [
          "newspaper",
          "newspaper"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "letter (written message)"
      ],
      "links": [
        [
          "letter",
          "letter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) letter (written message)"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "calf (leg part)"
      ],
      "links": [
        [
          "calf",
          "calf"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sole, flatfish (fish species)"
      ],
      "links": [
        [
          "sole",
          "sole"
        ],
        [
          "flatfish",
          "flatfish"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "sh:Card games"
      ],
      "glosses": [
        "leaves"
      ],
      "links": [
        [
          "card game",
          "card game"
        ],
        [
          "leaves",
          "leaves"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(card games) leaves"
      ],
      "topics": [
        "card-games",
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lîːst/"
    }
  ],
  "word": "лист"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Serbo-Croatian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-22 from the enwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (0af6c06 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.