See заход in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*zaxodъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *zaxodъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*zaxodъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *zaxodъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zachód"
},
"expansion": "Polish zachód",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "zahod"
},
"expansion": "Slovene zahod",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *zaxodъ. Compare Polish zachód, Slovene zahod.",
"forms": [
{
"form": "за̀ход",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "zàhod",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "заход",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "заходи",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "захода",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "захода",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "заходу",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "заходима",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "заход",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "заходе",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "заходе",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "заходи",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "заходу",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "заходима",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "заходом",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "заходима",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "за̀ход"
},
"expansion": "за̀ход m (Latin spelling zàhod)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"за‧ход"
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "sh",
"name": "Time",
"orig": "sh:Time",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sunset"
],
"id": "en-заход-sh-noun-CCkQMgX7",
"links": [
[
"sunset",
"sunset"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chakavian Serbo-Croatian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kajkavian Serbo-Croatian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 10 9 10 12 14 4 14 20 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 10 9 10 12 14 4 14 20 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 90 1",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 86 4",
"kind": "other",
"langcode": "sh",
"name": "Compass points",
"orig": "sh:Compass points",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "...whether the bright moon is in the west, / whether the morning star is in the east;...",
"ref": "1891, recorded by Vuk Stefanović Karadžić, Srpske narodne pjesme",
"text": "...Јели јасан месец на заоду, / Јел’ даница на истоку звезда;...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"west"
],
"id": "en-заход-sh-noun-dqeWIItx",
"links": [
[
"west",
"west"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kajkavian, Chakavian or archaic) west"
],
"tags": [
"Chakavian",
"Kajkavian",
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zǎxod/"
}
],
"word": "заход"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "за́ход",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "záhod",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "заход",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "заходи",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "захода",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "захода",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "заходу",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "заходима",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "заход",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "заходе",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "заходе",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "заходи",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "заходу",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "заходима",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "заходом",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "заходима",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "за́ход"
},
"expansion": "за́ход m (Latin spelling záhod)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"за‧ход"
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 100",
"kind": "other",
"langcode": "sh",
"name": "Toilet (room)",
"orig": "sh:Toilet (room)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"toilet"
],
"id": "en-заход-sh-noun-dPf9HPCL",
"links": [
[
"toilet",
"toilet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zǎːxod/"
}
],
"word": "заход"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian masculine nouns",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
"sh:Compass points",
"sh:Time",
"sh:Toilet (room)"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*zaxodъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *zaxodъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*zaxodъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *zaxodъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zachód"
},
"expansion": "Polish zachód",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "zahod"
},
"expansion": "Slovene zahod",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *zaxodъ. Compare Polish zachód, Slovene zahod.",
"forms": [
{
"form": "за̀ход",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "zàhod",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "заход",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "заходи",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "захода",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "захода",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "заходу",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "заходима",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "заход",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "заходе",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "заходе",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "заходи",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "заходу",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "заходима",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "заходом",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "заходима",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "за̀ход"
},
"expansion": "за̀ход m (Latin spelling zàhod)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"за‧ход"
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sunset"
],
"links": [
[
"sunset",
"sunset"
]
]
},
{
"categories": [
"Chakavian Serbo-Croatian",
"Kajkavian Serbo-Croatian",
"Serbo-Croatian terms with archaic senses",
"Serbo-Croatian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "...whether the bright moon is in the west, / whether the morning star is in the east;...",
"ref": "1891, recorded by Vuk Stefanović Karadžić, Srpske narodne pjesme",
"text": "...Јели јасан месец на заоду, / Јел’ даница на истоку звезда;...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"west"
],
"links": [
[
"west",
"west"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kajkavian, Chakavian or archaic) west"
],
"tags": [
"Chakavian",
"Kajkavian",
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zǎxod/"
}
],
"word": "заход"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian masculine nouns",
"Serbo-Croatian nouns",
"sh:Compass points",
"sh:Time",
"sh:Toilet (room)"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "за́ход",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "záhod",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "заход",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "заходи",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "захода",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "захода",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "заходу",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "заходима",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "заход",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "заходе",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "заходе",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "заходи",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "заходу",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "заходима",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "заходом",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "заходима",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "за́ход"
},
"expansion": "за́ход m (Latin spelling záhod)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"за‧ход"
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"toilet"
],
"links": [
[
"toilet",
"toilet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zǎːxod/"
}
],
"word": "заход"
}
Download raw JSONL data for заход meaning in Serbo-Croatian (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Serbo-Croatian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.