"до" meaning in Serbo-Croatian

See до in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /dô/ Audio: Sr-Do.ogg Forms: до̏ [canonical], dȍ [romanization]
Etymology: Inherited from Proto-Slavic *do, from Proto-Indo-European *de, *do. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|sh|sla-pro|*do|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *do, {{inh+|sh|sla-pro|*do}} Inherited from Proto-Slavic *do, {{inh|sh|ine-pro|*de}} Proto-Indo-European *de, {{m|ine-pro|*do}} *do Head templates: {{sh-adverb|head=до̏}} до̏ (Latin spelling dȍ)
  1. only, except
    Sense id: en-до-sh-adv-lFFBx3Nx Categories (other): Serbo-Croatian prepositions Disambiguation of Serbo-Croatian prepositions: 20 0 21 21 10 14 14
  2. around, approximately
    Sense id: en-до-sh-adv-pCfjtv7q
  3. due to, because of
    Sense id: en-до-sh-adv-lq-kAqer Categories (other): Serbo-Croatian entries with incorrect language header, Serbo-Croatian prepositions Disambiguation of Serbo-Croatian entries with incorrect language header: 6 0 56 3 4 26 0 2 3 Disambiguation of Serbo-Croatian prepositions: 20 0 21 21 10 14 14
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

IPA: /dôː/
Etymology: Inherited from Proto-Slavic *dolъ. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|sh|sla-pro|*dolъ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *dolъ, {{inh+|sh|sla-pro|*dolъ}} Inherited from Proto-Slavic *dolъ Head templates: {{sh-noun|g=m|head=до̑}} до̑ m (Latin spelling dȏ) Inflection templates: {{sh-decl-noun|до̑|до̀лови/до̑ли|до̏ла|долова/дола|долу|доловима/долима|до|долове/доле|доле|долови/доли|долу|доловима/долима|долом|доловима/долима}} Forms: до̑ [canonical, masculine], dȏ [romanization], no-table-tags [table-tags], до̑ [nominative, singular], до̀лови [nominative, plural], до̑ли [nominative, plural], до̏ла [genitive, singular], долова [genitive, plural], дола [genitive, plural], долу [dative, singular], доловима [dative, plural], долима [dative, plural], до [accusative, singular], долове [accusative, plural], доле [accusative, plural], доле [singular, vocative], долови [plural, vocative], доли [plural, vocative], долу [locative, singular], доловима [locative, plural], долима [locative, plural], долом [instrumental, singular], доловима [instrumental, plural], долима [instrumental, plural]
  1. dale, small valley Synonyms: до̑л Derived forms: долѝна
    Sense id: en-до-sh-noun-B~Q9Q0Lz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun

IPA: /dôː/ Forms: до̑ [canonical, masculine], dȏ [romanization]
Etymology: Borrowed from Italian do. Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|sh|it|do|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Italian do, {{bor+|sh|it|do}} Borrowed from Italian do Head templates: {{sh-noun|g=m|head=до̑}} до̑ m (Latin spelling dȏ)
  1. (music) do Categories (topical): Music
    Sense id: en-до-sh-noun-rAtSoq5u Topics: entertainment, lifestyle, music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Preposition

IPA: /dô/ Audio: Sr-Do.ogg Forms: до̏ [canonical], dȍ [romanization]
Etymology: Inherited from Proto-Slavic *do, from Proto-Indo-European *de, *do. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|sh|sla-pro|*do|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *do, {{inh+|sh|sla-pro|*do}} Inherited from Proto-Slavic *do, {{inh|sh|ine-pro|*de}} Proto-Indo-European *de, {{m|ine-pro|*do}} *do Head templates: {{sh-preposition|head=до̏}} до̏ (Latin spelling dȍ)
  1. up to, to, until, as far as, by Tags: with-genitive
    Sense id: en-до-sh-prep-FktY6uRZ Categories (other): Serbo-Croatian prepositions Disambiguation of Serbo-Croatian prepositions: 20 0 21 21 10 14 14
  2. before (= при̏је/пре̏) Tags: with-genitive
    Sense id: en-до-sh-prep-qtFTpfGB Categories (other): Serbo-Croatian prepositions Disambiguation of Serbo-Croatian prepositions: 20 0 21 21 10 14 14
  3. beside, next (to) Tags: with-genitive
    Sense id: en-до-sh-prep-A~9O3iZy Categories (other): Serbo-Croatian prepositions Disambiguation of Serbo-Croatian prepositions: 20 0 21 21 10 14 14
  4. idiomatic and figurative meanings Tags: with-genitive
    Sense id: en-до-sh-prep-hKyyJGcS Categories (other): Serbo-Croatian prepositions Disambiguation of Serbo-Croatian prepositions: 20 0 21 21 10 14 14
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Download JSON data for до meaning in Serbo-Croatian (11.7kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*do",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *do",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*do"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *do",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*de"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *de",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*do"
      },
      "expansion": "*do",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *do, from Proto-Indo-European *de, *do.",
  "forms": [
    {
      "form": "до̏",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dȍ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "до̏"
      },
      "expansion": "до̏ (Latin spelling dȍ)",
      "name": "sh-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 0 21 21 10 14 14",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "nobody but me, only me",
          "text": "ни(т)ко до ја",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "he eats nothing except a piece of bread",
          "text": "не једе ништа до комад хљеба/хлеба",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "only, except"
      ],
      "id": "en-до-sh-adv-lFFBx3Nx",
      "links": [
        [
          "only",
          "only"
        ],
        [
          "except",
          "except"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "around two meters",
          "text": "до два метра",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "around five kilograms",
          "text": "до 5 кила",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "around, approximately"
      ],
      "id": "en-до-sh-adv-pCfjtv7q",
      "links": [
        [
          "around",
          "around"
        ],
        [
          "approximately",
          "approximately"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 0 56 3 4 26 0 2 3",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 0 21 21 10 14 14",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "that's due to the food",
          "text": "то је до хране",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "due to, because of"
      ],
      "id": "en-до-sh-adv-lq-kAqer",
      "links": [
        [
          "due to",
          "due to"
        ],
        [
          "because",
          "because"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dô/"
    },
    {
      "audio": "Sr-Do.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Sr-Do.ogg/Sr-Do.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/Sr-Do.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "до"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*do",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *do",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*do"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *do",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*de"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *de",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*do"
      },
      "expansion": "*do",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *do, from Proto-Indo-European *de, *do.",
  "forms": [
    {
      "form": "до̏",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dȍ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "до̏"
      },
      "expansion": "до̏ (Latin spelling dȍ)",
      "name": "sh-preposition"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 0 21 21 10 14 14",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "од Загреба до Београда ― from Zagreb to Belgrade",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "from morning to night",
          "text": "од јутра до мрака",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "from 5 to 10 o'clock",
          "text": "од 5 до 10 сати",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "from top to bottom",
          "text": "од врха до дна",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "as far as the river",
          "text": "до р(иј)еке",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "now it's five minutes to seven",
          "text": "сад је пет до седам",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "by Monday",
          "text": "до понед(ј)ељка",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "so far, thus far, till now",
          "text": "до сада",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "until recently",
          "text": "до недавна",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to this very day",
          "text": "до дана данашњега",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "as far as up to, all the way to",
          "text": "све до",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "how far",
          "text": "до куда",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "thus far, up to here",
          "text": "до туда",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "up to, to, until, as far as, by"
      ],
      "id": "en-до-sh-prep-FktY6uRZ",
      "links": [
        [
          "up to",
          "up to"
        ],
        [
          "to",
          "to"
        ],
        [
          "until",
          "until"
        ],
        [
          "as far as",
          "as far as"
        ],
        [
          "by",
          "by"
        ]
      ],
      "tags": [
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 0 21 21 10 14 14",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "before the war",
          "text": "до рата",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "before (= при̏је/пре̏)"
      ],
      "id": "en-до-sh-prep-qtFTpfGB",
      "links": [
        [
          "before",
          "before"
        ],
        [
          "при̏је",
          "прије#Serbo-Croatian"
        ],
        [
          "пре̏",
          "пре#Serbo-Croatian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 0 21 21 10 14 14",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "sit next to me",
          "text": "с(ј)еди до мене",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "side by side",
          "text": "један до другога",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beside, next (to)"
      ],
      "id": "en-до-sh-prep-A~9O3iZy",
      "links": [
        [
          "beside",
          "beside"
        ],
        [
          "next",
          "next"
        ]
      ],
      "tags": [
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 0 21 21 10 14 14",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I don't feel like doing that",
          "text": "није ми до тога",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I don't feel like laughing",
          "text": "није ми до см(иј)еха",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "he is only interested in sex",
          "text": "њему је само до секса",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I'm not very much interested in that",
          "text": "није ми пуно стало до тога",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "it's not up to me, it's no me to lame",
          "text": "није до мене",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "idiomatic and figurative meanings"
      ],
      "id": "en-до-sh-prep-hKyyJGcS",
      "tags": [
        "with-genitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dô/"
    },
    {
      "audio": "Sr-Do.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Sr-Do.ogg/Sr-Do.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/Sr-Do.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "до"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*dolъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *dolъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*dolъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *dolъ",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *dolъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "до̑",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dȏ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-decl-noun\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "до̑",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "до̀лови",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "до̑ли",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "до̏ла",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "долова",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дола",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "долу",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "доловима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "долима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "до",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "долове",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "доле",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "доле",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "долови",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "доли",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "долу",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "доловима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "долима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "долом",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "доловима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "долима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "до̑"
      },
      "expansion": "до̑ m (Latin spelling dȏ)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "до̑",
        "10": "долови/доли",
        "11": "долу",
        "12": "доловима/долима",
        "13": "долом",
        "14": "доловима/долима",
        "2": "до̀лови/до̑ли",
        "3": "до̏ла",
        "4": "долова/дола",
        "5": "долу",
        "6": "доловима/долима",
        "7": "до",
        "8": "долове/доле",
        "9": "доле"
      },
      "name": "sh-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "word": "долѝна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dale, small valley"
      ],
      "id": "en-до-sh-noun-B~Q9Q0Lz",
      "links": [
        [
          "dale",
          "dale"
        ],
        [
          "valley",
          "valley"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "до̑л"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dôː/"
    }
  ],
  "word": "до"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "it",
        "3": "do",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Italian do",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "it",
        "3": "do"
      },
      "expansion": "Borrowed from Italian do",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Italian do.",
  "forms": [
    {
      "form": "до̑",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dȏ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "до̑"
      },
      "expansion": "до̑ m (Latin spelling dȏ)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sh",
          "name": "Music",
          "orig": "sh:Music",
          "parents": [
            "Art",
            "Sound",
            "Culture",
            "Energy",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "do"
      ],
      "id": "en-до-sh-noun-rAtSoq5u",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "do",
          "do"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) do"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dôː/"
    }
  ],
  "word": "до"
}
{
  "categories": [
    "Old East Slavic term requests",
    "Serbo-Croatian adverbs",
    "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
    "Serbo-Croatian lemmas",
    "Serbo-Croatian masculine nouns",
    "Serbo-Croatian nouns",
    "Serbo-Croatian prepositions",
    "Serbo-Croatian terms borrowed from Italian",
    "Serbo-Croatian terms derived from Italian",
    "Serbo-Croatian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
    "Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
    "Serbo-Croatian terms with audio links"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*do",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *do",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*do"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *do",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*de"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *de",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*do"
      },
      "expansion": "*do",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *do, from Proto-Indo-European *de, *do.",
  "forms": [
    {
      "form": "до̏",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dȍ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "до̏"
      },
      "expansion": "до̏ (Latin spelling dȍ)",
      "name": "sh-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "nobody but me, only me",
          "text": "ни(т)ко до ја",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "he eats nothing except a piece of bread",
          "text": "не једе ништа до комад хљеба/хлеба",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "only, except"
      ],
      "links": [
        [
          "only",
          "only"
        ],
        [
          "except",
          "except"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "around two meters",
          "text": "до два метра",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "around five kilograms",
          "text": "до 5 кила",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "around, approximately"
      ],
      "links": [
        [
          "around",
          "around"
        ],
        [
          "approximately",
          "approximately"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "that's due to the food",
          "text": "то је до хране",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "due to, because of"
      ],
      "links": [
        [
          "due to",
          "due to"
        ],
        [
          "because",
          "because"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dô/"
    },
    {
      "audio": "Sr-Do.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Sr-Do.ogg/Sr-Do.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/Sr-Do.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "до"
}

{
  "categories": [
    "Old East Slavic term requests",
    "Serbo-Croatian adverbs",
    "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
    "Serbo-Croatian lemmas",
    "Serbo-Croatian masculine nouns",
    "Serbo-Croatian nouns",
    "Serbo-Croatian prepositions",
    "Serbo-Croatian terms borrowed from Italian",
    "Serbo-Croatian terms derived from Italian",
    "Serbo-Croatian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
    "Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
    "Serbo-Croatian terms with audio links"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*do",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *do",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*do"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *do",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*de"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *de",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*do"
      },
      "expansion": "*do",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *do, from Proto-Indo-European *de, *do.",
  "forms": [
    {
      "form": "до̏",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dȍ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "до̏"
      },
      "expansion": "до̏ (Latin spelling dȍ)",
      "name": "sh-preposition"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "од Загреба до Београда ― from Zagreb to Belgrade",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "from morning to night",
          "text": "од јутра до мрака",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "from 5 to 10 o'clock",
          "text": "од 5 до 10 сати",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "from top to bottom",
          "text": "од врха до дна",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "as far as the river",
          "text": "до р(иј)еке",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "now it's five minutes to seven",
          "text": "сад је пет до седам",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "by Monday",
          "text": "до понед(ј)ељка",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "so far, thus far, till now",
          "text": "до сада",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "until recently",
          "text": "до недавна",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to this very day",
          "text": "до дана данашњега",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "as far as up to, all the way to",
          "text": "све до",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "how far",
          "text": "до куда",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "thus far, up to here",
          "text": "до туда",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "up to, to, until, as far as, by"
      ],
      "links": [
        [
          "up to",
          "up to"
        ],
        [
          "to",
          "to"
        ],
        [
          "until",
          "until"
        ],
        [
          "as far as",
          "as far as"
        ],
        [
          "by",
          "by"
        ]
      ],
      "tags": [
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "before the war",
          "text": "до рата",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "before (= при̏је/пре̏)"
      ],
      "links": [
        [
          "before",
          "before"
        ],
        [
          "при̏је",
          "прије#Serbo-Croatian"
        ],
        [
          "пре̏",
          "пре#Serbo-Croatian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "sit next to me",
          "text": "с(ј)еди до мене",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "side by side",
          "text": "један до другога",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beside, next (to)"
      ],
      "links": [
        [
          "beside",
          "beside"
        ],
        [
          "next",
          "next"
        ]
      ],
      "tags": [
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I don't feel like doing that",
          "text": "није ми до тога",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I don't feel like laughing",
          "text": "није ми до см(иј)еха",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "he is only interested in sex",
          "text": "њему је само до секса",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I'm not very much interested in that",
          "text": "није ми пуно стало до тога",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "it's not up to me, it's no me to lame",
          "text": "није до мене",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "idiomatic and figurative meanings"
      ],
      "tags": [
        "with-genitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dô/"
    },
    {
      "audio": "Sr-Do.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Sr-Do.ogg/Sr-Do.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/Sr-Do.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "до"
}

{
  "categories": [
    "Old East Slavic term requests",
    "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
    "Serbo-Croatian lemmas",
    "Serbo-Croatian masculine nouns",
    "Serbo-Croatian nouns",
    "Serbo-Croatian terms borrowed from Italian",
    "Serbo-Croatian terms derived from Italian",
    "Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
    "Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "долѝна"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*dolъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *dolъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*dolъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *dolъ",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *dolъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "до̑",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dȏ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-decl-noun\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "до̑",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "до̀лови",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "до̑ли",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "до̏ла",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "долова",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дола",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "долу",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "доловима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "долима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "до",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "долове",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "доле",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "доле",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "долови",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "доли",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "долу",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "доловима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "долима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "долом",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "доловима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "долима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "до̑"
      },
      "expansion": "до̑ m (Latin spelling dȏ)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "до̑",
        "10": "долови/доли",
        "11": "долу",
        "12": "доловима/долима",
        "13": "долом",
        "14": "доловима/долима",
        "2": "до̀лови/до̑ли",
        "3": "до̏ла",
        "4": "долова/дола",
        "5": "долу",
        "6": "доловима/долима",
        "7": "до",
        "8": "долове/доле",
        "9": "доле"
      },
      "name": "sh-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dale, small valley"
      ],
      "links": [
        [
          "dale",
          "dale"
        ],
        [
          "valley",
          "valley"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dôː/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "до̑л"
    }
  ],
  "word": "до"
}

{
  "categories": [
    "Old East Slavic term requests",
    "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
    "Serbo-Croatian lemmas",
    "Serbo-Croatian masculine nouns",
    "Serbo-Croatian nouns",
    "Serbo-Croatian terms borrowed from Italian",
    "Serbo-Croatian terms derived from Italian",
    "Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "it",
        "3": "do",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Italian do",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "it",
        "3": "do"
      },
      "expansion": "Borrowed from Italian do",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Italian do.",
  "forms": [
    {
      "form": "до̑",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dȏ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "до̑"
      },
      "expansion": "до̑ m (Latin spelling dȏ)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "sh:Music"
      ],
      "glosses": [
        "do"
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "do",
          "do"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) do"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dôː/"
    }
  ],
  "word": "до"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Serbo-Croatian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.