"зачињати" meaning in Serbo-Croatian

See зачињати in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /zǎt͡ʃiɲati/
Head templates: {{sh-verb|a=impf|head=за̀чињати}} за̀чињати impf (Latin spelling zàčinjati) Inflection templates: {{sh-conj|app.fp=зачињале|app.fs=зачињала|app.mp=зачињали|app.ms=зачињао|app.np=зачињала|app.ns=зачињало|f1.hr=зачињат|f1.stem=зачиња|impf.1p=зачињасмо|impf.1s=зачињах|impf.2p=зачињасте|impf.2s=зачињаше|impf.3p=зачињаху|impf.3s=зачињаше|impt.1p=зачињимо|impt.2p=зачињите|impt.2s=зачињи|ppp.fp=зачињане|ppp.fs=зачињана|ppp.mp=зачињани|ppp.ms=зачињан|ppp.np=зачињана|ppp.ns=зачињано|pr.1p=зачињемо|pr.1s=зачињем|pr.2p=зачињете|pr.2s=зачињеш|pr.3p=зачињу|pr.3s=зачиње|pr.va=за̀чињӯћи|sc=Cyrl|vn=за̀чиња̄ње}} Forms: за̀чињати [canonical, imperfective], zàčinjati [romanization], no-table-tags [table-tags], зачињати [infinitive], за̀чињӯћи [adverbial, present], - [adverbial, past], за̀чиња̄ње [noun-from-verb], зачињем [first-person, present, singular], зачињеш [present, second-person, singular], зачиње [present, singular, third-person], зачињемо [first-person, plural, present], зачињете [plural, present, second-person], зачињу [plural, present, third-person], зачињат ћу [first-person, future, future-i, singular], зачињаћу [first-person, future, future-i, singular], зачињат ћеш [future, future-i, second-person, singular], зачињаћеш [future, future-i, second-person, singular], зачињат ће [future, future-i, singular, third-person], зачињаће [future, future-i, singular, third-person], зачињат ћемо [first-person, future, future-i, plural], зачињаћемо [first-person, future, future-i, plural], зачињат ћете [future, future-i, plural, second-person], зачињаћете [future, future-i, plural, second-person], зачињат ће [future, future-i, plural, third-person], зачињаће [future, future-i, plural, third-person], бу̏де̄м зачињао [first-person, future, future-ii, singular], бу̏де̄ш зачињао [future, future-ii, second-person, singular], бу̏де̄ зачињао [future, future-ii, singular, third-person], бу̏де̄мо зачињали [first-person, future, future-ii, plural], бу̏де̄те зачињали [future, future-ii, plural, second-person], бу̏дӯ зачињали [future, future-ii, plural, third-person], зачињао сам [first-person, past, perfect, singular], зачињао си [past, perfect, second-person, singular], зачињао је [past, perfect, singular, third-person], зачињали смо [first-person, past, perfect, plural], зачињали сте [past, perfect, plural, second-person], зачињали су [past, perfect, plural, third-person], би̏о сам зачињао [first-person, past, pluperfect, singular], би̏о си зачињао [past, pluperfect, second-person, singular], би̏о је зачињао [past, pluperfect, singular, third-person], би́ли смо зачињали [first-person, past, pluperfect, plural], би́ли сте зачињали [past, pluperfect, plural, second-person], би́ли су зачињали [past, pluperfect, plural, third-person], зачињах [first-person, imperfect, past, singular], зачињаше [imperfect, past, second-person, singular], зачињаше [imperfect, past, singular, third-person], зачињасмо [first-person, imperfect, past, plural], зачињасте [imperfect, past, plural, second-person], зачињаху [imperfect, past, plural, third-person], зачињао бих [conditional, conditional-i, first-person, singular], зачињао би [conditional, conditional-i, second-person, singular], зачињао би [conditional, conditional-i, singular, third-person], зачињали бисмо [conditional, conditional-i, first-person, plural], зачињали бисте [conditional, conditional-i, plural, second-person], зачињали би [conditional, conditional-i, plural, third-person], би̏о бих зачињао [conditional, conditional-ii, first-person, singular], би̏о би зачињао [conditional, conditional-ii, second-person, singular], би̏о би зачињао [conditional, conditional-ii, singular, third-person], би́ли бисмо зачињали [conditional, conditional-ii, first-person, plural], би́ли бисте зачињали [conditional, conditional-ii, plural, second-person], би́ли би зачињали [conditional, conditional-ii, plural, third-person], - [first-person, imperative, singular], зачињи [imperative, second-person, singular], - [imperative, singular, third-person], зачињимо [first-person, imperative, plural], зачињите [imperative, plural, second-person], - [imperative, plural, third-person], зачињао [active, first-person, masculine, participle, past, singular, third-person], зачињала [active, feminine, first-person, participle, past, singular, third-person], зачињало [active, first-person, neuter, participle, past, singular, third-person], зачињали [active, masculine, participle, past, plural], зачињале [active, feminine, participle, past, plural], зачињала [active, neuter, participle, past, plural], зачињан [first-person, masculine, participle, passive, past, singular, third-person], зачињана [feminine, first-person, participle, passive, past, singular, third-person], зачињано [first-person, neuter, participle, passive, past, singular, third-person], зачињани [masculine, participle, passive, past, plural], зачињане [feminine, participle, passive, past, plural], зачињана [neuter, participle, passive, past, plural]
  1. (transitive) to conceive (become pregnant) Tags: transitive
    Sense id: en-зачињати-sh-verb-OXJQFSI3 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Serbo-Croatian entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 21 31 18 30 Disambiguation of Pages with entries: 25 24 26 25 Disambiguation of Serbo-Croatian entries with incorrect language header: 22 28 20 30
  2. (transitive) to conceive (develop an idea) Tags: transitive
    Sense id: en-зачињати-sh-verb-BFdmPvEu Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Serbo-Croatian entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 21 31 18 30 Disambiguation of Pages with entries: 25 24 26 25 Disambiguation of Serbo-Croatian entries with incorrect language header: 22 28 20 30
  3. (transitive, archaic) to start, begin, commence Tags: archaic, transitive
    Sense id: en-зачињати-sh-verb-IPx0G~s3 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Serbo-Croatian entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 21 31 18 30 Disambiguation of Pages with entries: 25 24 26 25 Disambiguation of Serbo-Croatian entries with incorrect language header: 22 28 20 30
  4. (reflexive) to become, develop Tags: reflexive
    Sense id: en-зачињати-sh-verb-PoM67kzw Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Serbo-Croatian entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 21 31 18 30 Disambiguation of Pages with entries: 25 24 26 25 Disambiguation of Serbo-Croatian entries with incorrect language header: 22 28 20 30
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: за̀че̄ти [perfective] 
{
  "forms": [
    {
      "form": "за̀чињати",
      "tags": [
        "canonical",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "zàčinjati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињати",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "за̀чињӯћи",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "за̀чиња̄ње",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињем",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зачиње",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињу",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињат ћу",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињаћу",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињат ћеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињаћеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињат ће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињаће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињат ћемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињаћемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињат ћете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињаћете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињат ће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињаће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄м зачињао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄ш зачињао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄ зачињао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄мо зачињали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄те зачињали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏дӯ зачињали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињао сам",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињао си",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињао је",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињали смо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињали сте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињали су",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о сам зачињао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о си зачињао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о је зачињао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли смо зачињали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли сте зачињали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли су зачињали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињах",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињаше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињаше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињасмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињасте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињаху",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињао бих",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињао би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињао би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињали бисмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињали бисте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињали би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о бих зачињао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о би зачињао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о би зачињао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли бисмо зачињали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли бисте зачињали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли би зачињали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињи",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињимо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињите",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињала",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињало",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињале",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињала",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињан",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињана",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињано",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињани",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињане",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињана",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "impf",
        "head": "за̀чињати"
      },
      "expansion": "за̀чињати impf (Latin spelling zàčinjati)",
      "name": "sh-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "за‧чи‧ња‧ти"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "app.fp": "зачињале",
        "app.fs": "зачињала",
        "app.mp": "зачињали",
        "app.ms": "зачињао",
        "app.np": "зачињала",
        "app.ns": "зачињало",
        "f1.hr": "зачињат",
        "f1.stem": "зачиња",
        "impf.1p": "зачињасмо",
        "impf.1s": "зачињах",
        "impf.2p": "зачињасте",
        "impf.2s": "зачињаше",
        "impf.3p": "зачињаху",
        "impf.3s": "зачињаше",
        "impt.1p": "зачињимо",
        "impt.2p": "зачињите",
        "impt.2s": "зачињи",
        "ppp.fp": "зачињане",
        "ppp.fs": "зачињана",
        "ppp.mp": "зачињани",
        "ppp.ms": "зачињан",
        "ppp.np": "зачињана",
        "ppp.ns": "зачињано",
        "pr.1p": "зачињемо",
        "pr.1s": "зачињем",
        "pr.2p": "зачињете",
        "pr.2s": "зачињеш",
        "pr.3p": "зачињу",
        "pr.3s": "зачиње",
        "pr.va": "за̀чињӯћи",
        "sc": "Cyrl",
        "vn": "за̀чиња̄ње"
      },
      "name": "sh-conj"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "за̀че̄ти"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 31 18 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 24 26 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 28 20 30",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to conceive (become pregnant)"
      ],
      "id": "en-зачињати-sh-verb-OXJQFSI3",
      "links": [
        [
          "conceive",
          "conceive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to conceive (become pregnant)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 31 18 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 24 26 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 28 20 30",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to conceive (develop an idea)"
      ],
      "id": "en-зачињати-sh-verb-BFdmPvEu",
      "links": [
        [
          "conceive",
          "conceive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to conceive (develop an idea)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 31 18 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 24 26 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 28 20 30",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to start, begin, commence"
      ],
      "id": "en-зачињати-sh-verb-IPx0G~s3",
      "links": [
        [
          "start",
          "start"
        ],
        [
          "begin",
          "begin"
        ],
        [
          "commence",
          "commence"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, archaic) to start, begin, commence"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 31 18 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 24 26 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 28 20 30",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to become, develop"
      ],
      "id": "en-зачињати-sh-verb-PoM67kzw",
      "links": [
        [
          "become",
          "become"
        ],
        [
          "develop",
          "develop"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to become, develop"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zǎt͡ʃiɲati/"
    }
  ],
  "word": "зачињати"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
    "Serbo-Croatian imperfective verbs",
    "Serbo-Croatian lemmas",
    "Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
    "Serbo-Croatian verbs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "за̀чињати",
      "tags": [
        "canonical",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "zàčinjati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињати",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "за̀чињӯћи",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "за̀чиња̄ње",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињем",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зачиње",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињу",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињат ћу",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињаћу",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињат ћеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињаћеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињат ће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињаће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињат ћемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињаћемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињат ћете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињаћете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињат ће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињаће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄м зачињао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄ш зачињао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄ зачињао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄мо зачињали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄те зачињали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏дӯ зачињали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињао сам",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињао си",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињао је",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињали смо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињали сте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињали су",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о сам зачињао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о си зачињао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о је зачињао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли смо зачињали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли сте зачињали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли су зачињали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињах",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињаше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињаше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињасмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињасте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињаху",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињао бих",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињао би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињао би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињали бисмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињали бисте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињали би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о бих зачињао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о би зачињао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о би зачињао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли бисмо зачињали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли бисте зачињали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли би зачињали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињи",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињимо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињите",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињала",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињало",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињале",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињала",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињан",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињана",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињано",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињани",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињане",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зачињана",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "impf",
        "head": "за̀чињати"
      },
      "expansion": "за̀чињати impf (Latin spelling zàčinjati)",
      "name": "sh-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "за‧чи‧ња‧ти"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "app.fp": "зачињале",
        "app.fs": "зачињала",
        "app.mp": "зачињали",
        "app.ms": "зачињао",
        "app.np": "зачињала",
        "app.ns": "зачињало",
        "f1.hr": "зачињат",
        "f1.stem": "зачиња",
        "impf.1p": "зачињасмо",
        "impf.1s": "зачињах",
        "impf.2p": "зачињасте",
        "impf.2s": "зачињаше",
        "impf.3p": "зачињаху",
        "impf.3s": "зачињаше",
        "impt.1p": "зачињимо",
        "impt.2p": "зачињите",
        "impt.2s": "зачињи",
        "ppp.fp": "зачињане",
        "ppp.fs": "зачињана",
        "ppp.mp": "зачињани",
        "ppp.ms": "зачињан",
        "ppp.np": "зачињана",
        "ppp.ns": "зачињано",
        "pr.1p": "зачињемо",
        "pr.1s": "зачињем",
        "pr.2p": "зачињете",
        "pr.2s": "зачињеш",
        "pr.3p": "зачињу",
        "pr.3s": "зачиње",
        "pr.va": "за̀чињӯћи",
        "sc": "Cyrl",
        "vn": "за̀чиња̄ње"
      },
      "name": "sh-conj"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "за̀че̄ти"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to conceive (become pregnant)"
      ],
      "links": [
        [
          "conceive",
          "conceive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to conceive (become pregnant)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to conceive (develop an idea)"
      ],
      "links": [
        [
          "conceive",
          "conceive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to conceive (develop an idea)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian terms with archaic senses",
        "Serbo-Croatian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to start, begin, commence"
      ],
      "links": [
        [
          "start",
          "start"
        ],
        [
          "begin",
          "begin"
        ],
        [
          "commence",
          "commence"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, archaic) to start, begin, commence"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to become, develop"
      ],
      "links": [
        [
          "become",
          "become"
        ],
        [
          "develop",
          "develop"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to become, develop"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zǎt͡ʃiɲati/"
    }
  ],
  "word": "зачињати"
}

Download raw JSONL data for зачињати meaning in Serbo-Croatian (11.8kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: зачињати/Serbo-Croatian 'Number' base_tags=set()",
  "path": [
    "зачињати"
  ],
  "section": "Serbo-Croatian",
  "subsection": "verb",
  "title": "зачињати",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Serbo-Croatian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.