"клати" meaning in Serbo-Croatian

See клати in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /klâti/
Etymology: From Proto-Slavic *kolti by means of liquid metathesis. Cognate with Slovene kláti, Bulgarian коля (kolja), Russian колоть (kolotʹ), Slovak klať. Non-Slavic cognates include Latin per-cello, Old Irish cellach (“strife, contention”), Old Prussian preicalis (“anvil”). Etymology templates: {{der|sh|sla-pro|*kolti}} Proto-Slavic *kolti, {{cog|sl|kláti}} Slovene kláti, {{cog|bg|коля}} Bulgarian коля (kolja), {{cog|ru|колоть}} Russian колоть (kolotʹ), {{cog|sk|klať}} Slovak klať, {{m|la|percello|per-cello}} per-cello, {{m|sga|cellach||strife, contention}} cellach (“strife, contention”), {{m|prg|preicalis||anvil}} preicalis (“anvil”) Head templates: {{sh-verb|a=impf|head=кла̏ти}} кла̏ти impf (Latin spelling klȁti) Inflection templates: {{sh-conj|app.fp=клале|app.fs=клала|app.mp=клали|app.ms=клао|app.np=клала|app.ns=клало|f1.hr=клат|f1.stem=кла|impf.1p=класмо / кољасмо|impf.1s=клах / кољах|impf.2p=класте / кољасте|impf.2s=клаше / кољаше|impf.3p=клаху / кољаху|impf.3s=клаше / кољаше|impt.1p=кољимо|impt.2p=кољите|impt.2s=кољи|ppp.fp=клане|ppp.fs=клана|ppp.mp=клани|ppp.ms=клан|ppp.np=клана|ppp.ns=клано|pr.1p=кољемо|pr.1s=кољем|pr.2p=кољете|pr.2s=кољеш|pr.3p=кољу|pr.3s=коље|pr.va=ко̏љӯћи|sc=Cyrl|vn=кла́ње}} Forms: кла̏ти [canonical, imperfective], klȁti [romanization], no-table-tags [table-tags], клати [infinitive], ко̏љӯћи [adverbial, present], - [adverbial, past], кла́ње [noun-from-verb], кољем [first-person, present, singular], кољеш [present, second-person, singular], коље [present, singular, third-person], кољемо [first-person, plural, present], кољете [plural, present, second-person], кољу [plural, present, third-person], клат ћу [first-person, future, future-i, singular], клаћу [first-person, future, future-i, singular], клат ћеш [future, future-i, second-person, singular], клаћеш [future, future-i, second-person, singular], клат ће [future, future-i, singular, third-person], клаће [future, future-i, singular, third-person], клат ћемо [first-person, future, future-i, plural], клаћемо [first-person, future, future-i, plural], клат ћете [future, future-i, plural, second-person], клаћете [future, future-i, plural, second-person], клат ће [future, future-i, plural, third-person], клаће [future, future-i, plural, third-person], бу̏де̄м клао [first-person, future, future-ii, singular], бу̏де̄ш клао [future, future-ii, second-person, singular], бу̏де̄ клао [future, future-ii, singular, third-person], бу̏де̄мо клали [first-person, future, future-ii, plural], бу̏де̄те клали [future, future-ii, plural, second-person], бу̏дӯ клали [future, future-ii, plural, third-person], клао сам [first-person, past, perfect, singular], клао си [past, perfect, second-person, singular], клао је [past, perfect, singular, third-person], клали смо [first-person, past, perfect, plural], клали сте [past, perfect, plural, second-person], клали су [past, perfect, plural, third-person], би̏о сам клао [first-person, past, pluperfect, singular], би̏о си клао [past, pluperfect, second-person, singular], би̏о је клао [past, pluperfect, singular, third-person], би́ли смо клали [first-person, past, pluperfect, plural], би́ли сте клали [past, pluperfect, plural, second-person], би́ли су клали [past, pluperfect, plural, third-person], клах [first-person, imperfect, past, singular], кољах [first-person, imperfect, past, singular], клаше [imperfect, past, second-person, singular], кољаше [imperfect, past, second-person, singular], клаше [imperfect, past, singular, third-person], кољаше [imperfect, past, singular, third-person], класмо [first-person, imperfect, past, plural], кољасмо [first-person, imperfect, past, plural], класте [imperfect, past, plural, second-person], кољасте [imperfect, past, plural, second-person], клаху [imperfect, past, plural, third-person], кољаху [imperfect, past, plural, third-person], клао бих [conditional, conditional-i, first-person, singular], клао би [conditional, conditional-i, second-person, singular], клао би [conditional, conditional-i, singular, third-person], клали бисмо [conditional, conditional-i, first-person, plural], клали бисте [conditional, conditional-i, plural, second-person], клали би [conditional, conditional-i, plural, third-person], би̏о бих клао [conditional, conditional-ii, first-person, singular], би̏о би клао [conditional, conditional-ii, second-person, singular], би̏о би клао [conditional, conditional-ii, singular, third-person], би́ли бисмо клали [conditional, conditional-ii, first-person, plural], би́ли бисте клали [conditional, conditional-ii, plural, second-person], би́ли би клали [conditional, conditional-ii, plural, third-person], - [first-person, imperative, singular], кољи [imperative, second-person, singular], - [imperative, singular, third-person], кољимо [first-person, imperative, plural], кољите [imperative, plural, second-person], - [imperative, plural, third-person], клао [active, first-person, masculine, participle, past, singular, third-person], клала [active, feminine, first-person, participle, past, singular, third-person], клало [active, first-person, neuter, participle, past, singular, third-person], клали [active, masculine, participle, past, plural], клале [active, feminine, participle, past, plural], клала [active, neuter, participle, past, plural], клан [first-person, masculine, participle, passive, past, singular, third-person], клана [feminine, first-person, participle, passive, past, singular, third-person], клано [first-person, neuter, participle, passive, past, singular, third-person], клани [masculine, participle, passive, past, plural], клане [feminine, participle, passive, past, plural], клана [neuter, participle, passive, past, plural]
  1. (transitive, reflexive) to slaughter, butcher Tags: reflexive, transitive Derived forms: до̀клати, на̀клати, по̀клати, прѐклати, прѝклати, за̀клати
    Sense id: en-клати-sh-verb-OCgWk~u8 Categories (other): Serbo-Croatian entries with incorrect language header

Download JSON data for клати meaning in Serbo-Croatian (12.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*kolti"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *kolti",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "kláti"
      },
      "expansion": "Slovene kláti",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "коля"
      },
      "expansion": "Bulgarian коля (kolja)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "колоть"
      },
      "expansion": "Russian колоть (kolotʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sk",
        "2": "klať"
      },
      "expansion": "Slovak klať",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "percello",
        "3": "per-cello"
      },
      "expansion": "per-cello",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "cellach",
        "3": "",
        "4": "strife, contention"
      },
      "expansion": "cellach (“strife, contention”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "prg",
        "2": "preicalis",
        "3": "",
        "4": "anvil"
      },
      "expansion": "preicalis (“anvil”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *kolti by means of liquid metathesis. Cognate with Slovene kláti, Bulgarian коля (kolja), Russian колоть (kolotʹ), Slovak klať. Non-Slavic cognates include Latin per-cello, Old Irish cellach (“strife, contention”), Old Prussian preicalis (“anvil”).",
  "forms": [
    {
      "form": "кла̏ти",
      "tags": [
        "canonical",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "klȁti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "клати",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̏љӯћи",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́ње",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "кољем",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кољеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коље",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "кољемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кољете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "кољу",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "клат ћу",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клаћу",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клат ћеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клаћеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клат ће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "клаће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "клат ћемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клаћемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клат ћете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "клаћете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "клат ће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "клаће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄м клао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄ш клао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄ клао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄мо клали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄те клали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏дӯ клали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "клао сам",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клао си",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клао је",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "клали смо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клали сте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "клали су",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о сам клао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о си клао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о је клао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли смо клали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли сте клали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли су клали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "клах",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кољах",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клаше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кољаше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клаше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "кољаше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "класмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кољасмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "класте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "кољасте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "клаху",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "кољаху",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "клао бих",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клао би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клао би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "клали бисмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клали бисте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "клали би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о бих клао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о би клао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о би клао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли бисмо клали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли бисте клали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли би клали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кољи",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "кољимо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кољите",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "клао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "клала",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "клало",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "клали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клале",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клала",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клан",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "клана",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "клано",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "клани",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клане",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клана",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "impf",
        "head": "кла̏ти"
      },
      "expansion": "кла̏ти impf (Latin spelling klȁti)",
      "name": "sh-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "кла‧ти"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "app.fp": "клале",
        "app.fs": "клала",
        "app.mp": "клали",
        "app.ms": "клао",
        "app.np": "клала",
        "app.ns": "клало",
        "f1.hr": "клат",
        "f1.stem": "кла",
        "impf.1p": "класмо / кољасмо",
        "impf.1s": "клах / кољах",
        "impf.2p": "класте / кољасте",
        "impf.2s": "клаше / кољаше",
        "impf.3p": "клаху / кољаху",
        "impf.3s": "клаше / кољаше",
        "impt.1p": "кољимо",
        "impt.2p": "кољите",
        "impt.2s": "кољи",
        "ppp.fp": "клане",
        "ppp.fs": "клана",
        "ppp.mp": "клани",
        "ppp.ms": "клан",
        "ppp.np": "клана",
        "ppp.ns": "клано",
        "pr.1p": "кољемо",
        "pr.1s": "кољем",
        "pr.2p": "кољете",
        "pr.2s": "кољеш",
        "pr.3p": "кољу",
        "pr.3s": "коље",
        "pr.va": "ко̏љӯћи",
        "sc": "Cyrl",
        "vn": "кла́ње"
      },
      "name": "sh-conj"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "до̀клати"
        },
        {
          "word": "на̀клати"
        },
        {
          "word": "по̀клати"
        },
        {
          "word": "прѐклати"
        },
        {
          "word": "прѝклати"
        },
        {
          "word": "за̀клати"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to slaughter, butcher"
      ],
      "id": "en-клати-sh-verb-OCgWk~u8",
      "links": [
        [
          "slaughter",
          "slaughter"
        ],
        [
          "butcher",
          "butcher"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, reflexive) to slaughter, butcher"
      ],
      "tags": [
        "reflexive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/klâti/"
    }
  ],
  "word": "клати"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "до̀клати"
    },
    {
      "word": "на̀клати"
    },
    {
      "word": "по̀клати"
    },
    {
      "word": "прѐклати"
    },
    {
      "word": "прѝклати"
    },
    {
      "word": "за̀клати"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*kolti"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *kolti",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "kláti"
      },
      "expansion": "Slovene kláti",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "коля"
      },
      "expansion": "Bulgarian коля (kolja)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "колоть"
      },
      "expansion": "Russian колоть (kolotʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sk",
        "2": "klať"
      },
      "expansion": "Slovak klať",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "percello",
        "3": "per-cello"
      },
      "expansion": "per-cello",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "cellach",
        "3": "",
        "4": "strife, contention"
      },
      "expansion": "cellach (“strife, contention”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "prg",
        "2": "preicalis",
        "3": "",
        "4": "anvil"
      },
      "expansion": "preicalis (“anvil”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *kolti by means of liquid metathesis. Cognate with Slovene kláti, Bulgarian коля (kolja), Russian колоть (kolotʹ), Slovak klať. Non-Slavic cognates include Latin per-cello, Old Irish cellach (“strife, contention”), Old Prussian preicalis (“anvil”).",
  "forms": [
    {
      "form": "кла̏ти",
      "tags": [
        "canonical",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "klȁti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "клати",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̏љӯћи",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́ње",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "кољем",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кољеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коље",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "кољемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кољете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "кољу",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "клат ћу",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клаћу",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клат ћеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клаћеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клат ће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "клаће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "клат ћемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клаћемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клат ћете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "клаћете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "клат ће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "клаће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄м клао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄ш клао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄ клао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄мо клали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄те клали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏дӯ клали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "клао сам",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клао си",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клао је",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "клали смо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клали сте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "клали су",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о сам клао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о си клао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о је клао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли смо клали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли сте клали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли су клали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "клах",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кољах",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клаше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кољаше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клаше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "кољаше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "класмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кољасмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "класте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "кољасте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "клаху",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "кољаху",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "клао бих",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клао би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клао би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "клали бисмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клали бисте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "клали би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о бих клао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о би клао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о би клао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли бисмо клали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли бисте клали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли би клали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кољи",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "кољимо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кољите",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "клао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "клала",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "клало",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "клали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клале",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клала",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клан",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "клана",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "клано",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "клани",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клане",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клана",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "impf",
        "head": "кла̏ти"
      },
      "expansion": "кла̏ти impf (Latin spelling klȁti)",
      "name": "sh-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "кла‧ти"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "app.fp": "клале",
        "app.fs": "клала",
        "app.mp": "клали",
        "app.ms": "клао",
        "app.np": "клала",
        "app.ns": "клало",
        "f1.hr": "клат",
        "f1.stem": "кла",
        "impf.1p": "класмо / кољасмо",
        "impf.1s": "клах / кољах",
        "impf.2p": "класте / кољасте",
        "impf.2s": "клаше / кољаше",
        "impf.3p": "клаху / кољаху",
        "impf.3s": "клаше / кољаше",
        "impt.1p": "кољимо",
        "impt.2p": "кољите",
        "impt.2s": "кољи",
        "ppp.fp": "клане",
        "ppp.fs": "клана",
        "ppp.mp": "клани",
        "ppp.ms": "клан",
        "ppp.np": "клана",
        "ppp.ns": "клано",
        "pr.1p": "кољемо",
        "pr.1s": "кољем",
        "pr.2p": "кољете",
        "pr.2s": "кољеш",
        "pr.3p": "кољу",
        "pr.3s": "коље",
        "pr.va": "ко̏љӯћи",
        "sc": "Cyrl",
        "vn": "кла́ње"
      },
      "name": "sh-conj"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
        "Serbo-Croatian imperfective verbs",
        "Serbo-Croatian lemmas",
        "Serbo-Croatian reflexive verbs",
        "Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
        "Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
        "Serbo-Croatian transitive verbs",
        "Serbo-Croatian verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to slaughter, butcher"
      ],
      "links": [
        [
          "slaughter",
          "slaughter"
        ],
        [
          "butcher",
          "butcher"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, reflexive) to slaughter, butcher"
      ],
      "tags": [
        "reflexive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/klâti/"
    }
  ],
  "word": "клати"
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: клати/Serbo-Croatian 'Number' base_tags=set()",
  "path": [
    "клати"
  ],
  "section": "Serbo-Croatian",
  "subsection": "verb",
  "title": "клати",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Serbo-Croatian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.