See зарећи in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "за", "3": "рећи" }, "expansion": "за- + рећи", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "From за- + рећи.", "forms": [ { "form": "за̀рећи", "tags": [ "canonical", "perfective" ] }, { "form": "zàreći", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "зарећи", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "за̀река̄вши", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "зарекнем", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "заречем", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "зарекнеш", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "заречећ", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "зарекне", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "зарече", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "зарекнемо", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "заречемо", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "зарекнете", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "заречете", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "зарекну", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "зареку", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "зарећи ћу", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "singular" ] }, { "form": "зарећи ћеш", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "singular" ] }, { "form": "зарећи ће", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "singular", "third-person" ] }, { "form": "зарећи ћемо", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "plural" ] }, { "form": "зарећи ћете", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "plural" ] }, { "form": "зарећи ћē", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "plural", "third-person" ] }, { "form": "бу̏де̄м зарекао", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "singular" ] }, { "form": "бу̏де̄ш зарекао", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "singular" ] }, { "form": "бу̏де̄ зарекао", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бу̏де̄мо зарекли", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "plural" ] }, { "form": "бу̏де̄те зарекли", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "plural" ] }, { "form": "бу̏дӯ зарекли", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "plural", "third-person" ] }, { "form": "зарекао сам", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "зарекао си", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "зарекао је", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "зарекли смо", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "зарекли сте", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "зарекли су", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "би̏о сам зарекао", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "би̏о си зарекао", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "би̏о је зарекао", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "би́ли смо зарекли", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "би́ли сте зарекли", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "би́ли су зарекли", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "зарекох", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "past", "singular" ] }, { "form": "зарече", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "past", "singular" ] }, { "form": "зарече", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "зарекосмо", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "past", "plural" ] }, { "form": "зарекосте", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "past", "plural" ] }, { "form": "зарекоше", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "зарекао бих", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "singular" ] }, { "form": "зарекао би", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "singular" ] }, { "form": "зарекао би", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "singular", "third-person" ] }, { "form": "зарекли бисмо", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "plural" ] }, { "form": "зарекли бисте", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "plural" ] }, { "form": "зарекли би", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "plural", "third-person" ] }, { "form": "би̏о бих зарекао", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "singular" ] }, { "form": "би̏о би зарекао", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "singular" ] }, { "form": "би̏о би зарекао", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "singular", "third-person" ] }, { "form": "би́ли бисмо зарекли", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "plural" ] }, { "form": "би́ли бисте зарекли", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "plural" ] }, { "form": "би́ли би зарекли", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "зарекни", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "зареци", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "зарекнимо", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "зарецимо", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "зарекните", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "зареците", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "зарекао m", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "зарекла f", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "зарекло n", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "зарекли m", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "зарекле f", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "зарекла n", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "заречен m", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "заречена f", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "заречено n", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "заречени m", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "заречене f", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "заречена n", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "a": "pf", "head": "за̀рећи" }, "expansion": "за̀рећи pf (Latin spelling zàreći)", "name": "sh-verb" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "за", "ре", "ћи" ] } ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Serbo-Croatian terms prefixed with за-", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to vow" ], "id": "en-зарећи-sh-verb-jZeVJJ1r", "links": [ [ "vow", "vow" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to vow" ], "related": [ { "tags": [ "imperfective" ], "word": "за̀рицати" } ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/zǎret͡ɕi/" } ], "word": "зарећи" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "за", "3": "рећи" }, "expansion": "за- + рећи", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "From за- + рећи.", "forms": [ { "form": "за̀рећи", "tags": [ "canonical", "perfective" ] }, { "form": "zàreći", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "зарећи", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "за̀река̄вши", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "зарекнем", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "заречем", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "зарекнеш", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "заречећ", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "зарекне", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "зарече", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "зарекнемо", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "заречемо", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "зарекнете", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "заречете", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "зарекну", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "зареку", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "зарећи ћу", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "singular" ] }, { "form": "зарећи ћеш", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "singular" ] }, { "form": "зарећи ће", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "singular", "third-person" ] }, { "form": "зарећи ћемо", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "plural" ] }, { "form": "зарећи ћете", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "plural" ] }, { "form": "зарећи ћē", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "plural", "third-person" ] }, { "form": "бу̏де̄м зарекао", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "singular" ] }, { "form": "бу̏де̄ш зарекао", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "singular" ] }, { "form": "бу̏де̄ зарекао", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бу̏де̄мо зарекли", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "plural" ] }, { "form": "бу̏де̄те зарекли", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "plural" ] }, { "form": "бу̏дӯ зарекли", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "plural", "third-person" ] }, { "form": "зарекао сам", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "зарекао си", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "зарекао је", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "зарекли смо", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "зарекли сте", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "зарекли су", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "би̏о сам зарекао", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "би̏о си зарекао", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "би̏о је зарекао", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "би́ли смо зарекли", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "би́ли сте зарекли", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "би́ли су зарекли", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "зарекох", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "past", "singular" ] }, { "form": "зарече", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "past", "singular" ] }, { "form": "зарече", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "зарекосмо", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "past", "plural" ] }, { "form": "зарекосте", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "past", "plural" ] }, { "form": "зарекоше", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "зарекао бих", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "singular" ] }, { "form": "зарекао би", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "singular" ] }, { "form": "зарекао би", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "singular", "third-person" ] }, { "form": "зарекли бисмо", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "plural" ] }, { "form": "зарекли бисте", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "plural" ] }, { "form": "зарекли би", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "plural", "third-person" ] }, { "form": "би̏о бих зарекао", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "singular" ] }, { "form": "би̏о би зарекао", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "singular" ] }, { "form": "би̏о би зарекао", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "singular", "third-person" ] }, { "form": "би́ли бисмо зарекли", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "plural" ] }, { "form": "би́ли бисте зарекли", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "plural" ] }, { "form": "би́ли би зарекли", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "зарекни", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "зареци", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "зарекнимо", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "зарецимо", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "зарекните", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "зареците", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "зарекао m", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "зарекла f", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "зарекло n", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "зарекли m", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "зарекле f", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "зарекла n", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "заречен m", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "заречена f", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "заречено n", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "заречени m", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "заречене f", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "заречена n", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "a": "pf", "head": "за̀рећи" }, "expansion": "за̀рећи pf (Latin spelling zàreći)", "name": "sh-verb" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "за", "ре", "ћи" ] } ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "verb", "related": [ { "tags": [ "imperfective" ], "word": "за̀рицати" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "Serbo-Croatian lemmas", "Serbo-Croatian perfective verbs", "Serbo-Croatian reflexive verbs", "Serbo-Croatian terms prefixed with за-", "Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation", "Serbo-Croatian verbs" ], "glosses": [ "to vow" ], "links": [ [ "vow", "vow" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to vow" ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/zǎret͡ɕi/" } ], "word": "зарећи" }
Download raw JSONL data for зарећи meaning in Serbo-Croatian (9.5kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'present verbal adverb'", "path": [ "зарећи" ], "section": "Serbo-Croatian", "subsection": "verb", "title": "зарећи", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'past verbal adverb'", "path": [ "зарећи" ], "section": "Serbo-Croatian", "subsection": "verb", "title": "зарећи", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'active past participle'", "path": [ "зарећи" ], "section": "Serbo-Croatian", "subsection": "verb", "title": "зарећи", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive past participle'", "path": [ "зарећи" ], "section": "Serbo-Croatian", "subsection": "verb", "title": "зарећи", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Serbo-Croatian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.